Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

(на+смерть)

  • 1 مَوْتٌ

    смерть, кончина; ابيض مَوْتٌ а) естественная смерть; б) скоропостижная смерть; احمر مَوْتٌ насильственная смерть; اسود مَوْتٌ смерть от удушения; زؤام مَوْتٌ скоропостижная смерть; سريرىّ مَوْتٌ клиническая смерть; المواشى مَوْتٌ падеж скота; !آخر الحياة الموت погов. хуже смерти ничего не будет! ! المَوْتٌ للقتلة смерть убийцам!; مَوْتٌ ادوات ال орудия смерти

    Арабско-Русский словарь > مَوْتٌ

  • 2 حِمَامٌ

    смерть, кончина

    Арабско-Русский словарь > حِمَامٌ

  • 3 فَطْسَةٌ

    смерть от удушья

    Арабско-Русский словарь > فَطْسَةٌ

  • 4 فَيْظٌ

    смерть

    Арабско-Русский словарь > فَيْظٌ

  • 5 كَفْتٌ

    смерть; * كَفْتٌ خبز сухой хлеб (без приправы)

    Арабско-Русский словарь > كَفْتٌ

  • 6 مَمَاتٌ

    смерть, кончина

    Арабско-Русский словарь > مَمَاتٌ

  • 7 موت

    I
    II
    مَوْتٌ
    смерть, кончина; ابيض موت а) естественная смерть; б) скоропостижная смерть; احمر موت насильственная смерть; اسود موت смерть от удушения; زؤام موت скоропостижная смерть; سريرىّ موت клиническая смерть; المواشى موت падеж скота; !آخر الحياة الموت погов. хуже смерти ничего не будет! ! الموت للقتلة смерть убийцам!; موت ادوات ال орудия смерти
    * * *

    а-=
    смерть

    Арабско-Русский словарь > موت

  • 8 حتف

    حَتْفٌ
    мн. حُتُوفٌ
    смерть, гибель; لقى حتفـه من الرصاصة он нашел смерть от пули. قضى حتفـه умереть; مات حتفَ فيه умереть своей смертью

    Арабско-Русский словарь > حتف

  • 9 رحيل

    رَحِيلٌ
    1) отъезд,
    2) тж. ال رحيل عن الحياة кончина, смерть
    * * *

    аи=
    1) отъезд, отбытие, отправление

    2) смерть, кончина

    Арабско-Русский словарь > رحيل

  • 10 زؤام

    زُؤَامٌ
    موت زؤام:
    скоропостижная, внезапная смерть; насильственная смерть

    Арабско-Русский словарь > زؤام

  • 11 مصرع

    I
    مَصْرَعٌ
    1 мн. مَصَارِعُ
    1) гибель, трагическая смерть; لقى مصرعـه трагически погибнуть
    2) арена боя, театр военных действий
    II
    مَصْرَعٌ
    2 мн. مَصَارِعُ
    смертельное место (часть тела, ранение которой смертельно)
    * * *

    а-а=

    гибель; трагическая смерть

    Арабско-Русский словарь > مصرع

  • 12 ممات

    I
    مَمَاتٌ
    смерть, кончина
    II
    مُمَاتٌ
    мертвый, вышедший из употребления (о слове)
    * * *

    аа=
    смерть

    Арабско-Русский словарь > ممات

  • 13 ميتة

    I
    مَيْتَةٌ
    мертвечина, падаль
    II
    مِيتَةٌ
    мн. اتٌ
    1) характер смерти; جوعا ميتة голодная смерть; عطشا ميتة смерть от жажды; مات ظئ الابطال умереть смертью героев
    2) смертельный случай

    Арабско-Русский словарь > ميتة

  • 14 هلاك

    هَلاَكٌ
    гибель, смерть
    * * *

    аа=
    гибель; смерть

    Арабско-Русский словарь > هلاك

  • 15 وفاة

    وَفَاةٌ
    мн. وَفَيَاتٌ
    кончина, смерть; смертный случай; وفاة بعد ال посмертный; وفاة بصرىّ ال скончавшийся в Басре; وفاة ادركيه ال он скончался
    * * *

    аа=

    кончина, смерть

    Арабско-Русский словарь > وفاة

  • 16 حَتْفٌ

    мн. حُتُوفٌ
    смерть, гибель; لقى حَتْفٌـه من الرصاصة он нашел смерть от пули. قضى حَتْفٌـه умереть; مات حتفَ فيه умереть своей смертью

    Арабско-Русский словарь > حَتْفٌ

  • 17 زُؤَامٌ

    موت زُؤَامٌ: скоропостижная, внезапная смерть; насильственная смерть

    Арабско-Русский словарь > زُؤَامٌ

  • 18 مِيتَةٌ

    мн. اتٌ
    1) характер смерти; جوعا مِيتَةٌ голодная смерть; عطشا مِيتَةٌ смерть от жажды; مات ظئ الابطال умереть смертью героев
    2) смертельный случай

    Арабско-Русский словарь > مِيتَةٌ

  • 19 أجل

    I
    أَجِلَ
    п. I
    а أَجَلٌ
    оттягиваться, откладываться
    II
    أَجَلٌ
    мн. آجَالٌ
    1) промежуток, период времени; فى الأجل القريب в ближайшем будущем
    2) предел; срок; أجل قصير или ذو الآجل القصيرة краткосрочный; أجل طويل ال долгосрочный; أجل بال а) на срок; б) в кредит; بقى الى أجل غير مسمّى остаться надолго (на неопределенный срок)
    3) конец (жизни) ; ال أجل المحتوم неизбежный конец, смерть; جاء( اذقضى) أجل ـه его мертный час пробил
    أَجَلْ
    утверд. частица да
    IV
    أَجْلٌ
    ل أجل ـه:
    из-за него, ради него;... ل أجل ان для того чтобы; من أجل ذلك из-за того, потому; من+) أَجْرَنُّه أجل+انه) нар. так он, потому что он
    * * *

    аа=
    pl. = آجال

    срок; предел
    أجل
    аа-

    Арабско-Русский словарь > أجل

  • 20 أخ

    I
    أَخٌ
    1 мн. إِخْوَةٌ
    1. брат; اخوه им. его брат; اخيه род. его брата; اخاه вин. его брата; اخ شقيق родной брат; اخ فى الرضاعة молочный брат; اخ الزةج деверь; اخ الزوجة шурин; 2. такой же
    II
    أَخٌ
    2 мн. إِخْوَانٌ
    1) брат (напр. религиозного общества)
    2) друг, приятель; أخوو النوم смерть
    * * *

    а=
    pl. = إخوة

    pl. = إخوان
    1) брат
    2) друг, товарищ

    Арабско-Русский словарь > أخ

См. также в других словарях:

  • СМЕРТЬ — Смерть: мир за вычетом тебя. Стефан Наперский Смерть это зачерненная сторона зеркала, без которой мы бы ничего не увидели. Сол Беллоу Смерть: полное затмение солнца и земли. Янина Ипохорская Смерть неприятная формальность, зато принимаются все… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • СМЕРТЬ — жен. (мереть), смёртушка, моск., тамб. смерётка, точка, тушка, смерёдушка, новг., олон., архан. конец земной жизни, кончина, разлучение души с телом, умирание, состояние отжившего. Смерть человека, конец плотской жизни, воскресение, переход к… …   Толковый словарь Даля

  • СМЕРТЬ —         естеств. конец всякого живого существа.Человек, в отличие от всех др. живых существ. сознаёт свою смертность; с т. зр. осознания смысла С. как завершающего момента человеч. жизни С. и рассматривалась философией.         Отношение к С. во… …   Философская энциклопедия

  • Смерть Поэта — «На смерть Пушкина» …   Википедия

  • Смерть мозга — Смерть мозга  состояние, когда происходит тотальная гибель головного мозга, при этом с помощью реанимационных мероприятий искусственно поддерживается функция сердца, кровообращение и дыхательная деятельность, создающие видимость жизни.… …   Википедия

  • Смерть (Гриффины) — У этого термина существуют и другие значения, см. Смерть (значения). Персонаж мультсериала «Гриффины» Смерть В …   Википедия

  • смерть — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? смерти, чему? смерти, (вижу) что? смерть, чем? смертью, о чём? о смерти; мн. о смерти, (нет) чего? смертей, чему? смертям, (вижу) что? смерти, чем? смертями, о чём? о смертях 1. Смертью… …   Толковый словарь Дмитриева

  • смерть — смерти мн., и, смертей, жен. 1. Прекращение жизни, гибель и распад организма. Насильственная смерть. Естественная смерть. Легкая, тяжелая смерть. Скоропостижная смерть. «Примешь ты смерть от коня своего.» Пушкин. «С рассветом глас раздастся мой,… …   Толковый словарь Ушакова

  • Смерть пионерки — Жанр: поэма Автор: Эдуард Багрицкий Язык оригинала: русский Год написания: апрель август 1932 …   Википедия

  • СМЕРТЬ И УМИРАНИЕ — Смерть это прекращение жизни. Смерть всего организма называют соматической смертью. Гибель клеток в ходе нормального процесса замещения их другими называют некробиозом. Термином некроз обозначают гибель клеток из за дефицита кислорода, ожога или… …   Энциклопедия Кольера

  • СМЕРТЬ — СМЕРТЬ, необратимое прекращение основных жизненных свойств организма, его дыхания, кровообращения и обмена веществ. Определить С. можно только через отношение к жизни. Давая жизни самое общее определение как процессу обмена (диссимиляции и… …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»