-
1 действия, удерживающие противника от нападения
ngener. dissuasionDictionnaire russe-français universel > действия, удерживающие противника от нападения
-
2 жертва нападения в общественном месте
Dictionnaire russe-français universel > жертва нападения в общественном месте
-
3 жертва нападения в общественном транспорте
Dictionnaire russe-français universel > жертва нападения в общественном транспорте
-
4 зона нападения
nsports. zone d'attaque (хоккей с шайбой) -
5 игрок нападения
ngener. trois-quarts (в регби) -
6 край линии нападения
nsports. aileDictionnaire russe-français universel > край линии нападения
-
7 линия нападения
nhockey. ligne d'attaque -
8 оружие нападения
neng. arme offensive -
9 пятёрка нападения
nsports. quintette (в футболе) -
10 разрозненные нападения
Dictionnaire russe-français universel > разрозненные нападения
-
11 средство нападения
nmilit. moyen d'attaque -
12 средство ядерного нападения
nmilit. fait nucléaireDictionnaire russe-français universel > средство ядерного нападения
-
13 тройка нападения
nsports. triplette du centre -
14 удерживать противника от нападения путём устрашения
vgener. dissuaderDictionnaire russe-français universel > удерживать противника от нападения путём устрашения
-
15 центр нападения
-
16 угроза нападения
-
17 зона защиты
n1) sports. zone de défense (хоккей с шайбой)2) eng. zone de protection3) hockey. zone d'extrémité (может называться зоной защиты или нападения в зависимости от того, атакует команда или обороняется), zone défensive -
18 отражение
с.2) ( отсвет) reflet m3) ( изображение) image f4) ( при защите) parade f ( удара); refoulement m ( нападения)••тео́рия отраже́ния филос. — théorie f de la réverbération
* * *n1) gener. image (в зеркале, в воде), résistance, réverbération (световых, тепловых лучей), rejaillissement (света), répercussion (звука, света)2) liter. réactif3) milit. parade4) eng. diffraction en retour, répercussion (звука), répercussion (света, звука), répercussion (удара)5) metal. réflexe, réfléchissement6) radio. répercussion (напр. звука)7) phys. renvoi, réflexion8) prop.&figur. reflet -
19 угроза
ж.пусты́е угро́зы — menaces en l'air
под угро́зой чего́-либо — sous la menace de qch
ста́вить под угро́зу — mettre en cause
* * *n1) gener. point noir, danger, menace2) eng. danger (нападения)3) politics. défi -
20 центр скорой помощи и приёма жертв
nmed. centre d'urgence et d'accueil des victimes (нападения, насилия)Dictionnaire russe-français universel > центр скорой помощи и приёма жертв
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нападения — ожидать нападения • модальность, ожидание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Нападения акул — Нападения акул события, когда акула по какой либо причине атакует человека происходят в мире регулярно, но не обязательно со смертельным исходом. Несмотря на относительную редкость нападений, страх перед ними велик благодаря… … Википедия
Нападения боевиков на отели и гостиницы в мире в 2014-2015 годах — 2015 27 марта по меньшей мере семь человек стали жертвами нападения исламистской группировки Аш Шабаб на гостиницу в сомалийской столице, городе Могадишо. Сообщалось, что в гостинице находятся правительственные чиновники. 20 февраля боевики Аш… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Нападения на синагоги в мире в 2009-2014 годах — 2014 18 ноября двое мужчин с ножами и топорами ворвались в одну из синагог в Иерусалиме и атаковали находившихся в ней людей. Полиция подтвердила гибель четырех и ранение восьми израильтян. Оба нападавших были убиты полицией. В ночь на 29 июля… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Нападения на иностранцев, людей иной национальности или веры — В 2004 г. в РФ на почве национальной нетерпимости, по данным Московского бюро по правам человека, было совершено 44 убийства, в первом полугодии 2005 г. не менее 10 (и еще порядка 200 человек числятся пострадавшими). По результатам специального… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Нападения акул у побережья Нью-Джерси в 1916 году — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Проставив сноски, внести более точные указания на источники. Исправить статью согласно стилистическим правилам В … Википедия
Нападения на дипломатические миссии США (2012) — Эту страницу предлагается переименовать в Реакция на Невинность мусульман. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/16 октября 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного… … Википедия
Нападения 5-футовых женщин — Агрессивные дамочки / Нападения 5 футовых женщин Attack Of The 5 ft 2 Women Жанр комедия пародия Режиссёр Джули Браун Ричард Уэнк Продюсер … Википедия
Нападения 5-футовых женщин (фильм) — Агрессивные дамочки / Нападения 5 футовых женщин Attack Of The 5 ft 2 Women Жанр комедия пародия Режиссёр Джули Браун Ричард Уэнк Продюсер … Википедия
Нападения акул в Шарм-эш-Шейхе (2010) — Карта Шарм эш Шейха. Нападения произошли в водах залива Наама, в нескольких километрах к северу от курорта Рас Насрани Нападения акул в Шарм эш Шейхе ( … Википедия
Случаи нападения на инкассаторов в 2008 – 2010 гг — 2010 год 31 мая неизвестный напал на инкассаторов в Воронеже: один инкассатор убит, второй скончался позже в больнице, похищено более миллиона рублей, сообщил РИА Новости старший помощник руководителя регионального управления СКП РФ Сергей… … Энциклопедия ньюсмейкеров