Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

اذقضى

  • 1 أجل

    I
    أَجِلَ
    п. I
    а أَجَلٌ
    оттягиваться, откладываться
    II
    أَجَلٌ
    мн. آجَالٌ
    1) промежуток, период времени; فى الأجل القريب в ближайшем будущем
    2) предел; срок; أجل قصير или ذو الآجل القصيرة краткосрочный; أجل طويل ال долгосрочный; أجل بال а) на срок; б) в кредит; بقى الى أجل غير مسمّى остаться надолго (на неопределенный срок)
    3) конец (жизни) ; ال أجل المحتوم неизбежный конец, смерть; جاء( اذقضى) أجل ـه его мертный час пробил
    أَجَلْ
    утверд. частица да
    IV
    أَجْلٌ
    ل أجل ـه:
    из-за него, ради него;... ل أجل ان для того чтобы; من أجل ذلك из-за того, потому; من+) أَجْرَنُّه أجل+انه) нар. так он, потому что он
    * * *

    аа=
    pl. = آجال

    срок; предел
    أجل
    аа-

    Арабско-Русский словарь > أجل

  • 2 أَجَلٌ

    мн. آجَالٌ
    1) промежуток, период времени; فى الأَجَلٌ القريب в ближайшем будущем
    2) предел; срок; أَجَلٌ قصير или ذو الآجل القصيرة краткосрочный; أَجَلٌ طويل ال долгосрочный; أَجَلٌ بال а) на срок; б) в кредит; بقى الى أَجَلٌ غير مسمّى остаться надолго (на неопределенный срок)
    3) конец (жизни); ال أَجَلٌ المحتوم неизбежный конец, смерть; جاء( اذقضى) أَجَلٌ ـه его мертный час пробил

    Арабско-Русский словарь > أَجَلٌ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»