-
1 parti
[par_t'i:]subst.частьavgränsad del, stycke————————[par_t'i:]subst.партияomgång, spel————————[par_t'i:]subst.партияta parti för (något el. någon) (ta ställning för)--встать на чью-л. сторону, выступить в чью-л. защиту————————[par_t'i:]subst.партияpartihandel--торговля оптом, оптовая торговля————————партия (в разл. смыслах) -
2 parti
партия (товара и пр.) -
3 partiapparat
parti+apparat[²par_t'i:ap:ara:t]subst.партийный аппарат -
4 partifärg
parti+färg[²par_t'i:fär:j]subst.партийная принадлежность -
5 partihandel
parti+handel[²par_t'i:han:del]subst.оптовая торговляhandel mellan fabrikant el. råvaruproducent och återförsäljare (motsats detaljhandel) -
6 riksdagsparti
riksdags+parti[²r'ik:sda(:g)spar_ti:]subst.парламентская партияпартия риксдага -
7 bildar
[²b'il:dar]verbобразовывать, создаватьskapa, grunda; utgörabilda sig en uppfattning om något--получить представление о чём-л. -
8 hoppar av
[håpar'a:v]verbперебегатьlämna ett land, ett parti e dylavhoppare--перебежчик, невозвращенец -
9 kollektivanslutning
kollektiv+anslutning[²kålekt'i:vanslu:tning]subst.коллективное членство (в профсоюзе, политической п -
10 kommunist
[kåmun'is:t]subst.коммунистanhängare av kommunismen; medlem i ett kommunistiskt parti -
11 läger
[l'ä:ger]subst.лагерьgrupp, parti————————[l'ä:ger]subst.лагерьplats där en grupp personer inkvarteras i tält el. baracker etc; även om verksamheten i lägret, som en kurs etccampingläger--палаточный городок, кемпингlägerskola--палаточный учебный центр, летний учебный лагерь -
12 partisk
[p'a:r_tisk]adj.пристрастныйsom tar parti för någon eller något, orättvis, osaklig -
13 socialdemokrati
social+demokrati[²sosi'a:ldemokrati:]subst.социал-демократическая партияsocialdemokratin och fackföreningsrörelsen--социал-демократическая партия и профсоюзное движение -
14 stöder
[st'ö:d(j)er]stödjer, stödde stött stöd! stöda (el.1stödja)verbподдерживатьge stöd åt, hjälpavilket parti stöder du i valet?--за какую партию ты будешь голосовать на выборах?————————[st'ö:d(j)er]stödjer, stödde stött stöd! stöda (el.1stödja)verbопиратьсяhändelserna stödde mig i min uppfattning--эти события укрепили мою позицию -
15 tillhör
[²t'il:hö:r]verbотноситьсяräknas till, vara medlem avhon tillhör de mest ambitiösa--она относится к самым целеустремлённым людямtillhöra ett parti--быть членом партии, состоять в партии————————[²t'il:hö:r]verbпринадлежать -
16 valbyrå
val+byrå[²v'a:lby:rå]subst.участок для голосованияlokal där ett politiskt parti delar ut informationsmaterial, valsedlar etc -
17 valsedel
val+sedel[²v'a:lse:del]subst.избирательный бюллетеньlapp som man röstar med (och som innehåller namn på kandidater för ett visst parti och en viss valkrets); röstsedel -
18 vilde
[²v'il:de]subst.неприсоединившийся————————[²v'il:de]subst.дикарьperson som är född och lever i primitiv kultur (även om obehärskad person) -
19 jävla
[йЭвла]чертов (е..ный)принадлежащий сатанеиспользуется для усиления более–менее уничижительного существительного или прилагательного, относящегося к людям или предметам:Det var satans dumt sagt! Det var jävla dumt sagt! - Это было чертовски глупо сказано!Den satans ungen pissade på sig! Den jävla ungen pissade på sig! - Этот засранец описался!Jag har haft en satans dag! Jag har haft en jävla dag! - Черт, ну и денёк у меня был сегодня!————————Сокращённая форма слова jävlar, употребляется приблизительно как "fucking" в американском английском и относится как к людям, так и к вещам:Иногда другие слова лучше передают точное значение jävlaVilken jävla röra! - Ну и бардак!Vilken jävla otur! - Полный пиздец! ( дословно: чертовски не повезло)может также использоваться для усиления прилагательного:Возможно также употребление слова jävla для усиления положительного значения прилагательного:Det är en jävla bra hemsida - Пиздатая страничка!Någon djävla ordning ska det vara i ett parti! - В партии пора навести порядокDet var skit till snö i den jävla pisten! - На этом гребанном склоне вообще ни хуя снега нет!
См. также в других словарях:
parti — parti, ie 1. (par ti, tie) part. passé de partir1. 1° Cela est tout parti, c est à dire la répartition, la balance des gains et des risques est toute faite (locution vieillie). • Il y a ici [dans le pari entre l affirmation et la négation de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Parti Ba'as — Parti Baas Pour les articles homonymes, voir Baas (homonymie). Drapeau du Parti Baas. Le Parti Baas (ou Ba ath ou Ba as ou … Wikipédia en Français
Parti — politique Politique Idées politiques Science politique Philosophie politique Sociologie politique Campagne politique Mode de désignation du chef d État et du Parlement par pays l Union européenne l ONU Démocratie Démocratie directe … Wikipédia en Français
Parti KD — Parti constitutionnel démocratique Le Parti constitutionnel démocratique était un parti politique libéral de la Russie impériale. Les membres du parti étaient appelés Cadets, de l abréviation KD du nom du parti en russe (Конституционная… … Wikipédia en Français
Parti U — Parti social d unité nationale Le Partido Social de Unidad Nacional (Parti social d unité nationale), souvent appelé le Partido de «la U» (Parti de l U) est un parti politique colombien. Il se crée en 2005 pour rassembler les partisans du… … Wikipédia en Français
Parti de l'U — Parti social d unité nationale Le Partido Social de Unidad Nacional (Parti social d unité nationale), souvent appelé le Partido de «la U» (Parti de l U) est un parti politique colombien. Il se crée en 2005 pour rassembler les partisans du… … Wikipédia en Français
Parti 51 — était un parti politique québécois fondé en 1989 qui proposait la séparation du Québec du Canada et son annexion aux États Unis d Amérique en tant que 51e État. Le parti fut dissout par le Directeur général des élections du Québec en 1991… … Wikipédia en Français
parti — prefix extracted 17c. from PARTI COLORED (Cf. parti colored) … Etymology dictionary
parţi — s.m. pl. Veche populaţie de origine iraniană stabilită în vestul Asiei, unde a întemeiat un puternic stat sclavagist în sec. III a. cr. – Din fr. Parthes. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98 parţi (populaţie iraniană) s. m. pl … Dicționar Român
parti — parti, e adj. Éméché : Il est un peu parti … Dictionnaire du Français argotique et populaire
parti — pȃrti m <G ja> DEFINICIJA razg. susret uz čašćenje u prijateljskom, kolegijalnom i sl. krugu [koktel parti]; primanje, domjenak, čajanka, zabava ETIMOLOGIJA engl. party … Hrvatski jezični portal