-
1 αυτοφωρος
21) сам себя изобличающий(ἀμπλακήματα Soph.)
2) пойманный с поличным, захваченный на месте преступления, уличенный Thuc.ἐπ΄ αὐτοφώρῳ Her., Eur., Lys., Arph. — с поличным
3) явный, очевидныйἐπ΄ αὐτοφώρῳ κλέπτης ὤν Aeschin. — будучи отъявленным вором;
ἐπ΄ αὐτοφώρῳ εἴλημμαι πλουσιώτατος ὤν Xen. — всем известно, что я очень богат -
2 επιληπτος
ион. ἐπίλαμπτος 21) схваченный, пойманный, тж. застигнутый на месте преступления Her.πῶς ἐ. ᾑρέθη ; Soph. — как оказалась застигнутой (Антигона при погребении брата)?
2) заслуживающий порицания, виновный Dem.3) страдающий эпилепсией, подверженный эпилептическим припадкам Dem., Arst. -
3 ιχθυβολος
-
4 καταληπτος
I.31) захватываемый, получаемый, добываемый или достижимыйγνώμης ἐφόδῳ τὰ πράγματα καταληπτά Thuc. — хитростью достижимые ( или достигнутые) цели;
πένθος θεόθεν καταληπτόν Eur. — горе, ниспосланное богами2) воспринимаемый, постижимый(κ. καὴ πιστός Plut.)
II.2схваченный, пойманный, застигнутый Diod., Plut. -
5 καταφωρος
21) пойманный на месте преступления, уличенный(ἥ Γλαυκία φοβουμένη κ. γενέσθαι, κατέφυγε Plut.)
2) явный, открытыйτῆς γνώμης κ. γεγονέναι Plut. — открыть свои намерения
-
6 νεαιρητος
21) недавно пойманный(θήρ, βούβαλις Aesch.)
2) только что захваченный, недавно взятый(πόλις Aesch.)
-
7 φωραω
1) искать вора или украденную вещь, производить обыск(εἰσελθὼν φωράσω Arph.)
φ. τι παρά τινι Plat. — разыскивать что-л. (украденное) у кого-л.2) изобличать, раскрыватьταὐτὸν τοῦτό τινα φωρᾶσαι δρῶντά τι Plat. — уличить кого-л. в тех же самых действиях;
φωρᾶσαί τινας ἐπιβουλεύσαντας Arst. — изобличить кого-л. в составлении заговора;τὰ τοιαῦτα τῷ χρόνῳ φωρᾶται Dem. — подобные вещи обнаруживаются со временем;πεφωραμένος ἐπὴ πράξει Polyb. — пойманный на месте преступления;κλέπτης ὢν φωρᾶται Dem. — он уличен в воровстве;φωραθῆναι τὰ ψευδῆ μεμαρτυρηκώς Dem. — быть уличенным в лжесвидетельстве;Ἑλληνικὸν εἶναι πεφωρᾶσθαι Plut. — быть уличенным в сочувствии грекам;δείσας μέ φωραθῇ ἀδύνατος ὤν Thuc. — опасаясь, как бы его не сочли бессильным -
8 αγάντζωτος
η, ο не пойманный на крюк, незагарпуненный -
9 αθήρευτος
ος, ον1) не пойманный, не убитый на охоте; 2) прям., перен. являвшийся предметом охоты -
10 αυτόφωρος
ος, ο[ν] пойманный с поличным, застигнутый на месте преступления;αυτόφωρο πταίσμα ( — или πλημμέλημα) — правонарушение, раскрытое в момент совершения;
επ' αυτοφώρω на месте преступления, с поличным -
11 μαγγωμένος
η, ο1) защемлённый, прищемлённый; при- жатый, придавленный; 2) схваченный, пойманный; 3) перен. задавленный (обстоятельствами и т. п.); загнанный в угол, прижатый к стенке -
12 πιασμένος
η, ο1) пойманный, захваченный; задержанный; арестованный; 2) занятый; забронированный;όλες οι θέσεις είναι πιασμένες — все места заняты;
3) парализованный, скованный; оцепенелый -
13 τσακωμένος
η, ο[ν]1) пойманный, схваченный; 2) поссб- рившийся; подравшийся, поцапавшийся (разг);είναι τσακωμένοι — они в ссоре, они поцапались
-
14 ἐπαυτοφώρῳ
уличенный, пойманный с поличным, захваченный на месте преступления.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐπαυτοφώρῳ
-
15 1888
{прил., 1}уличенный, пойманный с поличным, захваченный на месте преступления (Ин. 8:4).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1888
-
16 ἐπαυτοφώρῳ
{прил., 1}уличенный, пойманный с поличным, захваченный на месте преступления (Ин. 8:4).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐπαυτοφώρῳ
-
17 επαυτοφώρω
{прил., 1}уличенный, пойманный с поличным, захваченный на месте преступления (Ин. 8:4).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > επαυτοφώρω
См. также в других словарях:
пойманный — изобличенный, уловленный, зацапанный, схваченный, разысканный, половленный, подловленный, застатый, перехваченный, накрытый, словленный, отловленный, перехватанный, выловленный, настигнутый, застуканный, заловленный, вытраленный, переловленный,… … Словарь синонимов
ПОЙМАННЫЙ — ПОЙМАННЫЙ, пойманная, пойманное; пойман, поймана, поймано. прич. страд. прош. вр. от поймать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Пойманный в раю — В раю, как в ловушке Жанр … Википедия
Пойманный на месте — The Outer Limits: Caught in the Act Жанр фантастика … Википедия
ПОЙМАННЫЙ МОНАХ — «ПОЙМАННЫЙ МОНАХ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1960, ч/б, 67 мин. Фильм спектакль. По комедии Генри Филдинга. В ролях: Виталий Полицеймако (см. ПОЛИЦЕЙМАКО Виталий Павлович), Виктор Чекмарев (см. ЧЕКМАРЕВ Виктор Константинович), Людмила Гурченко (см.… … Энциклопедия кино
пойманный тралом — прил., кол во синонимов: 1 • затраленный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Пойманный на месте (фильм) — Застигнутый на месте The Outer Limits: Caught in the Act Жанр фантастика Режиссёр Майк Собел Автор сценария Роб Форсайт … Википедия
пойманный — п ойманный; кратк. форма ан, ана, прич … Русский орфографический словарь
пойманный — прич.; кр.ф. по/йман, по/ймана, мано, маны … Орфографический словарь русского языка
пойманный — пойм/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
ПОЙМАННЫЙ МОНАХ — 1960, 67 мин., ч/б, тво. жанр: комедия. реж. Григорий Никулин, сц. Григорий Никулин, опер. Михаил Магид, Лев Сокольский, худ. Александр Блэк, комп. Александр Маневич, зв. Борис Хуторянский. В ролях: Василий Полицеймако, Виктор Чекмарев,… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)