-
1 تَأهِيلٌ
обучение; ذوى العاهات والمحاربين القدماء обучение инвалидов и ветеранов войны (какому-л. ремеслу) -
2 تعليم
обучениеФилософский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > تعليم
-
3 تدريب
تَدْرِيبٌмн. اتٌобучение, подготовка; тренировка; военное обучение, военная подготовка; عسكرىّ تدريب военное обучение, военная подготовка* * *
а-и=1) обучение; тренировка; практика
2) мн. учения
-
4 تعليم
تَعْلِيمٌмн. تَعَالِيمُ1) учение, обучение, просвещение; ال تعليم العامّ народное просвещение; ال تعليم الحرّ обучение в частных школах; تعليم رجال ال педагоги; تعليم فنّ ال педагогика; ال تعليم الالزامىّ обязательное обучение; تعليم رسوم ال плата за право обучения2) образование; ال تعليم العالى высшее образование; ذو ال تعليم العالى имеющий высшее образование3) тренировка4) доктрина* * *
а-и=1) обучение; преподавание
2) образование
3) учение
4) инструкция, указания
-
5 تأهيل
تَأهِيلٌобучение; ذوى العاهات والمحاربين القدماء обучение инвалидов и ветеранов войны (какому-л. ремеслу)* * *
а-и=1) подготовка, обучение
2) аттестация
-
6 تَدْرِيبٌ
мн. اتٌобучение, подготовка; тренировка; военное обучение, военная подготовка; عسكرىّ تَدْرِيبٌ военное обучение, военная подготовка -
7 تَعْلِيمٌ
мн. تَعَالِيمُ1) учение, обучение, просвещение; ال تَعْلِيمٌ العامّ народное просвещение; ال تَعْلِيمٌ الحرّ обучение в частных школах; تَعْلِيمٌ رجال ال педагоги; تَعْلِيمٌ فنّ ال педагогика; ال تَعْلِيمٌ الالزامىّ обязательное обучение; تَعْلِيمٌ رسوم ال плата за право обучения 2) образование; ال تَعْلِيمٌ العالى высшее образование; ذو ال تَعْلِيمٌ العالى имеющий высшее образование3) тренировка4) доктрина -
8 أولاء
-
9 الزاميّ
إِلْزَامِيٌّ1) обязательный; الزاميّ التعليم الـ обязательное обучение2) принудительный -
10 بدل
Iبَدَلَп. Iу بَدْلٌменять, заменять; ريشه بدل линять о птицахIIبَدْلٌзамена, переменаبَدَلٌмн. أَبْدَلٌ1) вещь даваемая взамен, замена; заменитель; الصابون بدل заменитель мыла2) эквивалент3) денежное возмещение; сумма; اكل بدل плата за стол; الاغتراب بدل жалование за службу в отдаленных местностях; التعليم بدل плата за обучение; * بدل اسم ال грам. приложениеIVبَدَلَвместо, взамен;... ا من ان بدل или... ا ان بدل вместо того, чтобы; ا من بدل вместо (чего-либо)* * *
ааpl. = أبدال
1) замена
заменитель, суррогат
2) денежное возмещение, компенсация
-
11 تخريج
تَخْرِيجٌ1) удаление; исключение2) подготовка, обучение; воспитание3) выпуск (из учебного заведения)4) объяснение, толкование -
12 تدريس
تَدْرِيسٌпреподование, обучение; تدريس (هيأة( هيئة преподовательский состав* * *
а-и=преподавание
-
13 تمرّن
-
14 تهذيب
تَهْذِيبٌ1) воспитание, образование2) обучение (войск)3) исправление, улучшение4) развитие -
15 دراسىّ
-
16 مجّانيّة
مَجَّانيَّةٌбесплатность, безвозмездность; مجّانيّة منح ال освобождение от платы (за обучение) -
17 مراسلة
مُرَاسَلَةٌмн. مُرَاسَلاَتٌ1) корреспонденция, переписка; المراسلات التجاريّة коммерческая корреспонднция (переписка) ; المراسلات الصادرة исходящая переписка; المراسلات الواردة входящая переписка; مراسلة التعليم بال заочное обучение; مراسلة تعلّم بال обучаться заочно2) вестовой, посыльный; денщик* * *
уааа=переписка; корреспонденция
-
18 أَوَّلِىٌّ
-
19 إِلْزَامِيٌّ
1) обязательный; إِلْزَامِيٌّ التعليم الـ обязательное обучение2) принудительный -
20 بَدَلٌ
мн. أَبْدَلٌ1) вещь даваемая взамен, замена; заменитель; الصابون بَدَلٌ заменитель мыла2) эквивалент
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБУЧЕНИЕ — ОБУЧЕНИЕ, обучения, мн. нет, ср. Действие по гл. обучить обучать и обучаться. «…Революция 1905 г. чрезвычайно много сделала для политического обучения масс…» Ленин. Обучение языкам. Обучение войск. Начальное обучение. Заочное обучение. Совместное … Толковый словарь Ушакова
обучение — См … Словарь синонимов
обучение — процесс целенаправленной передачи общественно исторического опыта, организация формирования знаний, умений, навыков. Проблема О. рассматривается не только в педагогической психологии (наряду с вопросами психологии воспитания), но и в общей,… … Большая психологическая энциклопедия
ОБУЧЕНИЕ — целенаправленно организованный, планомерно и систематически осуществляемый процесс овладения знаниями, умениями и навыками. Цели О. могут быть достигнуты при соблюдении дидактических принципов: научности, проблемности, наглядности, доступности,… … Российская энциклопедия по охране труда
ОБУЧЕНИЕ — в психологии процесс целенаправленной передачи общественно исторического опыта. Обучение основывается на запоминании; теории запоминания издавна опирались на опыт обучения и на вытекающие из него телесно психические процессы. Легче и лучше всего… … Философская энциклопедия
ОБУЧЕНИЕ — ОБУЧЕНИЕ. Процесс передачи и усвоения знаний, навыков, умений и способов познавательной деятельности человека; двусторонний процесс, в котором участвуют как обучающий (преподавание), так и обучаемый (учение) в их совместной деятельности. В… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
обучение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] обучение В кибернетике и общей теории систем — накопление системой опыта в результате многократных воздействий на нее и корректировки ее реакций на эти воздействия.… … Справочник технического переводчика
ОБУЧЕНИЕ — основной путь получения образования, процесс овладения знаниями, умениями и навыками под руководством педагогов, мастеров, наставников и т. д. В ходе обучения усваивается социальный опыт, формируется эмоционально ценностное отношение к… … Большой Энциклопедический словарь
ОБУЧЕНИЕ — см. учить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБУЧЕНИЕ — (научение) у животных, изменения (краткосрочные или долговременные) в поведении, обусловленные индивидуальным опытом. Прошлый опыт фиксируется в ЦНС в виде следов памяти (энграмм) и может быть использован в дальнейшем. Одна из разновидностей О.… … Биологический энциклопедический словарь
ОБУЧЕНИЕ — англ. learning/teaching/training; нем. Ausbildung. Целенаправленный и планомерный процесс передачи и усвоения знаний, умений, навыков и способов познавательной деятельности человека, осуществляемый под руководством специалистов профессионалов. см … Энциклопедия социологии
