-
1 неуверенный
hésitant; indécis -
2 hésitant
неуверенный -
3 mal assuré
неуверенный -
4 hasardé
2) сомнительный, неуверенный; непродуманный; легкомысленный -
5 flageolant
adj ( fém - flageolante)дрожащий ( о ногах), неуверенный ( о шагах) -
6 hésitant
колеблющийся, нерешительный, неуверенный -
7 incertain
1. adj ( fém - incertaine)1) неуверенный; сомнительный; ненадёжныйfait incertain — недостоверный фактêtre incertain de... — колебаться, быть неуверенным относительно чего-либо2) непостоянный, переменчивый3) неясный, неопределённый; неизвестныйcontours incertains — неясные контуры, очертанияlumière incertaine — слабый свет2. m -
8 réticent
1) сдержанный; недоговаривающий, умалчивающий2) разг. нерешительный, колеблющийся, неуверенный, уклончивый -
9 tâtonnant
adj ( fém - tâtonnante)неуверенный (о жесте и т. п.), робкий -
10 timide
1. adj1) робкий, застенчивый2) боязливый, нерешительный, неуверенный2. m, fробкий, застенчивый человек -
11 trébuchant
adj ( fém - trébuchante)1) уст. полновесный ( о монете)2) шатающийся, нетвёрдо стоящий на ногах; спотыкающийся3) перен. неуверенный, неровный -
12 vacillatoire
-
13 опасливый
craintif ( боязливый); mal assuré ( неуверенный) -
14 perdre le ton
Il se troubla d'abord, contraint, hésitant, comme un musicien qui a perdu le ton. Peu à peu, cependant, l'assurance lui revenait... (G. de Maupassant, Bel-Ami.) — Неуверенный и недовольный собой, он сначала смутился, как музыкант, взявший не ту ноту. Однако мало-помалу уверенность вернулась к нему...
-
15 flageolant
-
16 hasardé
прил.1) общ. дерзкий, неуверенный, смелый, легкомысленный, непродуманный, рискованный, сомнительный2) выч. произвольный, случайный -
17 hésitant
прил.общ. колеблющийся, нерешительный, неуверенный -
18 incertain
1. прил.общ. переменчивый, неопределённый (inc.), неизвестный, ненадёжный, сомнительный, непостоянный, неясный, неуверенный2. сущ.общ. неизвестное -
19 réponse hasardée
сущ.общ. неуверенный ответ -
20 réticent
прил.1) общ. недоговаривающий, умалчивающий, сдержанный2) разг. колеблющийся, неуверенный, уклончивый, нерешительный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неуверенный — неуверенный … Орфографический словарь-справочник
НЕУВЕРЕННЫЙ — НЕУВЕРЕННЫЙ, неуверенная, неуверенное. 1. (кратк. неуверен, неуверена, неуверено). Сомневающийся в правильности чего нибудь, лишенный уверенности в чем нибудь. Неуверенный человек. 2. (кратк. неуверен, неуверенна, неуверенно). Лишенный твердости … Толковый словарь Ушакова
неуверенный — нерешительный, нетвердый; шаткий, растерянный, закомплексованный, боязливый, неверный. Ant. уверенный, решительный Словарь русских синонимов. неуверенный нерешительный, нетвёрдый, неверный см. также боязливый Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
неуверенный — прил., употр. сравн. часто Морфология: неуверен, неуверенна, неуверенно, неуверенны; неувереннее; нар. неуверенно 1. Человека называют неуверенным, если он не вполне точно знает, как ему поступать, или он не может решиться сделать что либо.… … Толковый словарь Дмитриева
Неуверенный рынок — рынок, на котором не наблюдаются определенные тенденции в связи с отсутствием реальных предложений купить или продать, либо возможностей установить реальный уровень цен. См. также: Состояния рынков Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
неуверенный в себе — прил., кол во синонимов: 1 • избегающий конфронтации (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неуверенный прием — Понятие, характеризующее ухудшенные условия приема сигналов, обычно наблюдаемые при работе мобильной станции на краю зоны обслуживания. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
неуверенный прием при работе мобильной станции на границе зоны обслуживания — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fringle reception … Справочник технического переводчика
Неуверенный — I прил. 1. Свидетельствующий о неуверенности в своих движениях. 2. перен. Сомневающийся в правильности чего либо, лишённый уверенности в ком либо или в чём либо. 3. Выражающий нерешительность или свидетельствующий об отсутствии уверенности. II… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неуверенный — неуверенный, неуверенная, неуверенное, неуверенные, неуверенного, неуверенной, неуверенного, неуверенных, неуверенному, неуверенной, неуверенному, неуверенным, неуверенный, неуверенную, неуверенное, неуверенные, неуверенного, неуверенную,… … Формы слов
неуверенный — уверенный решительный … Словарь антонимов