-
1 терять высоту
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > терять высоту
-
2 терять
-
3 терять равновесие
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > терять равновесие
-
4 терять скорость
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > терять скорость
-
5 терять в весе
v1) gener. abnehmen, (перен. терять значение) an Gewicht verlieren2) colloq. abkommen3) textile. schwinden4) busin. dekalieren -
6 терять
, <по> verlieren, einbüßen (В a. an D; на П, в П bei D); Weg: abkommen (В vom); fig. sinken; Jur. treten (Kraft: В außer); терять сон nicht od. nicht mehr schlafen können; теряться verlorengehen; verschwinden; schwinden, Gedächtnis: nachlassen; den Kopf verlieren; verlegen werden; sich ergehen; потеряться sich verirren -
7 терять
, <по> verlieren, einbüßen (В a. an D; на П, в П bei D); Weg: abkommen (В vom); fig. sinken; Jur. treten (Kraft: В außer); терять сон nicht od. nicht mehr schlafen können; теряться verlorengehen; verschwinden; schwinden, Gedächtnis: nachlassen; den Kopf verlieren; verlegen werden; sich ergehen; потеряться sich verirren -
8 терять
v2) law. Verlust erleiden, verlustig gehen3) econ. einhandeln (при покупке, продаже)4) textile. verlusterleiden (напр., хромовую кислоту из кожи в восстановительной ванне)5) busin. einhandeln (при купле-продаже) -
9 терять аромат
vS.-Germ. ausrauchen -
10 терять блеск
vgener. den Glanz verlieren -
11 терять в весе вследствие усушки при взвешивании
vgener. einwiegenУниверсальный русско-немецкий словарь > терять в весе вследствие усушки при взвешивании
-
12 терять в весе вследствие усыпки при взвешивании
vgener. sich einwägenУниверсальный русско-немецкий словарь > терять в весе вследствие усыпки при взвешивании
-
13 терять в весе вследствие утруски при взвешивании
vgener. einwiegen, sich einwägenУниверсальный русско-немецкий словарь > терять в весе вследствие утруски при взвешивании
-
14 терять в стоимости
vecon. an Wert verlieren -
15 терять веру в себя
vgener. sich selbst verlieren -
16 терять влажность
vtextile. eintrocknen -
17 терять водонепроницаемость
Универсальный русско-немецкий словарь > терять водонепроницаемость
-
18 терять волосы
vgener. aushaaren -
19 терять время попусту
vgener. die Zeit vergaukeln (в развлечениях и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > терять время попусту
-
20 терять высоту
v1) gener. abfallen (о самолете)2) Av. Höhe verlieren, abgleiten, absaufen (на планере), an Höhe verlieren, durchsacken (в результате потери скорости), hereinkommen, abfallen3) colloq. absacken (о самолете)4) milit. durchsacken5) eng. absacken (о самолёте), heruntergehen6) aerodyn. abkippen, absaufen (о планёре), absteigen, abwärtsbewegen, aufgeben, herunterfliegen, niedergehen, sinken
См. также в других словарях:
ТЕРЯТЬ — теряю, теряешь, несов. (к потерять). 1. кого что. Лишаться кого чего н., утрачивать кого что н. вследствие собственной небрежности, роняя, оставляя, девая кого что н. неизвестно куда. Он постоянно теряет носовые платки. Терять кошелек. Коммунист… … Толковый словарь Ушакова
ТЕРЯТЬ — ТЕРЯТЬ, теривать что, тратить, утрачивать что, лишаться чего, проститься, расстаться с чем, отдать волей или неволей другому; понести убытки, изъян. | Покидать что без пользы, внимания, бросать беззаботно или бестолково, лишаться выгод, барышей,… … Толковый словарь Даля
ТЕРЯТЬ — ТЕРЯТЬ, яю, яешь; терянный; несовер. 1. кого (что). Лишаться кого чего н. по небрежности или роняя, оставляя неизвестно где. Т. ключи, деньги. 2. кого (что). Лишаться кого чего н., переставать обладать чем н. Т. друзей. Т. надежду. Т. авторитет.… … Толковый словарь Ожегова
терять — Тратить, утрачивать, ронять (обронить), растеривать, проигрывать, лишаться чего. Он потерял, упустил удобный случай. Я недосчитываюсь десяти рублей.. Ср. . . См. лишаться не терять ни минуты... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу… … Словарь синонимов
терять самообладание — забываться, слишком много себе позволять, заходить слишком далеко, терять над собой контроль, терять над собой власть, заводиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
терять бодрость — См. печалиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. терять бодрость обескураживать, печалиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
терять голову — теряться, становиться в тупик, терять почву под ногами, голова идет кругом Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
терять надежду — См … Словарь синонимов
терять рассудок — трехаться, соскакивать с резьбы, мешаться рассудком, с глузду съезжать, чокаться, отъезжать, сходить с ума, мешаться в рассудке, мешаться в уме, лишаться рассудка, лишаться разума, терять разум, лишаться ума, мешаться умом Словарь русских… … Словарь синонимов
терять сознание — падать без чувств, падать замертво, отстегиваться, откидываться, отключаться, вырубаться, падать без сознания, лишаться чувств, падать в обморок Словарь русских синонимов. терять сознание лишаться чувств, падать в обморок (или без чувств, без… … Словарь синонимов
терять терпение — злиться, выходить из себя, сердиться, выходить из терпения, звереть Словарь русских синонимов. терять терпение выходить из терпения см. также сердиться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов