-
1 кабинет
кабинет м 1. (рабочая комната) Arbeitszimmer n 1d; Sprechzimmer n (приёмная; тж. врача); Kabinett n 1a (учебный и т. п.); Behandlungsraum m 1a* (врачебный, процедурный и т. п.) 2.: кабинет министров Kabinett n -
2 кабинет
кабинет Kabinett -
3 кабинет хозяина дома
-
4 кабинет
м1) ( рабочая комната) Arbeitszimmer n; Sprechzimmer n (приемная; тж. врача); Kabinett n (учебный и т.п.); Behandlungsraum m (умл.) (врачебный, процедурный и т.п.)2) -
5 рабочий кабинет
-
6 Fachkabinett
кабинет учебный
Класс или аудитория, оборудованные учебными и наглядными пособиями для занятий по определённому предмету
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fachkabinett
-
7 Das Cabinet des Dr. Caligari
"Кабинет доктора Калигари", знаковый фильм 1920-х гг., режиссёр Вине, сценарий Майера (Mayer Carl) и Яновича (Janowitz Hans). Фильм о неисследованных магических свойствах человека, которые доктор Калигари использует в своих целях. Фантастическая история, граничащая с безумием, изложенная простым, но ярким языком экспрессионизма. В годы Ваймарской республики фильм воспринимался как символ своего времени, полного призраков проигранной войны, гибнущего мира, мистического ужаса. Началась "Калигари"-истерия, которая нашла выражение в появлении многочисленных фильмов с монстрами и вампирами, плакатов с кадрами фильма и даже "Калигари-фокстрота" (Caligari-Foxtrott) → Expressionismus, Weimarer Republik, Wiene RobertГермания. Лингвострановедческий словарь > Das Cabinet des Dr. Caligari
-
8 Arbeitszimmer n
кабинет {м} -
9 Kabinett n
кабинет {м} -
10 Kabinett
сущ.1) общ. (небольшой) музей, консультационный пункт, методический кабинет, правительство, рабочая комната, учебный центр, выставочный зал (в музее), кабинет (министров)2) разг. туалет3) ист. личные советники монарха4) юр. министерство5) архит. (в разн. знач.) кабинет, уборная, беседка в саду (17 и 18 вв.)6) австр. небольшая комната (с одним окном)7) парапсихол. кабинет (отделённый занавесом угол комнаты, в которой проводится парапсихологический сеанс) -
11 Arbeitsraum
сущ.1) общ. (рабочий) кабинет, производственное помещение, рабочий кабинет, рабочее помещение2) авиа. рабочий отсек, кабина (экипажа)3) тех. зона обработки, рабочее пространство, рабочая зона (робота)4) юр. кабинет5) горн. очистное пространство, призабойное пространство6) радио. выходной резонатор клистрона7) электр. рабочая зона (памяти), рабочее пространство (робота)8) сил. рабочая полость -
12 Kupferstichkabinett
сущ.иск. гравюрный кабинет, графический кабинет, кабинет гравюр -
13 Kupferstichkabinett
n1) коллекция гравюр, кабинет гравюр2) Гравюрный кабинет ( Берлин)3) Гравюрный кабинет ( Дрезден)Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Kupferstichkabinett
-
14 kabinett
Kabinétt n, -e 1. кабинет, правителство; 2. (малка) изложбена зала; 3. малка стая, кабинет.* * *das, -e F 1. кабинет, работна стая; малка стая; 2. художествена сбирка; 3. министерски съвет, правителство; -
15 Kabinett
n <-s, -e>1) уст кабинет, рабочее место2) небольшой музей; выставочный зал (в музее)das MünzKabinétt — монетный выставочный зал
das Drésdner Kúpferstich-Kabinett — Дрезденский музей медных гравюр
3) австр небольшая комната (с одним окном)4) правительство, кабинет министровein Gesétz ins Kabinétt éínbringen* — внести закон на рассмотрение в правительство
5) ист личные советники монарха6) ист учебный центр; методический кабинет (в ГДР)ein Kabinétt für Wéíterbildung — центр повышения квалификации
7) кабинетное вино (вино низшей категории в классе вин высшего качества) -
16 Arbeitszimmer
nnaturwissenschaftliches Arbeitszimmer — кабинет естествознания ( в школе) -
17 Behandlungsraum
-
18 medizinisch
adj1) медицинский, врачебныйmedizinische Akademie ( Hochschule) — медицинский институт, мединститутmedizinischer Behandlungsraum — кабинет врача; процедурный кабинет2) лечебный; лекарственный -
19 Amtszimmer
сущ.1) общ. служебный кабинет, канцелярия, рабочий кабинет2) юр. присутствие уст. -
20 Arztsprechzimmer
сущ.стр. врачебный кабинет, кабинет врача
См. также в других словарях:
кабинет — КАБИНЕТ, ГАБИНЕТ а, м. cabinet m., > нем. Kabinett, пол. gabinet. 1. устар. Покой секретной, где у государей тайнейшие дела отправляются. Тат. Лекс. // Т. Избр. 303. Из матери вшедшая искра <ненависти> в ея Царевнино сердце вельми… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАБИНЕТ — (фр. cabinet). 1) комната для занятий. 2) хранилище книг, картин, вообще редкостей и драгоценных вещей. 3) министерство. 4) советь министров. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАБИНЕТ 1) комната для… … Словарь иностранных слов русского языка
КАБИНЕТ — КАБИНЕТ, кабинета, муж. (франц. cabinet). 1. Комната в квартире, предназначенная для занятий, преим. умственным трудом. Весь кабинет был уставлен книжными полками. || Служебное помещение в учреждении, предназначенное для занятий ответственного… … Толковый словарь Ушакова
Кабинет министров Латвии — Кабинет министров правительство Латвийской Республики. Согласно статье 58 Сатверсме ему подчинены все учреждения государственного управления. Кабинет министров приступает к выполнению своих обязанностей после того, как Сейм выразил ему свое … Википедия
Кабинет курьезов — принца Владислава Вазы … Википедия
Кабинет министров Северной Ирландии — Кабинет министров Северной Ирландии[1] исполнительный орган Ассамблеи Северной Ирландии, высшего регионального законодательного органа. Кабинет министров подотчётен Ассамблее и создан на основании Northern Ireland Act 1998. В… … Википедия
Кабинет Джеймса Мэдисона — администрация президента США Джеймса Мэдисона управляющая Соединёнными Штатами Америки с 4 марта 1809 по 4 марта 1817. Содержание 1 Приход к власти Мэдисона … Википедия
Кабинет доктора Калигари — Das Cabinet des Dr. Caligari … Википедия
Кабинет (значения) — Кабинет рабочая комната, предназначенная для письменных занятий и интеллектуальной работы. Мебель для кабинета (бюро, секретер). Кабинет министров Кабинет министров СССР Кабинет министров Великобритании Кабинет (акустическая система) Кабинет… … Википедия
КАБИНЕТ МИНИСТРОВ в России — КАБИНЕТ МИНИСТРОВ, высшее государственное учреждение России в период царствования императрицы Анны Иоанновны (см. АННА Ивановна) (1731 1741). Образован на основании именного указа от 10 ноября 1731 под названием «Кабинет Ее Императорского… … Энциклопедический словарь
Кабинет доктора Калигари (фильм) — Кабинет доктора Калигари Das Cabinet des Dr. Caligari Жанр … Википедия