-
1 Abmusterung
сущ.1) мор. увольнение (судовой команды)2) экон. расчёт матросов, расчёт судовой команды, расчёт судовой матросов, увольнение матросов, увольнение судовой команды, увольнение судовой матросов3) ВМФ. освидетельствование, списание с корабля, демобилизация (из флота), увольнение (на берег)4) судостр. (денежный) расчёт с экипажем, увольнение экипажа -
2 schanghaien
гл.1) разг. обманом вербовать (матросов), насильно вербовать (матросов) -
3 Gastenlehrgang
сущ.воен. курс подготовки матросов-специалистов, курсы подготовки матросов-специалистов -
4 Matrosenaufstand
сущ.ист. Кильское восстание матросов (октябрь 1918; Германия), Кильское восстание матросов (â 1918 ã.) -
5 Rollentafel
сущ.мор. табель нумерации маатов и матросов, табель нумерации старшин и матросов -
6 Heuerbüro
nконтора найма матросов ( судовой команды) -
7 heuern
vt1) нанимать, вербовать (матросов, судовую команду)2) фрахтовать ( судно)3) арендовать; нанимать -
8 Heuerungshafen
-
9 Mannschaftsmesse
-
10 Matrosenaufstand
-
11 schanghaien
vt разг. -
12 verheuern
vtмор. нанимать ( матросов); комплектовать ( экипаж торгового судна) -
13 наем
м(рабочих и т.п.) Einstellung f; Anwerben n ( вербовка); Anheuern n ( матросов)работать по найму — in einem Lohnverhältnis stehen (непр.) vi (h, s) -
14 наём
-
15 Heuer
сущ.1) мор. заработная плата матросов, наём (судовой) команды2) юр. плата матроса (заработная), зарплата судовой команды3) экон. аренда, заработная плата судовой команды, наём4) бизн. фрахт судна5) внеш.торг. наём судовой команды7) судостр. дощаник, прорезь лодка, заработная плата моряка -
16 Heuerbuch
-
17 Labskaus
сущ.общ. суп из рыбы, мяса, картофеля, лука и солёного огурца (традиционная еда матросов), густой рассольник -
18 Mannschaftsdeck
-
19 Mannschaftsmesse
сущ.1) мор. жилое помещение для команды, столовая для матросов2) ВМФ. матросская столовая3) судостр. столовая команды -
20 Matrosen pressen
сущ.ВМФ. вербовать матросов
См. также в других словарях:
Матросов А. — Александр Матвеевич Матросов 5 февраля 1924 27 февраля 1943 Место рождения город Екатеринослав, УССР … Википедия
Матросов А. М. — Александр Матвеевич Матросов 5 февраля 1924 27 февраля 1943 Место рождения город Екатеринослав, УССР … Википедия
Матросов — Содержание 1 Мужчины 1.1 A 1.2 В 1.3 Д … Википедия
Матросов В. — Виктор Леонидович Матросов (родился 7 октября 1950 года, г. Москва) российский учёный, математик, член корреспондент РАН (c 2000 года), академик РАН (с 2008 года). Ректор Московского педагогического государственного университета, заведующий… … Википедия
Матросов В. Л. — Виктор Леонидович Матросов (родился 7 октября 1950 года, г. Москва) российский учёный, математик, член корреспондент РАН (c 2000 года), академик РАН (с 2008 года). Ректор Московского педагогического государственного университета, заведующий… … Википедия
Матросов — I Матросов Александр Матвеевич (1924, Днепропетровск, 23.2.1943, около деревни Чернушки Локнянского района Псковской области), Герой Советского Союза (19.6.1943, посмертно). Член ВЛКСМ с 1942. Потерявший в детстве родителей, М.… … Большая советская энциклопедия
Матросов И. — Иван Константинович Матросов (28 июня (10 июля) 1886(18860710) село Малые Соли, ныне Некрасовского района Ярославской области 30 октября 1965, Москва) советский изобретатель систем железнодорожных автоматических тормозов. Матросов работал… … Википедия
Матросов И. К. — Иван Константинович Матросов (28 июня (10 июля) 1886(18860710) село Малые Соли, ныне Некрасовского района Ярославской области 30 октября 1965, Москва) советский изобретатель систем железнодорожных автоматических тормозов. Матросов работал… … Википедия
МАТРОСОВ — 1. МАТРОСОВ Александр Матвеевич (1924 743), Герой Советского Союза (1943, посмертно), рядовой гвардейского стрелкового полка. 27 февраля 1943 в бою за д. Чернушки (Псковская обл.) закрыл телом амбразуру пулемётного дзота противника,… … Русская история
МАТРОСОВ Александр Матвеевич — (1924 43) Герой Советского Союза (1943, посмертно), рядовой гвардейского стрелкового полка. 23.2.1943 в бою за д. Чернушки (Псковская обл.) закрыл телом амбразуру пулеметного дзота гитлеровцев, препятствовавшего продвижению подразделения … Большой Энциклопедический словарь
МАТРОСОВ Владимир Евгеньевич — (р. 1928) российский скульптор. Один из участников создания памятника ансамбля героям Сталинградской битвы на Мамаевом кургане в Волгограде (1963 67). Ленинская премия (1970) … Большой Энциклопедический словарь