Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

(на+180)

  • 1 alázatos

    * * *
    формы: alázatosak, alázatosat, alázatosan
    поко́рный, смире́нный
    * * *
    [\alázatosat, \alázatosabb] смиренный, покорный, униженный;

    \alázatos férfi — смиренник;

    \alázatos nő — смиренница; rég. (az ön) \alázatos szolgája — ваш покорный/покорнейший слуга; rég. legalázatosabb szolgája — нижайший слуга; \alázatos kérés — униженная/rég. слёзная просьба; megjátssza az \alázatost — играть в смирение

    Magyar-orosz szótár > alázatos

  • 2 fordulat

    • оборот напр: вала станка
    • переворот в жизни
    • перелом в жизни
    • перемена в жизни, поворот
    * * *
    формы: fordulata, fordulatok, fordulatot
    1) оборо́т м ( вокруг оси)
    2) перен оборо́т м, поворо́т м, перело́м м, переме́на ж
    3) оборо́т м ре́чи
    * * *
    [\fordulatot, \fordulata, \fordulatok] 1. поворот; műsz. (forgó alkatrészé) оборот;

    a kerék \fordulata — поворот/ мах колеса;

    a gép percenként száz \fordulatot végez — машина делает сто оборотов в минуту;
    2. (kanyar, kanyarodás) поворот, разворот, biz. заворот, гер переворот, разворот; (táncban) пируат;

    a folyó éles \fordulatot csinál — река делает крутой поворот;

    sp. \fordulat helyben — поворот на месте; гер 180 fokos \fordulat разворот на 180°;
    3. átv. (változás) оборот, поворот, перелом, перемена; (hirtelen, teljes) переворот; (ritka, rendkívüli, furcsa, váratlan) biz. оказия;

    hirtelen \fordulat — крутой поворот;

    jó \fordulat — поворот к лучшему; politikai \fordulat — политический переворот; a nagy \fordulat éve — год великого перелома; (a dolog/ügy) vmilyen \fordulatot vesz принимать/ принять какой-л. оборот; a dolog kedvezőtlen \fordulatot vett — дело приняло неблагоприятный оборот; a dolog rossz \fordulatot vett — дело приняло дурной оборот; veszélyes \fordulatot vesz — принимать/ принять опасный оборот; nagy \fordulatot jelentő — переломный; váratlan \fordulattal — неожиданно; ни к селу ни к городу; ни с того, ни с сего;
    4. nyelv. (beszédfordulat) оборот (речи); (kifejezés) выражение;

    franciás \fordulat (gallicizmus) — галлицизм;

    lengyeles \fordulat (polonizmus) — полонизм; oroszos \fordulat — руссизм, rég. руссицизм

    Magyar-orosz szótár > fordulat

См. также в других словарях:

  • 180-й меридиан — 180° …   Википедия

  • 180 flip — Le 180 flip est un trick (une figure) de skateboard consistant à effectuer un kickflip ou heelflip (la planche tourne horizontalement sur elle même, dans l un ou l autre sens) en même temps qu une rotation de 180 degrés du corps, la planche… …   Wikipédia en Français

  • 180 (число) — 180 сто восемьдесят 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 150 · 160 · 170 · 180 · 190 · 200 · 210 Факторизация …   Википедия

  • 180 av. J.-C. — 180 Années : 183 182 181   180  179 178 177 Décennies : 210 200 190   180  170 160 150 Siècles : IIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 180/Movement for Democracy and Education — was a U.S. national campus activist organization active from 1998 2004. Its mission was dedicated to helping build a campus based movement for political empowerment and participatory democracy. Through education and organizing we hope to… …   Wikipedia

  • 180 (disambiguation) — 180 is a year. 180 may also refer to: 180 (number) 180 (drink), an energy drink 180 (video game), a 1986 darts video game 180 (2011 American film) 180 (2011 Indian film) One eighty or U turn See also List of highways numbered 180 …   Wikipedia

  • 180/57-мм одноорудийная щитовая установка МУ-1 — Тактико техническое задание на установку МУ 1 с баллистикой пушки Б 1 П было выдано в 1939 году, и в том же году ОКБ 172 спроектировало МУ 1. В 1940 году работы над МУ 1 были приостановлены из за форсирования работ по МУ 2 и возобновлены в 1943… …   Военная энциклопедия

  • (180) garumna — 180 Garumna pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 406,816×106 km (2,719 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 180 Garumna — (180) Garumna 180 Garumna pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 406,816×106 km (2,719 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 180˚ Pacific Ocean View — (Конкон,Чили) Категория отеля: Адрес: Entre Lomas 720, Edificio Vistamar To …   Каталог отелей

  • (180) Garumna — 180 Garumna Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 406,816×106 km (2,719 ua) Aphélie 475,671×106 km (3,180 ua) Périhélie …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»