-
1 tomt
[tåm:t]subst.земельный участокvillatomt--приусадебный участок, участок при домеtomtmark--участок под застройку, застраиваемый земельный участок -
2 mark
[mar:k]subst.территория, участокägt landområde, ägortomtmark--участок с застройкой или домом, участок под застройку————————[mar:k]subst.земля————————[mar:k]subst.земля, полеobebyggt landområde, terrängvildmark--природа, дикий уголок природы————————[mar:k]subst.марка————————земля, поле, пашня, почва, марка (деньги) -
3 kolonilott
koloni+lott[²kålån'i:låt:]subst.земельный участок, огород, садовый участок -
4 kultur
[kult'u:r]subst.культураvetenskap, musik, litteratur och konst————————[kult'u:r]subst.культураkulturchock--шок, вызываемый чужими традициями, культурный шок————————[kult'u:r]subst.культураkulturlandskap -et--культивированный земельный участок, обработанный участок————————культура, возделывание, обработка земли -
5 odling
[²'o:dling]subst.культивированиеträdgårdsodling--огород, выращивание огородных культурodlingslott -en--садовый участок, огородный участок -
6 plätt
[plet:]subst.площадкаliten plats, fläcken grön plätt--участок, покрытый зеленьюjordplätt--земельный участок, клочок земли————————[plet:]subst.блинчик -
7 station
[stasj'o:n]subst.участокtjänstelokal, institution————————[stasj'o:n]subst.станцияhållplats för tåg, bangård -
8 täppa
[²t'ep:a]subst.небольшой участок земли————————клочок земли, небольшой участок————————verbзатыкать (рот) -
9 allmänning
[²'al:men:ing]subst.общественный участок земли -
10 anslutning
[²'an:slu:tning]subst.связьtomten ligger i anslutning till havet--земельный участок находится вблизи от моряvalet skedde i anslutning till kongressen--в связи с конгрессом были проведены выборы -
11 avgränsar
[²'a:vgren:sar]verbразграничивать -
12 avkastning
[²'a:vkas:tning]subst.доходbehållning, vinstjordbruket ger allt bättre avkastning--фермерский участок даёт всё больше прибылиavkastning på kapitalet--дивиденды с капитала, прибыль с капитала————————прибыль, доход -
13 distrikt
[distr'ik:t]subst.район————————район, участок -
14 fastighet
[²f'as:tighe:t]subst.строение; земельный участокfast egendom All mark är indelad i fastigheter. Om ägaren till marken bygger ett hus på den (tomten) tillhör detta den fasta egendomen och blir därigenom fast egendom————————недвижимое имущество -
15 friköper
fri+köper[²fr'i:cö:per]verbвыкупать -
16 jordgubbe
jord+gubbe[²j'o:r_dgub:e]subst.садовая земляникаjordgubbsland -et--участок под клубнику, грядка садовой земляники————————земляника (садовая) -
17 land
[lan:d]subst.земельный участок————————[lan:d]subst.земляland i sikte!--земля на горизонте!————————[lan:d]subst.сельская местность————————[lan:d]subst.странаstat, rike -
18 lokal
[lok'a:l]subst.помещение————————[lok'a:l]adj.местныйsom är begränsad till en viss plats motsats allmän; central————————помещение, квартира————————adjместный, локальный -
19 lott
[låt:]subst.жребийföremål som används för att göra ett slumpmässigt val, lottsedeldra el. kasta lott (om något) (låta slumpen avgöra en fråga)--тянуть или бросать жребий————————[låt:]subst.доляdet som tilldelas någon (genom arv el. slumpmässigt val) (även bildligt)levnadslott--доля, судьба, жребий, участь————————[låt:]subst.подгиб, запас(ligga el. lägga el. gå) om lott (så att kanterna på två material delvis täcker varandra)--наложить два куска ткани друг на друга с запасом————————жребий, лотерейный билет, доля -
20 parti
[par_t'i:]subst.частьavgränsad del, stycke————————[par_t'i:]subst.партияomgång, spel————————[par_t'i:]subst.партияta parti för (något el. någon) (ta ställning för)--встать на чью-л. сторону, выступить в чью-л. защиту————————[par_t'i:]subst.партияpartihandel--торговля оптом, оптовая торговля————————партия (в разл. смыслах)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Участок Чернигов — Овруч — Участок на карте железных дорог Украины … Википедия
Участок диспетчерского управления — Совокупность механизмов или электрических устройств, связанных единым технологическим циклом и общей схемой управления Источник: ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Участок Чернигов — Участок на карте железных дорог Украины … Википедия
Участок сигнализации — Устройство реализации сигналов Источник: ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы Участок сигнал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УЧАСТОК — УЧАСТОК, участка, муж. 1. Выделенная, отдельная часть какой нибудь земельной площади. Построил дачу на небольшом участке. Арендовать участок. Лесной участок. Размежевать участки. Разбить поле на участки. || Небольшая часть поверхности, площади… … Толковый словарь Ушакова
Участок Мележи — Страна РоссияРоссия Субъект феде … Википедия
Участок (телепередача) — Участок Жанр Общественно правовое Ток шоу Производство Зелёная студия Ведущий(е) Анастасия Мельникова Страна производства … Википедия
участок — См … Словарь синонимов
участок регенерации цифрового сигнала электросвязи — участок регенерации Участок, включающий регенератор цифрового сигнала электросвязи и предшествующий ему в направлении источника этого сигнала участок цифровой линии передачи сигнала электросвязи до ближайшего регенератора или источника цифрового… … Справочник технического переводчика
Участок трубопровода — Часть технологического трубопровода из одного материала, по которому транспортируется вещество при постоянном давлении и температуре. При определении участка трубопровода в его границах для одного условного прохода должна быть обеспечена… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Участок захоронения — участок для устройства могил или иных видов погребений. Источник: ТСН 31 318 99: Здания, сооружения и комплексы похоронного назначения. г. Москва Участок захоронения участок для устройства могил или иных видов погребений. Примечание.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации