-
1 точить на станке
-
2 Materialstockung
сущ.дер. застревание заготовок (в станке, напр. из-за чрезмерного прижима), застревание материала (в станке, напр. из-за чрезмерного прижима), затор заготовок (в станке, напр. из-за чрезмерного прижима), затор материала (в станке, напр. из-за чрезмерного прижима) -
3 Arbeitstisch
сущ.1) общ. разделочный стол2) тех. стол изделия (в станке)3) полигр. верстак, талер, рабочий стол4) дер. кабинетный стол, стол станка, стол укладки изделия (в станке) -
4 Auflageschiene
сущ.1) тех. опорный нож (напр. в бесцентрово-шлифовальном станке)3) дер. направляющая, опорная планка, опорный брус -
5 Bohrarbeit
сущ.1) общ. бурение2) горн. буровые работы, бурение (скважин или шпуров)3) маш. расточная операция, сверление, сверлильная операция4) свар. работа, выполняемая на расточном станке, работа, выполняемая на сверлильным станке, растачивание -
6 Drehleistung
сущ.1) общ. производительность точения2) авиа. мощность на валу, мощность, необходимая для вращательного движения4) свар. диапазон диаметров изделий, обрабатываемых на токарном станке, производительность обточки5) аэродин. мощность для вращательного движения -
7 Ecksein
сущ.дер. выпиливание выемок на автоматическом станке, выпиливание углов на автоматическом станке -
8 Hobeln
сущ.1) общ. шинковка (действие), шинкование, строгание2) стр. строжка3) горн. выемка стругом, работа струга, струговая выемка4) пищ. шинкование (капусты), строгание (кускового маргарина), резка в стружку (орехов)5) дер. обработка на продольно-фрезерном станке, обработка на строгальном станке, фрезерование -
9 Kurbelpleuel
-
10 Mobilspindel
сущ.дер. мобильный шпиндель (для обработки деталей различной ширины на 4-стороннем строгальном станке), подвижный шпиндель (для обработки деталей различной ширины на 4-стороннем строгальном станке) -
11 Planbewegung
-
12 Regelschlitten
сущ. -
13 Schwingdurchmesser
сущ.3) дер. наибольший диаметр изделия, обрабатываемого на станке -
14 Trommelpolieren
сущ.2) дер. полирование на барабанном станке, шлифование на барабанном станке -
15 abdrechseln
гл.1) перен. облекать в искусную форму, обтачивать, стачивать (деревянное изделие на токарном станке)2) тех. обтачивать (на токарном станке)3) лес. вытачивать -
16 hobeln
сущ.1) общ. шинковка (действие), шинкование, строгание2) стр. строжка3) горн. выемка стругом, работа струга, струговая выемка4) пищ. шинкование (капусты), строгание (кускового маргарина), резка в стружку (орехов)5) дер. обработка на продольно-фрезерном станке, обработка на строгальном станке, фрезерование -
17 Hubsägen
сущ.свар. отрезка на ножовочном станке, резка на ножовочном станке -
18 Mehrstückspannung
-
19 Rücklaufmühle
сущ.1) тех. полуавтоматическая мельница (с поочерёдной переработкой промежуточных продуктов на одном и том же станке)2) пищ. полуавтоматическая мельница (с заворотом различных промежуточных продуктов и поочерёдной их обработкой на одном и том же станке) -
20 Schwärmer
сущ.1) общ. фанатик, фейерверк, энтузиаст, идеалист (оторванный от жизни), ракета (фейерверка), мечтатель2) зоол. (pl) бражники (Sphingidae)3) устар. шутиха4) тех. вращающийся суппорт, летучий суппорт, тонкие извилистые рудные прожилки, радиальный суппорт (в расточном станке)5) энт. бражники (ëàò. Sphingidae)6) свар. летучий суппорт (в расточном станке)
См. также в других словарях:
СТАНКЕ-ДИМИТРОВ — (б. Дупница) город на западе Болгарии. 41,4 тыс. жителей (1991). Табачная, плодоконсервная, фармацевтическая, приборостроительная, деревообрабатывающая промышленность. Назван по имени С. Димитрова … Большой Энциклопедический словарь
Станке-Димитров — (бывший Дупница), город на Западе Болгарии. 41 тыс. жителей (1991). Табачная, плодоконсервная, фармацевтическая, приборостроительная, деревообрабатывающая промышленность. Назван по имени С. Димитрова … Энциклопедический словарь
Станке Димитров — Это статья о болгарском политическом деятеле. О городе см. Дупница. У этого термина существуют и другие значения, см. Марек. Станке Димитров … Википедия
Станке, Ален — Ален Станке фр. Alain Stanké … Википедия
Станке-Димитров — город на Ю. З. Болгарии, у подножия гор Рила, на берегах р. Джерман, в Кюстендилском округе. 45 тыс. жителей (1975). Центр обработки табака; фармацевтическая, приборостроительная, плодоконсервная, швейная промышленность. Поблизости добыча … Большая советская энциклопедия
закреплённый на станке — свинченный на станке — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы свинченный на станке EN power tight … Справочник технического переводчика
Димитров Станке — (Стефан) (псевдоним ‒ Марек) (5.2.1889, г. Дупница, ныне г. Станке Димитров, ‒ 26.8.1944, Брянск), деятель болгарского рабочего движения. Сын сапожника. В 1904 вступил в рабочее просветительное общество «Классовое сознание», впоследствии… … Большая советская энциклопедия
буровой мастер (на станке с алмазным инструментом) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN runner … Справочник технического переводчика
главный привод в станке канатного бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN band wheel … Справочник технического переводчика
заводская марка (на станке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plate … Справочник технического переводчика
коррекция скорости подачи или главного движения на станке с ЧПУ — Изменение с пульта оператора запрограммированного значения скорости подачи или главного движения. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика