-
1 Zwischenstufenumwandeln
сущ.1) метал. аустемперинг, промежуточная операция при улучшении, промежуточная ступень при улучшении, улучшение в промежуточной области2) свар. изотермическое улучшение, ступенчатое улучшениеУниверсальный немецко-русский словарь > Zwischenstufenumwandeln
-
2 Zwischenstufenvergüten
сущ.1) метал. аустемперинг, промежуточная операция при улучшении, промежуточная ступень при улучшении, улучшение в промежуточной области2) свар. изотермическое улучшение, ступенчатое улучшениеУниверсальный немецко-русский словарь > Zwischenstufenvergüten
-
3 Zwischenstufenvergütung
сущ.метал. аустемперинг, промежуточная операция при улучшении, промежуточная ступень при улучшении, улучшение в промежуточной областиУниверсальный немецко-русский словарь > Zwischenstufenvergütung
-
4 Besserungsvereinbarung
сущ.юр. кредитный договор, предусматривающий погашение при улучшении состояния заёмщика (Австрия)Универсальный немецко-русский словарь > Besserungsvereinbarung
-
5 Zwischenstufenumwandeln
n метал.промежуточная операция [промежуточная ступень] при улучшении, улучшение в промежуточной области, аустемперингDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zwischenstufenumwandeln
-
6 Zwischenstufenvergüten
n метал.промежуточная операция [промежуточная ступень] при улучшении, улучшение в промежуточной области, аустемперингDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zwischenstufenvergüten
-
7 Zwischenstufenvergütung
f метал.промежуточная операция [промежуточная ступень] при улучшении, улучшение в промежуточной области, аустемперингDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zwischenstufenvergütung
-
8 Zwischenstufenvergütung
f аустемперинг м. мет.; промежуточная ступень ж. при улучшении мет.; улучшение с. в промежуточной области мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zwischenstufenvergütung
-
9 Zwischenstufenumwandeln
n аустемперинг м. мет.; промежуточная ступень ж. при улучшении мет.; улучшение с. в промежуточной области мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zwischenstufenumwandeln
-
10 konzentrierte Beförderung
f«концентрированная перевозка» (метод активного участия клиентуры в улучшении использования перевозочных мощностей и создании единой технологии перевозок за счёт: - отправительской маршрутизации; - максимального использования грузовместимости и грузоподъёмности вагонов посредством применения способов уплотнённой погрузки грузов; - подформирования составов на подъездных путях), железные дороги ГДРNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > konzentrierte Beförderung
-
11 Pulver
металлический порошок
порошок
Совокупность частиц металла, сплава и металлоподобного соединения размерами до миллиметра, находящихся во взаимном контакте и не связанных между собой.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
сварочный флюс
флюс
Материал, используемый при сварке для химической очистки соединяемых поверхностей и улучшении качества шва.
[ ГОСТ 2601-84]
флюс сварочный
Материал, используемый для химической очистки соединяемых поверхностей и улучшения качества шва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Порошок
D. Pulver
E. Powder
F. Poudre
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pulver
-
12 Flußmittel
паяльный флюс
флюс
Вспомогательный материал, применяемый для удаления окислов с поверхности паяемого материала и припоя и предотвращения их образования.
Примечание
Флюс может участвовать в образовании припоя путем выделения из него компонентов, разлагающихся при пайке металла.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
сварочный флюс
флюс
Материал, используемый при сварке для химической очистки соединяемых поверхностей и улучшении качества шва.
[ ГОСТ 2601-84]
флюс сварочный
Материал, используемый для химической очистки соединяемых поверхностей и улучшения качества шва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flußmittel
-
13 Schweißpulver
сварочный флюс
флюс
Материал, используемый при сварке для химической очистки соединяемых поверхностей и улучшении качества шва.
[ ГОСТ 2601-84]
флюс сварочный
Материал, используемый для химической очистки соединяемых поверхностей и улучшения качества шва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schweißpulver
См. также в других словарях:
Нуждаемость в улучшении жилищных условий — Государство, предоставляя определенные преимущества в приобретении жилья отдельным категориям лиц, требует наличия такого обязательного условия, как нуждаемость в улучшении жилищных условий. ЖК РФ установлены основания признания граждан… … Жилищная энциклопедия
Закон об улучшении качества воды (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Water Quality Improvement Act … Справочник технического переводчика
Закон об улучшении финансирования и перераспределении полномочий — (1986 г., США) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Superfund Amedment and Reauthorization ActSARA … Справочник технического переводчика
наука об улучшении санитарного состояния водотоков — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN potamology … Справочник технического переводчика
Жители города Москвы, признанные нуждающимися в улучшении жилищных условий — 7. Жители города Москвы, признанные нуждающимися в улучшении жилищных условий жители города Москвы, принятые на жилищный учет до вступления в силу title= № 188 ФЗ от 29.12.2004 г. Российской Федерации. Источник: Закон 29: Об обеспечении права… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Признание граждан нуждающимися в жилых помещениях, предоставляемых по договорам социального найма — Гражданами, нуждающимися в жилых помещениях, предоставляемых по договорам социального найма, признаются (ч. 1 ст. 51 ЖК РФ): не являющиеся нанимателями жилых помещений по договорам социального найма или членами семьи нанимателя жилого помещения… … Жилищная энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
ЖЕНЕВСКИЕ КОНВЕНЦИИ 1949 г. О ЗАЩИТЕ ЖЕРТВ ВОЙНЫ — – многосторонние международные соглашения, подписанные 12 августа 1949 г. в Женеве: 1. Конвенция об улучшении участи раненых и больных в действующих армиях. 2. Конвенция об улучшении участи раненых, больных и лиц, потерпевших кораблекрушение, из… … Советский юридический словарь
СЛУЖЕБНОЕ ЖИЛОЕ ПОМЕЩЕНИЕ — порядок предоставления служебных жилых помещений государственного жилищного фонда, регистрации и учета договоров их найма определен Положением о порядке учета граждан, нуждающихся в улучшении жилищных условий, предоставления жилых помещений… … Юридический словарь современного гражданского права
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
ДОГОВОР НАЙМА ЖИЛОГО ПОМЕЩЕНИЯ СОЦИАЛЬНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ — заключается в случае предоставления нанимателю жилого помещения социального пользования. В соответствии с п. 56 Положения о порядке учета граждан, нуждающихся в улучшении жилищных условий, предоставления жилых помещений государственного жилищного … Юридический словарь современного гражданского права