-
1 мнимый
мни́мыйŝajna, kvazaŭa, fikcia, imaga.* * *прил.1) ( воображаемый) imaginario; aparente ( кажущийся)2) (притворный, ложный) ficticio, ilusorioмни́мый больно́й — enfermo aparente
••мни́мые чи́сла мат. — números imaginarios
* * *прил.1) ( воображаемый) imaginario; aparente ( кажущийся)2) (притворный, ложный) ficticio, ilusorioмни́мый больно́й — enfermo aparente
••мни́мые чи́сла мат. — números imaginarios
* * *adj1) gener. aparente (кажущийся), de guardarropìa, ficticio, fingido, ilusorio, imaginario2) law. especioso, plausible -
2 мнимый
-
3 мнимый брак
adjlaw. matrimonio putativo -
4 мнимый больной
adjgener. enfermo aparente -
5 мнимый фокус
adjeng. foco virtual -
6 мнимый фронт
-
7 мнимый паралич
-
8 кажущийся
-
9 обманчивый
прил.ilusivo; falso ( мнимый)нару́жность обма́нчива — las apariencias engañan
* * *прил.ilusivo; falso ( мнимый)нару́жность обма́нчива — las apariencias engañan
* * *adj1) gener. capcioso, delusorio, doloso, embaucador, engañoso, falso (мнимый), fementido, ilusivo, mendoso, mentido, mentiroso, refalsado, engañador, mendaz, nugatorio2) obs. especioso3) law. plausible4) Cub. cuaba -
10 призрачный
прил.1) fantasmagórico, fantástico2) ( мнимый) quimérico, fingido; ilusorioпри́зрачная наде́жда — esperanza ilusoria
при́зрачное чу́вство — sentimiento fingido
3) ( неясный) mortecinoпри́зрачный свет — luz mortecina
* * *прил.1) fantasmagórico, fantástico2) ( мнимый) quimérico, fingido; ilusorioпри́зрачная наде́жда — esperanza ilusoria
при́зрачное чу́вство — sentimiento fingido
3) ( неясный) mortecinoпри́зрачный свет — luz mortecina
* * *adjgener. (ìñèìúì) quimérico, (ñåàññúì) mortecino, fantasmagórico, fantástico, fingido, ilusorio, imaginario, mendaz, espectral, mentiroso -
11 ложный
ло́жныйfalsa, malvera, erara;kvazaŭa (мнимый).* * *прил.falso; erróneo ( ошибочный)ло́жная трево́га — alarma falsa
ло́жные показа́ния — pruebas falsas
ло́жное самолю́бие — falso amor propio
ло́жный стыд — falsa vergüenza
ло́жное положе́ние — situación falsa
ло́жное изве́стие — falsa noticia, noticia mixtificada
ло́жное уче́ние — doctrina falsa
ло́жный курс — rumbo falso
ло́жный шаг — paso (en) falso
ло́жный круп мед. — difteria falsa
ло́жная ака́ция — acacia falsa
••в ло́жном све́те (представлять, видеть) — en forma tergiversada
стоя́ть на ло́жном пути́ — errar el camino
* * *прил.falso; erróneo ( ошибочный)ло́жная трево́га — alarma falsa
ло́жные показа́ния — pruebas falsas
ло́жное самолю́бие — falso amor propio
ло́жный стыд — falsa vergüenza
ло́жное положе́ние — situación falsa
ло́жное изве́стие — falsa noticia, noticia mixtificada
ло́жное уче́ние — doctrina falsa
ло́жный курс — rumbo falso
ло́жный шаг — paso (en) falso
ло́жный круп мед. — difteria falsa
ло́жная ака́ция — acacia falsa
••в ло́жном све́те (представлять, видеть) — en forma tergiversada
стоя́ть на ло́жном пути́ — errar el camino
* * *adjgener. aparente, calumnioso, de pega, engañoso, erróneo (ошибочный), fulero, ilusivo, mendoso, mentiroso, falso, mentido -
12 фронт
frente; zona frontal*
См. также в других словарях:
мнимый — Баснословный, воображаемый, выдуманный, вымышленный, кажущийся, ложный, обманчивый, призрачный, сказочный, сочиненный, фантастический; внешний, наружный, напускной, притворный, декоративный, формальный; дутый, небывалый, подставной, соломенный,… … Словарь синонимов
МНИМЫЙ — МНИМЫЙ, мнимая, мнимое (книжн.). 1. Воображаемый, кажущийся. Мнимая опасность. Мнимые преимущества. || Притворный, ложный, вымышленный, фальшивый. Мнимый больной. Мнимое сострадание. Мнимые знания. Мнимая смерть. 2. Полученный в результате… … Толковый словарь Ушакова
МНИМЫЙ — МНИМЫЙ, ая, ое; мним. 1. Воображаемый, кажущийся. Мнимая опасность. 2. полн. Притворный, ложный. М. больной. 3. мнимое число в математике: корень квадратный из отрицательного числа. | сущ. мнимость, и, жен. (к 1 и 2 знач.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
МНИМЫЙ — (от лат. imaginarius – кажущийся) воображаемый, существующий лишь в воображении, недействительный. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
мнимый — мнимый, кратк. ф. мним, мнима, мнимо, мнимы; сравн. ст. мнимее (малоупотр.) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
мнимый — комплексный воображаемый — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы комплексныйвоображаемый EN imaginary … Справочник технического переводчика
мнимый — ая, ое; мним, мни/ма, мни/мы 1) Не существующий в действительности, рисующийся лишь в чьем л. воображении, представлении и т. п. Мнимая опасность. Они любили его злость, его едкие замечания, любили дельные и умные вещи, которые он говорил,… … Популярный словарь русского языка
мнимый — ▲ обманчивый ↑ существовать мнимый имеющий видимость существования. нереальный. ирреальный. небытие. ↓ ложный, вымысел … Идеографический словарь русского языка
Мнимый больной (фильм — Мнимый больной (фильм, 1980) Мнимый больной Жанр Комедия Режиссёр Леонид Нечаев Автор сценария Александр Червинский В главных ролях … Википедия
Мнимый больной (значения) — Мнимый больной: Мнимый больной комедия балет в трёх актах Мольера и Марка Антуана Шарпантье. Мнимый больной фильм СССР 1980 года. Мнимый больной фильм Франции 2002 года. Мнимый больной фильм Франции 2008 года … Википедия
Мнимый больной (фильм) — Мнимый больной (фильм, 1980) фильм СССР 1980 года Мнимый больной (фильм, 2002) фильм Франции 2002 года Мнимый больной (фильм, 2008) фильм Франции 2008 года … Википедия