-
1 обеспечивать мебелью
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обеспечивать мебелью
-
2 обставлять мебелью
kalustaaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > обставлять мебелью
-
3 nábytkem
-
4 kalustaa
yks.nom. kalustaa; yks.gen. kalustan; yks.part. kalusti; yks.ill. kalustaisi; mon.gen. kalustakoon; mon.part. kalustanut; mon.ill. kalustettiinkalustaa меблировать, обставлять мебелью sisustaa: sisustaa, kalustaa обставлять мебелью, обставить мебелью, меблировать
меблировать, обставлять мебелью kalustettu huone меблированная комната -
5 sisustaa
yks.nom. sisustaa; yks.gen. sisustan; yks.part. sisusti; yks.ill. sisustaisi; mon.gen. sisustakoon; mon.part. sisustanut; mon.ill. sisustettiinsisustaa, kalustaa обставлять мебелью, обставить мебелью, меблировать sisustaa (kalustamalla, varustamalla) оборудовать sisustaa (suorittaa sisustustöitä) отделывать, отделать sisustaa (vuorata) подбивать, подбить, обивать, обить, устилать, устлать
подбивать, подбить, обивать, обить, устилать, устлать ~ отделывать, отделать ~ оборудовать ~ обставлять мебелью, обставить мебелью, меблировать -
6 furnished
ˈfə:nɪʃt меблированный - * house дом с обстановкой - * rooms обставленные или меблированные комнаты > a well * mind разносторонне образованный человек be ~ with быть укомплектованным furnished p. p. от furnish ~ меблированный;
furnished rooms меблированные комнаты;
furnished house дом с мебелью, с обстановкой ~ меблированный;
furnished rooms меблированные комнаты;
furnished house дом с мебелью, с обстановкой ~ меблированный;
furnished rooms меблированные комнаты;
furnished house дом с мебелью, с обстановкой newly ~ заново меблированныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > furnished
-
7 house moss
['haʊsmɒs]1) Общая лексика: ворсинки (под мебелью), пыль, клубки пыли (под мебелью)2) Сленг: комнатная пыль3) Макаров: пыль, ворсинки и т.п. (под мебелью) -
8 furnished
[ˈfə:nɪʃt]be furnished with быть укомплектованным furnished p. p. от furnish furnished меблированный; furnished rooms меблированные комнаты; furnished house дом с мебелью, с обстановкой furnished меблированный; furnished rooms меблированные комнаты; furnished house дом с мебелью, с обстановкой furnished меблированный; furnished rooms меблированные комнаты; furnished house дом с мебелью, с обстановкой newly furnished заново меблированный -
9 flue
̈ɪflu: I сущ.
1) воздухоотводная труба;
дымоход Syn: chimney
1.
2) тех. жаровая труба( парового котла)
3) муз. простая (не язычковая) органная труба Syn: flue-pipe
4) сл. желоб или небольшой лифт в ломбарде для подъема заложенных вещей in flue up the flue Syn: spout
1. II сущ.
1) пыль, состоящая из мельчайших ворсинок (ткани) или пушинок Syn: fluff
1.
2) пушок, ворс Syn: down I, nap II
1. III сущ.
1) трал (большая конусообразная сеть для ловли рыбы с судов) Syn: drag-net
2) большая рыболовная сеть Syn: flue-net IV = fluke II
1) и fluke
2) V = flu дымоход - * gases топочные газы( техническое) жаровая труба вытяжная труба, воздухопровод( музыкальное) простые или лабиальные органные трубы > in * в закладе > up the * в закладе, заложенный;
мертвый род рыболовной сети пушок хлопья пыли( особ. под мебелью) (морское) лапа, рог ( якоря) (американизм) зазубрина гарпуна (сокр. от influenza) (разговорное) грипп, инфлюэнца flue =flu ~ =fluke ~ дымоход ~ тех. жаровая труба (котла) ~ пушок ~ род рыболовной сети ~ хлопья пыли (под мебелью) ~ =fluke fluke: fluke амер. зазубрина гарпуна ~ получить( что-л.) или выиграть игру благодаря счастливой случайности ~ камбала, палтус;
плоская рыба ~ лапа (якоря) ~ амер. разг. обмишулиться ~ сорт картофеля ~ счастливая случайность;
by a fluke по счастливой случайности ~ трематода (глист) ~ pl хвостовой плавник кита -
10 se meubler
меблироваться; обзаводиться мебельюse meubler en Empire — обставиться мебелью в стиле ампир -
11 furnish
гл.1) общ. предоставлять; обеспечивать; предъявлятьto furnish explanations — давать [предоставлять\] объяснения
2) общ. отделывать; обставлять (мебелью), меблировать; оснащатьSee:3) торг. снабжать; поставлять ( товар), доставлятьSyn:accommodate 2) -
12 Furniture and Home Furnishing Merchant Wholesalers
эк., стат., амер. оптовая торговля мебелью и хозяйственными товарами* (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, занимающиеся оптовой торговлей мебелью и такими хозяйственными товарами, как ковры, посуда, занавески, лампы и др.)See:Англо-русский экономический словарь > Furniture and Home Furnishing Merchant Wholesalers
-
13 Furniture and Home Furnishings Stores
эк., стат., амер. розничная торговля мебелью и товарами для дома (по NAICS 2002: подсектор экономики, в который включены организации, занимающиеся розничной торговлей мебелью и товарами для дома, напр., элементами интерьера, в фиксированных пунктах продажи)See:Англо-русский экономический словарь > Furniture and Home Furnishings Stores
-
14 Furniture Stores
эк., стат., амер. розничная торговля мебелью (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, занимающиеся розничной торговлей мебелью, включая офисную и домашнюю, матрацы и др.)See: -
15 piekraut istabu ar mēbelēm
гл.общ. загромоздить комнату мебелью, заставить комнату мебелью -
16 zastawiać
глаг.• закладывать• заложить* * *1) (oddawać w zastaw) закладывать, отдавать в залог2) zastawiać (stół) накрывать (стол)3) zastawiać (zagradzać) заставлять (загораживать)zmuszać заставлять (принуждать)* * *zastawia|ć\zastawiaćny несов. 1. заставлять (мебелью etc.);2. расставлять, ставить; 3. закладывать, отдавать в залог; ср. zastawić* * *zastawiany несов.1) заставля́ть (мебелью и т. п.)2) расставля́ть, ста́вить3) закла́дывать, отдава́ть в зало́г; ср. zastawić -
17 meblować\ się
несов. обзаводиться мебелью; обставлять мебелью свою комнату (квартиру) -
18 poner la casa
гл.общ. (обзавестись мебелью) обставить, (обзавестись мебелью) обставлять -
19 ausmöblieren
гл.общ. обставлять мебелью, обставлять (мебелью), меблировать -
20 furnish
verb1) снабжать (with); предоставлять, доставлять; to furnish sentries mil. выставлять часовых2) представлять; to furnish benefits (explanations) представлять выгоды (объяснения)3) обставлять (мебелью), меблироватьSyn:equip* * *(v) поставлять; снабдить; снабжать* * *1) снабжать 2) меблировать, обставлять* * *[fur·nish || 'fɜrnɪʃ /'fɜːn-] v. обставлять, обставить, меблировать; снабжать, предоставлять* * *доставлятьмеблироватьобставлятьпоставлятьпредоставлятьпредставлятьснабжать* * *1) а) снабжать (with) б) показывать, предъявлять 2) отделывать, оснащать, обставлять (мебелью), меблировать (with)
См. также в других словарях:
обставлявший мебелью свое жилье — прил., кол во синонимов: 2 • обмеблировывавшийся (3) • омеблировывавшийся (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
обставлявший мебелью — прил., кол во синонимов: 2 • обмеблировывавший (3) • омеблировывавший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2 … Словарь синонимов
Обязанности продавца в части информирования покупателя при розничной торговле мебелью — информация о мебели помимо сведений общего характера (см. “ОБЯЗАННОСТИ ПРОДАВЦА В ЧАСТИ ИНФОРМИРОВАНИЯ ПОКУПАТЕЛЯ ПРИ РОЗНИЧНОЙ ТОРГОВЛЕ”) должна содержать также сведения: о функциональном назначении; о материалах, из которых изготовлена мебель и … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
КОМНАТА С МЕБЕЛЬЮ — 1928, 20 мин., ч/б, Ленсовкино. жанр: комбинированный мультфильм (кукольный в сочетании с игровым). реж. Александр Пресняков, Игорь Сорохтин, сц. М. Тименс, опер. Леонид Патлис, Николай Ефремов, худ. мульт. Владислав Твардовский, Вячеслав… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
МЕБЕЛЬ — и; ж. [франц. meuble] собир. Предметы обстановки какого л. помещения. Полированная м. Детская м. Кухонная м. М. для прихожей, для кабинета. Обставить мебелью. Снимать квартиру с мебелью, без мебели. Мягкая м. (предназначенная для сидения и… … Энциклопедический словарь
МЕБЕЛЬ — предметы обстановки жилых помещений. Мебельное производство отрасль прикладного искусства и художественной промышленности. Мебель, как и все предметы прикладного искусства, имеет определённый стиль. Стили мебели обычно совпадают по времени со… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Мебель для офиса — Офисная мебель – основная функциональная составляющая любого рабочего интерьера. По своим эксплуатационным признакам она относится к категории малых архитектурных форм, ориентированных на создание максимально комфортной деловой среды. Содержание… … Википедия
Офисная мебель — Офисная мебель основная функциональная составляющая любого рабочего интерьера. По своим эксплуатационным признакам она относится к категории малых архитектурных форм, ориентированных на создание максимально комфортной деловой среды.… … Википедия
Каталоги The Sims 3 — Разработчик The Sims Studio … Википедия
МЕБЛИРОВАТЬ — (фр. meubler). Снабжать дом мебелью, утварью; убрать дом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕБЛИРОВАТЬ обставлять мебелью. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф.,… … Словарь иностранных слов русского языка
Мебель — (франц. meuble, от лат. mobilis подвижной, легко двигающийся), один из основных видов оборудования помещений, а также садов, парков и улиц. Мебель (стулья, столы, шкафы, кровати, диваны, скамьи и так далее) делится на бытовую (в жилище) и … Художественная энциклопедия