-
1 ἐνδεής
нуждающийся, лишенный, недостающий.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐνδεής
-
2 χρειος
-
3 ακεντητος
-
4 ανεπιδεης
-
5 απειπον
(aor. 2 к ἀπαγορευω и ἀπόφημι inf. ἀπειπεῖν, fut. ἀπερῶ, pf. ἀπείρηκα; тж. med.)1) сказать, объявить, сообщить(ἀγγελίην, μῦθον, ἀληθείην Hom.)
ἀπείπασθαι θανάτῳ ζημιοῦν τινα Arst. — объявить кого-л. подлежащим смертной казни2) запретить(τινί τι Arst., Plut. и τινι μέ ποιεῖν τι Her., Soph., Arph.)
τὸ ἀπειρημένον Her. — запрет3) отказать(ся), отклонить, отвергнуть(τινα Her., Arst., Plut. и τινί τι Her., Xen., Plat., Polyb., Plut.)
ἀπείρηκα λέγων τι Plat. — я перестал говорить о чем-л.;οὐκ ἀπειρηκώς τινι Eur. — готовый помочь кому-л.;ἀπείπατο μέ χρεία ἔχειν τῆς βοηθείας Polyb. — он заявил, что не нуждается в помощи4) ослабеть, обессилеть, надломиться(ὑπὸ πλήθους κακῶν Xen.; ἄλγει Eur.; ὑπὸ γήρως ἀπειρηκώς Plut.)
ἀπειρηκὼς χρέμασι Dem. — крайне нуждающийся в деньгах:ὅ στόλος ἀπεῖπε Plut. — флот капитулировал -
6 απληκτος
21) нетронутый, невредимый(φροῦδοι ἄπληκτοι Eur.)
2) неприкосновенный, неуязвимый(ἀπαθές καὴ ἄ. Plut.)
3) не нуждающийся в побоях(ἵππος Plat.)
-
7 αποτος
21) негодный для питья(ὕδωρ Plat., Plut.)
2) содержащий негодную для питья воду(λίμνη Plut.)
3) ничего не пивший(ἄσιτος καὴ ἄ. Soph.)
4) не пьющий воды, не нуждающийся в питье(ὄνοι Her.; τὸ τεττιγων γένος Plat.; γαμψώνυχες Arst.)
-
8 απροσδεης
-
9 αστηρικτος
-
10 αυταρκης
21) самодовлеющий, достаточно сильный или богатый, не нуждающийся в посторонней помощи, независимый(θεός Plat.; χώρα Isocr., Polyb.; τὸ τέλειον ἀγαθόν Arst.)
ἥ πόλις αὐτάρκη θέσιν κειμένη Thuc. — город, выгодно расположенный;οἰκία αὐταρκέστερον ἑνός, πόλις δ΄ οἰκίας Arst. — семья (экономически) самостоятельнее личности, а город - семьи;αὐ. εἴς τι Plat., πρός τι Xen., Plat., Polyb., Plut. и ποιεῖν τι Xen., Dem. — обладающий достаточными средствами для чего-л.2) довольствующийся своим, удовлетворенный(ὅ σοφός Arst.; ἔχων ἅλα καὴ δύο κρῖμνα Anth.)
-
11 αχρηματος
-
12 ενδεης
21) лишенный, нуждающийся(τῶν ἀναγκαίων Arst.; λογισμοῦ Plut.)
ὁπότε ἐ. εἴη Xen. — когда у него не хватало средств;σμικροῦ τινος ἐ. εἰμι Plat. — мне не хватает немногого;2) нехватающий, недостающийοὐδὲν ἐνδεὲς ποιούμενος Soph. — не пропуская ничего;
εὗρον ἐνδεεῖς διαλλαγάς Eur. — я нашел, что примирение невозможно3) тж. compar. недостаточный, неполный, неудовлетворительный(τὰ πρήγματα Her.; συνθῆκαι Thuc.; πρός τι Plat.)
ἑνός μοι μῦθος ἐ. ἔτι Eur. — мне остается сказать еще одно слово4) преимущ. compar. худший, низший или меньший, уступающий(τῇ παρασκευῇ Thuc.; ταῖς οὐσίαις Isocr.)
γένος οὐδενὸς ἐ. Xen. — никому не уступающий в родовитости;αἰσχρὰ σοῦ μ΄ ἐδεέστερον ξένῳ φανῆναι πρὸς τὸ καίριον πονεῖν Soph. — мне стыдно (было бы) отстать от тебя в помощи (этому) иноземцу;ἐνδέεστεροί τι ἡμῶν Xen. — стоящие ниже нас в какой-то степени -
13 επιδεης
21) ощущающий потребность, нуждающийся(τινος Xen., Plat., Plut.)
2) не имеющий, лишенный(ναῦς πληρώματος ἐ. Plut.)
ἐπιδεέστερός τινος πρός τι Plat. — уступающий кому-л. в чем-л. -
14 επιδευης
2эп.-ион. (= ἐπιδεής См. επιδεης)1) не имеющий, лишенный, нуждающийся(δαιτός Hom.; βιότου Hes.; τῶν πάντων Her.)
κτήματα τά τε ἔλδεται ὅς κ΄ ἐ. Hom. — имущество, которого жаждет (всякий), кто неимущ;ἄλλης λώβης τε καὴ αἴσχεος οὐκ ἐπιδευεῖς Hom. — иного (т.е. большего) бесчестия и позора (вам, троянцам) не видать;βίης ἐ. Hom. — слабый2) более слабый, уступающий(βίης ἐ. Ὀδυσσῆος Hom.)
-
15 ζαχρειος
21) самый необходимый, т.е. немногочисленный(ἔπη Aesch.)
2) весьма нуждающийсяζ. ὁδοῦ Theocr. — ищущий дороги
-
16 θεραπευτικος
31) предупредительный, услужливый(τῶν φίλων Xen.)
2) глубоко преданный, ревностно почитающий(τῶν θεῶν Plat.)
3) покорный, подобострастный, заискивающий(τῶν δυνατῶν, ὄχλων, τοῦ πλήθους Plut.)
4) нуждающийся в уходе(ἕξις Arst.)
-
17 ικανοτης
1) достаточное количество(παίδων Plat.)
2) достаточность, (при)годность, способность, сила(ἱ. ἡμῶν ἐκ τοῦ θεοῦ NT.)
οὐδενὸς δεόμενος κατὰ τέν ἵκανότητα Plat. — ни в чем не нуждающийся в силу (своей) достаточности -
18 καταδεης
2(acc. sing. καταδεᾶ, nom. pl. καταδεεῖς)1) недостаточный, неполныйτῶν χρημάτων καταδεᾶ τὰ ἀγγήϊα Her. — сосуды, в которых недоставало сокровищ
2) нуждающийся, неимущий, бедный(καταδεεῖς καὴ εὔποροι Dem.)
3) бедный, скудный(τάφος Plat.)
4) compar. более слабый, уступающийκαταδεέστερός τινός τινι и πρός τι Isocr. — слабее кого-л. в каком-л. отношении
-
19 ολιγησιπυος
-
20 προσδεης
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нуждающийся — см. бедный 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. нуждающийся прил., кол во синонимов: 18 • … Словарь синонимов
нуждающийся — , аяся. * Нуждающийся в улучшении жилищных условий. Человек, на которого приходится жилплощадь менее установленной государством нормы. ◘ Иванько занимает квартиру площадью 50,5 кв. м. По закону нуждающимся в улучшении жилищных условий не… … Толковый словарь языка Совдепии
нуждающийся — • бедный, небогатый, нищий, нуждающийся, малообеспеченный, необеспеченный, малоимущий, неимущий Стр. 0008 Стр. 0009 Стр. 0010 Стр. 0011 Стр. 0012 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
нуждающийся в разгадке — прил., кол во синонимов: 1 • неразгаданный (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нуждающийся в нахождении истины — прил., кол во синонимов: 1 • неразгаданный (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нуждающийся в правильном решении — прил., кол во синонимов: 1 • неразгаданный (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нуждающийся в починке — прил., кол во синонимов: 5 • дырявый (30) • есть просит (6) • изодранный (23) • … Словарь синонимов
нуждающийся в ремонте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN out of fix … Справочник технического переводчика
нуждающийся — нужд ающийся … Русский орфографический словарь
нуждающийся — Тв. нужда/ющимся, Пр. о нужда/ющемся … Орфографический словарь русского языка
нуждающийся — Syn: бедный, бедствующий Ant: богатый, состоятельный, зажиточный … Тезаурус русской деловой лексики