-
1 air tank
1) Общая лексика: воздухосборник2) Морской термин: воздушный ящик (на спасательных шлюпках)3) Техника: воздушный баллон (пневматической тормозной системы), воздушный ресивер, воздушный ящик (шлюпки)4) Автомобильный термин: ёмкость для сжатого воздуха, воздушный резервуар, ресивер5) Нефть: резервуар для сжатого воздуха6) Космонавтика: баллон со сжатым воздухом7) Бурение: баллон с воздухом, пневматический резервуар -
2 boating
['bəʊtɪŋ]1) Общая лексика: гребля, катание на лодке, лодочный спорт, лодочная прогулка (the activity of using a small boat for pleasure), прогулка на лодке (the activity of using a small boat for pleasure)2) Морской термин: ходящий на шлюпке, хождение на шлюпках3) Макаров: прогулки на лодках -
3 renew boat-davit falls
Техника: заменить лопари на шлюпкахУниверсальный англо-русский словарь > renew boat-davit falls
-
4 air tank
воздушный ящик (на спасательных шлюпках) -
5 boating
-
6 boat sails
паруса шлюпочные– паруса, которые ставятся на шлюпках. -
7 crutch
1)сущ. крачес, кормовой брештук - род деревянных или железных книц, служащих соединением бортов деревянного судна в корме при поворотных шпангоутах и гасписах. Ветви крачесов нарезаются на шпангоуты и крепятся с ними болтами. Такие же кницы в носу носят название брештуков. 2)сущ. уключина – металлический стержень с развилкой, служащий упором для весла. Вставляется в подуключину — гнездо, закрепленное на планшире шлюпки или на выносном кронштейне на гоночных гребных лодках. Форма развилки может быть произвольной, включая замкнутое кольцо. На рыбачьих лодках вместо уключин используются колышки, а на некоторых шлюпках — полупортики (вырезы в бортах, окованные латунью). 3)петр. штенерс -
8 drag hook
сущ. дрек – небольшой якорь весом до 48 кг. Всегда адмиралтейской системы с железными складными штоками. Употребляется на шлюпках. -
9 sister hook
сущ. храпцы - складной гак, состоящий как бы из двух простых гаков, складывающихся вместе. Употребляется там, где надо быть уверенным, что снасть или заложенный в храпцы подъемный строп сами не выложатся. Особенно широко храпцы применяются на шлюпках. Кроме того, храпцами называют строп для подъема бочек. Он состоит из двух концов с гаками, которыми закладывается за уторы бочки.Syn: -
10 thwart
сущ. шлюпочная банка, поперечина -доска, служащая для сиденья гребцов на мелких беспалубных судах (шлюпках, лодках и пр.). -
11 transom
сущ. транец – нижняя часть прямой кормы, набранная горизонтальными балками; на шлюпках – доска, образующая корму, к которой крепится наружная обшивка. -
12 warp anchor
сущ. верп – вспомогательный судовой якорь меньшей массы, чем становой, служащий для снятия судна с мели путем его завоза на шлюпках. -
13 water breaker
сущ. анкерок - бочонок от одного до трех ведер вместимостью, употребляемый на шлюпках для хранения запасов пресной воды, а также в качестве балласта при плавании под парусами в свежую погоду, а на кораблях для хранения уксуса, вина и пр. -
14 man
[mæn] 1. сущ.; мн. men1) человек, мужчинаstraight man — честный человек, простак
- Java man- hit man- idea manSyn:2) в устойчивых сочетаниях обозначает:а) представитель какой-л. профессии, мужчина- man of letters
- man of officeб) обладатель определённых качеств, мужчина- university man
- man of character
- man of no scruples
- man of sense
- man of distinction
- man of mark
- man of note
- man of genius
- man of no principles
- man of principle
- man of taste
- man of worth3)а) мужчинаsingle man — одинокий, неженатый мужчина
The average man is taller than the average woman. — В среднем мужчины выше женщин.
Syn:б) муж; возлюбленныйThe minister pronounced them man and wife. — Священник объявил их мужем и женой.
Syn:в) разг. чувак, парень, мужик ( просторечное обращение к лицу мужского пола)Syn:4)а) слугаHire a man to take care of the garden. — Найми садовника, который будет следить за садом.
Syn:б) зависимое лицо, вассалSyn:vassal 1.в) рабочий, наёмный рабочийSyn:5) солдат, рядовой; матрос6)а) пешка, шашка, кость ( компонент настольных игр)б) игрок (какой-л. команды)7) выпускник или учащийся ( высшего учебного заведения)8) почитатель, обожательHe was a vanilla ice-cream man. — Он был большим любителем ванильного мороженого.
9) (the man / Man) разг.а) полицейский; полицияWhen I heard the siren, I knew it was the Man. — Когда я услышал сирену, я понял, что это полиция.
б) босс, начальник; работодатель, хозяинг) белый человек; белыед) амер. торговец наркотикамие) амер. правительствож) амер. половой член••(all) to a man — все до одного, как один (человек), все без исключения
Man cannot live by bread alone. посл. — Не хлебом единым жив человек.
- man of GothamEvery man to his own taste. посл. — На вкус и цвет товарищей нет.
- be one's own man 2. гл.1)а) укомплектовывать кадрами; воен.; мор. укомплектовывать личным составомSyn:staff II 3.б) размещать, рассаживать, расставлять людейThe crew was ordered to man the lifeboats. — Команде было приказано занять места в шлюпках.
2) мужаться, брать себя в руки; собирать себя в кулак, концентрироватьсяHe had manned himself to the sacrifice of his dearest hopes. (Mrs. C. Praed) — Он собрал всю силу воли, чтобы пожертвовать своими сокровенными надеждами.
Syn:3) охот. приручатьThis young hawk will soon be "manned". — Этого молодого сокола скоро приручат.
4) уст.; диал. управлять, руководитьSyn:3. межд.; сниж.; = man oh manчёрт!, чёрт подери! (выражение разнообразных сильных эмоций: удивление, восхищение, гнев)Man, this sucks! — Блин, какой отстой!
Man, that was exciting! — Было так весело, просто зашибись!
См. также в других словарях:
НАУГОЛЬНИК НА ШЛЮПКАХ — (Pule square) согнутый по лекалу кусок полосового железа. Крепится одной частью к шпангоуту над банкой, другой к банке. Н. удерживают банки от срыва вверх. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
Вахтенный на шлюпках — матрос, наблюдающий за шлюпками, стоящими под выстрелом или на бакштове. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Титаник — Координаты: 41°43′55″ с. ш. 49°56′45″ з. д. / 41.731944° с. ш. 49.945833° з. д. … Википедия
Конвой PQ-17 — Вторая мировая война Битва за Атлантику … Википедия
"ВЕСЛА РАЗОБРАТЬ!" — команда, подаваемая на шлюпках, по которой на шлюпках с распашными веслами каждый гребец готовит весло для впереди сидящего (гребцы правого борта готовят весла на левом борту и наоборот), вставляя его в уключину лопастью по направлению к корме… … Морской словарь
"ШАБАШ" — (Ship your oars) команда, подающаяся на гребных шлюпках для одновременного прекращения гребли и уборки весел внутрь шлюпки всеми гребцами. По этой команде гребцы, подложив локтевые сгибы ближайших к борту рук под валек, резким нажимом кистей… … Морской словарь
ШЛЮПОЧНОЕ УЧЕНИЕ — учение на корабельных шлюпках, производимое в целях обучения и тренировки личного состава в хождении на шлюпках под веслами и парусами. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941… … Морской словарь
Бутаков, Григорий Иванович — генерал адъютант, адмирал, член Государственного Совета; род. в Риге 27 сентября 1820 г., ум. в С. Петербурге 31 мая 1882 г. Старший брат А. И. Бутакова, Г. И. Бутаков так же рано, как и тот, привык к морю, под руководством отца, а затем с… … Большая биографическая энциклопедия
Невельской, Геннадий Иванович — адмирал, член ученого отделения морского технического комитета, один из крупных деятелей по исследованию и присвоению Амурского края и острова Сахалина. Г. И. Невельской родился 25 го ноября 1813 г. в Солигаличском уезде Костромской губернии и… … Большая биографическая энциклопедия
Франклин Джон — Франклин (Franklin) Джон (16.4.1786, Спилеби, Линкольншир, √ 11.6.1847, о. Кинг Уильям), английский полярный исследователь, моркой офицер. В 1818 командовал судном «Трент» √ одним из двух судов экспедиции Д. Бьюкена, целью которой было пройти к… … Большая советская энциклопедия
Франклин — I Франклин (Franklin) Бенджамин (Вениамин) (17.1.1706, Бостон, – 17.4.1790, Филадельфия), американский просветитель, государственный деятель, учёный. Родился в семье небогатого ремесленника. С 10 лет работал сначала в мастерской отца,… … Большая советская энциклопедия