-
1 первое воскресенье после пасхи
Универсальный русско-немецкий словарь > первое воскресенье после пасхи
-
2 первое воскресенье после пасхи
Diccionario universal ruso-español > первое воскресенье после пасхи
-
3 первое воскресенье после Пасхи
Dictionnaire russe-français universel > первое воскресенье после Пасхи
-
4 первое воскресенье после пасхи
ngener. quasimodoUniversale dizionario russo-italiano > первое воскресенье после пасхи
-
5 Фомино воскресенье
( первое воскресенье после Пасхи) St. Thomas' [Low] Sunday, Sunday of St. Tomas, the ApostleРусско-английский словарь религиозной лексики > Фомино воскресенье
-
6 Фомино воскресенье
Church: Low Sunday (первое после пасхи)Универсальный русско-английский словарь > Фомино воскресенье
-
7 фомино воскресенье
Church: Low Sunday (первое после пасхи)Универсальный русско-английский словарь > фомино воскресенье
-
8 Weißer Sonntag
первое воскресенье после Пасхи. По традиции в этот день дети навещают бабушек и дедушек, крёстных и получают от них подарки [букв. "белое воскресенье"; в Верхней Австрии и Нижней Австрии употребляется слово Ahnlsonntag - "воскресенье предков"] -
9 Антипасха
( первое воскресенье после Пасхи) Antipasch(a), St. Thomas' Sunday, Sunday of St. Thomas the Apostle; (в Зап. христ-ве) Low Sunday, Quasimodo -
10 Пасха
I см. ПесахIIПасха ц.-сл. [Фа́ска] и Опре́сноки библ. — the Passover and Unleavened Bread
(главный христ. праздник, в основе которого лежит евангельское сказание о чудесном воскресении Иисуса Христа, распятого на кресте по приговору иудейского суда-синедриона, утверждённому рим. наместником Понтием Пилатом; Пасха является подвижным праздником, выпадающим каждый год на разные числа; празднуется в первое воскресенье после полнолуния, последовавшего за днём весеннего равноденствия) Easter, (Holy) Pasch(a), Pasch day, Pasque God's Sunday, ( вышедшее из употребления) Paceвосьмое воскресенье перед Пасхой (Зап. христ-во) — Sexagesima Sunday
второе воскресенье после Пасхи катол., лат. — Misericordias Domini
второй понедельник ( Hock Monday) и вторник ( Hock Tuesday) после Пасхи истор. (на Западе в Средневековье в эти дни собирались деньги на церковь и нужды приходов, а тж. устраивались игры и развлечения) — Hocktide
девятое воскресенье перед Пасхой (Зап. христ-во) — Septuagesima Sunday
первое воскресенье после Пасхи [пасхального воскресенья] — Low [Alb(less)] Sunday
первый день Пасхи (Светлое Христово Воскресенье) — Easter Sunday, Easter-Day
период от Пасхи до праздника Вознесения или Троицы — Eastertide, the great forty days
пятое воскресенье после Пасхи, правосл. неделя 4-я по Пасхе — Rogation [Rogate] Sunday
седьмое воскресенье перед Пасхой (Зап. христ-во) — Quinquagesima Sunday
третье воскресенье после Пасхи, правосл. неделя 2-я по Пасхе — Jubilate Sunday
-
11 der Weiße Sonntag
-
12 Weißer Sonntag
«белое воскресенье»первое воскресенье после Пасхи, в этот день в католической церкви традиционно проводят первое причастие, а в протестантской — конфирмацию детей; девочки при этом одеты в белые платья — отсюда названиеDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Weißer Sonntag
-
13 Weißer Sonntag
Белое воскресенье, первое воскресенье после Пасхи, когда в католической церкви совершается первое причастие, в евангелической – конфирмация. В этот день девочки надевают белые платья (в деревнях часто национальный костюм), мальчики одеты в чёрные костюмы. Церкви украшены зеленью, белыми цветами, свечами – символами чистоты Христа → Erstkommunion, Konfirmation, Ostern, Volkstracht -
14 Quasimodo
[ˌkwɑːzɪ'məudəu]сущ.; лат.; букв. "подобный"1) рел.; = Quasimodo Sunday Фомино воскресенье (первое воскресенье после Пасхи, Антипасха; праздник посвящён явлению воскресшего Христа своим ученикам, среди которых находился и апостол Фома, до этого не веривший в чудо Воскресения; в русской народной традиции - Красная Горка)Syn:2) Квазимодо (уродец-горбун из романа В.Гюго "Собор Парижской Богоматери"; был найден у приюта для подкидышей в Фомино воскресенье)3) опасный трюк (с риском для жизни; в экстремальных видах спорта) -
15 Erstkommunion
fсовершаемое впервые таинство евхаристии (в католической церкви): в торжественной обстановке дети 7-9 лет причащаются хлебом и вином. После торжественной церковной церемонии (Empfang der heiligen Kommunion mit dem festlichen Gottesdienst), обычно в первое воскресенье после Пасхи, устраивается совместный завтрак или обед новых причастников (Erstkommunikanten), а тж. семейный праздник с вручением подарков [Kommunion - от лат. communio - "общность, единение"] -
16 Low Sunday
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Low Sunday
-
17 low sunday
[͵ləʋʹsʌndı] церк. -
18 Quasimodogeniti
plder Sonntag Quasimodogeniti — церк. первое воскресенье после пасхи; Фомино воскресенье; красная горка (разг.) -
19 quasimodo
fпервое воскресенье после пасхи, фомино воскресенье -
20 quasimodo
сущ.общ. Фомино воскресенье, первое воскресенье после Пасхи
См. также в других словарях:
Фомино воскресенье — Антипасха Уверение святого Фомы.Караваджо. фев. 1601 г. Новый дворец, Потсдам. Тип православный иначе … Википедия
Традиции празднования Пасхи в католической церкви — Католическая Пасха церковный праздник, посвященный воскресению Иисуса Христа. В 2014 году праздник приходится на 20 апреля. Для всех христианских конфессий это самый главный праздник литургического года, в основе которого лежит евангельское… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День святой Пасхи — праздник Воскресения Иисуса Христа по православному календарю Праздник Светлого Христова Воскресения, Пасха, главный праздник православных христиан. Он празднуется в первое воскресенье после первого весеннего полнолуния между 4 апреля (22 марта… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Традиции празднования Пасхи в православной церкви — День святой Пасхи праздник Воскресения Иисуса Христа по православному календарю Праздник Светлого Христова Воскресения, Пасха, главный праздник православных христиан. Он празднуется в первое воскресенье после первого весеннего полнолуния между 4… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Традиции празднования Пасхи у православных христиан — Праздник Светлого Христова Воскресения, Пасха главный праздник православных христиан. Он празднуется в первое воскресенье после первого весеннего полнолуния между 4 апреля (22 марта по старому стилю) и 8 мая (25 апреля по старому стилю), после… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Пятидесятница — 1. Ветхозаветный праздник, у евреев назывался также праздник седмиц, праздник жатвы (см. Исх. 34, 32). В этот праздник вспоминалось дарование синайского законодательства, кроме молитв и жертвоприношений, преимущественно читались места из книг… … Православие. Словарь-справочник
ХОРОВОД — (карагод, танок, круг, улица), собрание сельской молодежи на вольном воздухе для пляски с песнями (В. Даль). Употребление слова «хоровод» в фольклористике, этнографии, искусствоведении и разговорной речи имеет много значений. В широком своем… … Русская история
Антипасха — Статья о церковном праздновании. О народной обрядности см. статью Красная горка (праздник) Антипасха Уверение святого Фомы. Византийская мозаика монастыря Дафни (конец XI века) Тип право … Википедия
недѣлѧ — НЕДѢЛѦ1 (846), Ѣ ( Ѧ) с. 1.Первый день недели, воскресный день: в сѹботѹ же ти въ недѣлю сочива въкѹшахѹть. ЖФП XII, 35г; и бж҃е||ствьнѹю не(д)лю съвьршающа слѹжьбѹ. ѥ˫а же ради паче съдравиѥ дароваше б҃ъ. (ἐν τῷ Кυριακῷ) ЖФСт XII, 164–164 об.;… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ПОМИНАЛЬНЫЕ ТРАДИЦИИ — обширнейший пласт духовности русских, выраженный в четких традиционных формах, пронизывающих весь годовой цикл жизни и, сверх того, связанных с каждым конкретным усопшим в отдельности непосредственно после смерти и в дальнейшем в дни, особо… … Русская история
Красная горка (праздник) — Статья о народной обрядности. О церковном праздновании см. статью Антипасха У этого термина существуют и другие значения, см. Красная Горка. Красная Горка … Википедия