-
1 загрязнение крупными наносами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > загрязнение крупными наносами
-
2 насыщение наносами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > насыщение наносами
-
3 загрязнение крупными наносами
Англо-русский словарь технических терминов > загрязнение крупными наносами
-
4 насыщение наносами
Англо-русский словарь технических терминов > насыщение наносами
-
5 silted
1) Геология: заиленный, занесённый отлагающимися наносами2) Строительство: заиленный отлагающимися наносами3) Горное дело: занесённый наносами -
6 slime
slaɪm
1. сущ. слизь;
липкий ил;
муть, шлам
2. гл.
1) покрывать(ся) слизью
2) амер. удалять слизь ил;
муть;
наносы слизь что-либо противное, неприятное ( разговорное) подхалимство;
подобострастие (американизм) (сленг) подонки общества, дно( американизм) (сленг) дерьмо( о человеке) ;
подонок( американизм) (сленг) злостные пересуды;
грязные сплетни (в том числе в печати) (горное) шлам > to do a * воспользоваться преимуществом;
схитрить покрывать илом, наносами;
обволакивать слизью покрываться илом, наносами;
обволакиваться слизью удалять слизь (с рыбы и т. п.) (разговорное) ускользнуть, отвертеться (обыкновенно * through, * away, * past) - to * out of the grip ускользнуть из рук - to * through fingers проскользнуть сквозь пальцы slime покрывать(ся) слизью ~ слизь;
липкий ил;
шлам, муть ~ амер. удалять слизь -
7 slime
1. [slaım] n1. ил; муть; наносы2. слизь3. что-л. противное, неприятное4. разг. подхалимство; подобострастие5. амер. сл.1) подонки общества, дно2) дерьмо ( о человеке); подонок6. амер. сл. злостные пересуды; грязные сплетни (в т. ч. в печати)7. горн. шлам2. [slaım] v♢
to do a slime - воспользоваться преимуществом; схитрить1. 1) покрывать илом, наносами; обволакивать слизью2) покрываться илом, наносами; обволакиваться слизью2. удалять слизь (с рыбы и т. п.)3. разг. ускользнуть, отвертеться (обыкн. slime through, slime away, slime past) -
8 silt-laden
-
9 silting
заиливание; отложение наносов
silting of backwaters заиливание подпруженных участков
siltite силтит, алевролит
silt-laden насыщенный [богатый] наносами
* * * -
10 fluvial transport
1) Морской термин: речные перевозки2) Техника: перенос загрязнений речной водой и наносами, перенос речной водой и наносами (загрязнений), речной перенос (загрязнений) -
11 hurried channel
1) Горное дело: древнее русло реки, перекрытое наносами2) Общая лексика: погребённое (под наносами) русло -
12 sediment control
1) Строительство: контроль и регулирование процесса накопления твёрдых осадков (в реках, водохранилищах, трубопроводах водоснабжения)2) Экология: борьба с наносами -
13 sediment-laden water
1) Техника: поток, насыщенный наносами2) Макаров: вода, насыщенная наносами -
14 sedimentary control
1) Экология: борьба с заилением, борьба с наносами, расчистка русла2) Макаров: борьба c заилением, борьба c наносами -
15 silt control
1) Техника: предотвращение заиления (системы электростанции водохранилища), борьба с заилением (водохранилища)2) Экология: борьба с наносами, расчистка русла3) Гидравлика: меры против заиливания -
16 silt-laden
Геология: богатый наносами, насыщенный наносами -
17 solid map
1) Геология: геологическая карта со снятыми наносами2) Горное дело: карта пород под наносами3) Макаров: геологическая карта коренных пород -
18 Anschwemmungsküste
-
19 slime
1. n ил; муть; наносы2. n слизь3. n разг. подхалимство; подобострастие4. n амер. сл. подонки общества, дно5. n амер. сл. дерьмо; подонок6. n амер. сл. амер. сл. злостные пересуды; грязные сплетни7. n амер. сл. горн. шлам8. v покрывать илом, наносами; обволакивать слизью9. v покрываться илом, наносами; обволакиваться слизью10. v удалять слизь11. v разг. ускользнуть, отвертетьсяСинонимический ряд:mire (noun) fluid; mire; muck; mud; ooze; scum; sludge; slum -
20 condenser macrofouling
загрязнение конденсатора турбины крупными наносами
(ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > condenser macrofouling
См. также в других словарях:
занесение наносами — žemės sąnašos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nusėdę upių vagų nešmenys. Iš jų susidaro akumuliacinės formos ir salpos. atitikmenys: angl. accretion vok. fluviatile Akkumulation, f; fluviatile Auflandung, f rus. занесение… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
загрязнение конденсатора турбины крупными наносами — (ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN condenser macrofouling … Справочник технического переводчика
загрязнение крупными наносами — (напр. биологического происхождения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN macrofouling … Справочник технического переводчика
предотвращение загрязнения конденсаторов ТЭС или АЭС крупными наносами — (при заборе воды) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN condenser macrofouling control … Справочник технического переводчика
Разведка в горном деле* — работы, производимые с целью ближайшего исследования открытого уже месторождения полезного ископаемого. Открытие же или отыскание самого месторождения по большей части является результатом так называемых поисков (см. Горное дело). Однако в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разведка в горном деле — работы, производимые с целью ближайшего исследования открытого уже месторождения полезного ископаемого. Открытие же или отыскание самого месторождения по большей части является результатом так называемых поисков (см. Горное дело). Однако в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Китай — Китайская Народная Республика, КНР, гос во в Центр, и Вост. Азии. Принятое в России название Китай от этнонима кидане (они же китаи) группы монг. племен, покоривших в средние века территорию сев. областей совр. Китая и образовавших гос во Ляо (X… … Географическая энциклопедия
Галиция — провинция Австро Венгерской империи, составляющая, под названием королевства Галиции и Володимирии (Kö nigr. Galizien Lodomerien), вместе с великим княжеством Краковским, часть Цислейтании; граничит на З с Силезией австрийской и прусской, на С и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Днестр — в древности Тирас, река, берущая начало на северном склоне Карпатских гор, в Галиции, и входящая в пределы России у м. Исаковец Каменец Подольского уезда. Протекая на В, у г. Могилева Д. меняет свое направление на южное и впадает в Черное море… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Озера — так называются находящиеся на поверхности суши, более или менее замкнутые водовместилища, различной величины, начиная от малых и мелких, разбросанных часто в большом числе в долинах рек, по берегам морей, среди морен горных ледников и т. д., и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Реки — Вода, выпадающая в виде дождя, немедленно после ее падения, а выпавшая в виде снега, крупы, града после их таяния, течет частью по поверхности почвы, частью просачивается в почву и выходит наружу в виде родников (источников, ключей). Та и другая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона