Перевод: с польского на русский

с русского на польский

(наглядный)

  • 1 poglądowy

    наглядный

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > poglądowy

  • 2 naoczny świadek

    наглядный свидетель

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > naoczny świadek

  • 3 namacalny

    прил.
    • заметный
    • осязаемый
    • осязательный
    • очевидный
    • явный
    • ясный
    * * *
    namacaln|y
    осязаемый; ощутимый; наглядный;

    \namacalny przykład наглядный пример; \namacalnyа poprawa ощутимое улучшение; \namacalny wynik конкретный результат

    + konkretny, oczywisty, rzeczywisty, wyraźny

    * * *
    осяза́емый; ощути́мый; нагля́дный

    namacalny przykład — нагля́дный приме́р

    namacalna poprawa — ощути́мое улучше́ние

    namacalny wynik — конкре́тный результа́т

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > namacalny

  • 4 naoczny

    прил.
    • глазной
    • наглядный
    • окулярный
    * * *
    naoczn|y
    \naocznyi наглядный, убедительный; очевидный;

    \naoczny dowód убедительное (наглядное) доказательство; ● \naoczny świadek очевидец

    + oczywisty

    * * *
    нагля́дный, убеди́тельный; очеви́дный

    naoczny dowód — убеди́тельное (нагля́дное) доказа́тельство

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > naoczny

  • 5 poglądowy

    прил.
    • наглядный
    * * *
    poglądow|y
    наглядный; показательный;

    nauka \poglądowya наглядное обучение; lekcja \poglądowya показательный урок

    + unaoczniający

    * * *
    нагля́дный; показа́тельный

    nauka poglądowa — нагля́дное обуче́ние

    lekcja poglądowa — показа́тельный уро́к

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > poglądowy

  • 6 dosadny

    прил.
    • круглый
    • меткий
    * * *
    выразительный, крепкий, меткий, наглядный, сочный, убедительный, хлёсткий, яркий
    przykry досадный
    * * *
    dosadn|y
    \dosadnyi, \dosadnyiejszy яркий, выразительный;

    \dosadnye słowo крепкое словцо; \dosadnye przekleństwo сочное ругательство

    + dobitny, mocny, wyrazisty

    * * *
    dosadni, dosadniejszy
    я́ркий, вырази́тельный

    dosadne słowo — кре́пкое словцо́

    dosadne przekleństwo — со́чное руга́тельство

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > dosadny

  • 7 oczny

    прил.
    • глазной
    • зрительный
    • наглядный
    • окулярный
    * * *
    глазной
    stacjonarny (o studiach) очный (об обучении)
    bot. kurzyślad бот. очный (растение: очный цвет)
    prawn. konfrontacja юр. очный (в выражении: очная ставка)
    * * *
    oczn|y
    глазной;

    gałka \ocznya глазное яблоко

    * * *
    глазно́й

    gałka oczna — глазно́е я́блоко

    Słownik polsko-rosyjski > oczny

См. также в других словарях:

  • НАГЛЯДНЫЙ — В семантической истории многих русских литературных слов воздействие чужого языка играет подсобную или побочную роль. Оно лишь сопутствует самостоятельному развитию значений русского слова, иногда лишь ускоряя, как бы подгоняя его семантическое… …   История слов

  • НАГЛЯДНЫЙ — МЕТОД 88 нужно понимать несравненно шире, даже не в смысле чувственного восприятия, а как упражняемость, выработку навыков самостоятельной работы, почему собственно говоря самый термин «наглядность» можно признать не отвечающим… …   Большая медицинская энциклопедия

  • НАГЛЯДНЫЙ — НАГЛЯДНЫЙ, наглядная, наглядное; нагляден, наглядна, наглядно (книжн.). 1. Такой, что можно непосредственно созерцать и понимать, доступный и убедительный для непосредственного наблюдения, понимания. Наглядный случай. Наглядный пример. Наглядное… …   Толковый словарь Ушакова

  • наглядный — См …   Словарь синонимов

  • НАГЛЯДНЫЙ — НАГЛЯДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. 1. Совершенно очевидный из непосредственного наблюдения. Н. пример. 2. полн. Основанный на показе, служащий для показа. Наглядная информация. Наглядные пособия. | сущ. наглядность, и, жен. Толковый словарь Ожегова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • наглядный — иллюстративный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы иллюстративный EN graphic …   Справочник технического переводчика

  • наглядный пример — иллюстрация, пример Словарь русских синонимов. наглядный пример сущ., кол во синонимов: 2 • иллюстрация (17) • …   Словарь синонимов

  • НАГЛЯДНЫЙ МЕТОД — НАГЛЯДНЫЙ МЕТОД, один из основных приемов обучения, заключающийся в использовании органов чувств, в первую очередь зрения (в помощь слуху, упражняемому при словесном обучении), отчасти также осязания и других органов чувств. Закрепление… …   Большая медицинская энциклопедия

  • наглядный показ — показ, иллюстрация Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • наглядный пример — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN graphic example …   Справочник технического переводчика

  • наглядный метод — vaizdinis metodas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Judesio, veiksmo ar jų derinio ypatumų, padedančių susidaryti tikslų jų vaizdinį, pateikimas demonstruojant juos pačiam mokytojui, treneriui, kvalifikuotam sportininkui arba… …   Sporto terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»