-
1 attraversàre
v 1) преминавам, прекосявам: attraversàre la strada прекосявам улицата; attraversàre mezzo mondo преброждам половината свят; 2) минавам през, пронизвам: il proiettile ha attraversato il cranio куршумът е пронизал черепа; Ќ attraversàre un brutto periodo преживявам труден момент (период). -
2 traversàre
v 1) прекосявам, пресичам; 2) преграждам. -
3 attraversare
attraversare [attraverˈsaːre] -
4 passare
passare [pasˈsaːre]I. vipassare per минавам по/през; (veicoli) преминавам2. (venire)passare da qu идвам/отбивам се при нкг3. (trascorrere) минавам4. (dolore) преминавамII. vt1. (attraversare) преминавам, прекосявам2. (porgere) подавам, предавам3. (tempo) прекарвам4. (esame) изкарвам -
5 percorrere
percorrere [perˈkorrere] < irr>vt изминавам, прекосявам -
6 ripercorrere
ripercorrere [riperˈkorrere] < irr>vt преминавам/прекосявам отново
См. также в других словарях:
прекосявам — гл. пресичам, кръстосвам, преминавам, минавам надлъж и нашир гл. обикалям, обхождам, пропътувам, изминавам … Български синонимен речник
изминавам — гл. изхождам, пропътувам, извървявам, обхождам гл. преминавам, изтичам, минавам, отминавам, свършвам, източвам се, вървя, протичам гл. изпреварвам, задминавам гл. обикалям, прекосявам … Български синонимен речник
кръстосвам — гл. препречвам, пресичам, прекосявам гл. миткам, скитам, ходя, лутам се, блуждая, изхождам, изминавам, обикалям, обхождам, минавам надлъж и нашир гл. пътувам … Български синонимен речник
минавам — гл. преминавам, прекосявам, вървя, следвам, редя се, точа се, нижа се, изнизвам се, източвам се, занизвам се, пребродвам, прехвърлям гл. промъквам се, прониквам, преодолявам гл. протичам, изтичам, тека, отминавам, изминавам, извървявам,… … Български синонимен речник
обикалям — гл. заобикалям, лъкатуша, криволича, заграждам, обвивам, опасвам, въртя се, вия се, кръжа, окръжавам гл. наминавам, спохождам, обхождам, посещавам, навестявам, визитирам, навъртам се гл. пътувам, странствувам, кръстосвам, бродя, миткам, снова,… … Български синонимен речник
обхождам — гл. обикалям, посещавам, спохождам, наминавам, навестявам, визитирам гл. преброждам, кръстосвам гл. заобикалям, обкръжавам, минавам отзад гл. ограждам гл. пропътувам, прекосявам, изминавам гл. пътувам … Български синонимен речник
преброждам — гл. бродя, преминавам, прекосявам, прегазвам, кръстосвам, обхождам, пътувам, пропътувам, миткам, обикалям, шаря гл. ходя нагоре надолу, разхождам се … Български синонимен речник
преминавам — гл. пресичам, прекосявам, прекрачвам, минавам, прегазвам, пребродвам, превалям гл. изминавам, отминавам, летя, отлитам, отдалечавам се, тека, протичам, прехвърлям, извървявам гл. преодолявам, справям се, превъзмогвам, побеждавам гл. спирам,… … Български синонимен речник
пресичам — гл. сека, разсичам, режа, прерязвам, разрязвам, разкъсвам гл. преграждам, заграждам, препречвам, спирам, прекъсвам, преустановявам, прекратявам гл. смалявам, скъсявам, намалявам гл. кръстосвам, прекосявам гл. попречвам гл … Български синонимен речник
пропътувам — гл. пътувам, кръстосвам, обхождам, обикалям, бродя, пребродвам, преминавам, прекосявам, прегазвам, странствувам, скитам гл. изминавам гл. пресичам … Български синонимен речник