-
1 auge
сущ.1) общ. бочка, жёлоб, кадка, лоток, чан, черпак, бункер (в котором движется жёрнов, дробилка и т.п.), корыто, лоток (транспортирующего устройства), ковш, кормушка, ступа, подщёчина (у лошади)2) разг. тарелка3) тех. корытообразная деталь, котловина, творило, чанок (напр., для крашения), ковш (транспортёра), чан (для крашения), творильный ящик, впадина, ящик каменщика, чан (напр. для крашения), ковш (напр. транспортёра)4) метал. мульда, бак5) геофиз. ледниковая долина, синклинальный замок, трог -
2 chariot porte-bobines
сущ.1) тех. каретка для бобин (для крашения на паковках), каретка для катушек (для крашения на паковках)2) текст. верхняя каретка (ровничной машины)Французско-русский универсальный словарь > chariot porte-bobines
-
3 couplage
сущ.1) общ. копулирование, связь, взаимодействие, соединение, сочетание2) тех. схема включения, сочетание (в процессе крашения), сочленение, спаривание, стыковка, схема соединения, подключение (к сети), включение, сцепление, копулирование (в процессе крашения)3) стр. сдваивание4) матем. паросочетание5) ж.д. сцепка6) радио. соединение (см. также connexion)7) выч. сопряжение -
4 installation de teinture
сущ.тех. красильно-отделочная установка, установка непрерывного крашения, установка ходового крашенияФранцузско-русский универсальный словарь > installation de teinture
-
5 unisson de teinture
сущ.тех. выравнивание крашения, эгализация крашенияФранцузско-русский универсальный словарь > unisson de teinture
-
6 véhiculeur
сущ.1) тех. ускоритель крашения (вещество, способствующее прониканию красителя)2) хим. передатчик, носитель3) текст. ускоритель крашения -
7 auge
f2) ковш, черпак; лоток ( транспортирующего устройства)3) тех. творильный ящик, творило; чан ( для крашения)5) геофиз. трог, ледниковая долина; синклинальный замок7) разг. тарелка -
8 véhiculeur
-
9 auge
f1) корыто; лоток; жёлоб2) чан (напр. для крашения), кадка; бочка3) ковш (напр. транспортёра)•- auge de couloir oscillant
- auge de décharge
- auge électrolytique
- auge de secousse
- auge de transport
- auge de la vis sans fin -
10 colorant adjectif
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > colorant adjectif
-
11 couplage
m1) связь; соединение; схема соединения, схема включения2) спаривание3) сцепление5) мат. паросочетание6) копулирование, сочетание ( в процессе крашения)•- couplage auto-inductif
- couplage par basse impédance
- couplage à bobine
- couplage par bobine d'arrêt
- couplage par boucle
- couplage bout à bout
- couplage capacitif
- couplage en chaîne
- couplage complexe
- couplage conductif
- couplage covalent
- couplage critique
- couplage par diaphonique
- couplage différentiel
- couplage par diffraction
- couplage direct
- couplage directionnel
- couplage de dispersion
- couplage électrique d'échange
- couplage électronique
- couplage électrostatique
- couplage en étoile
- couplage faible
- couplage des faisceaux
- couplage par fibres optiques
- couplage galvanique
- couplage inductif
- couplage interétage
- couplage intermoléculaire
- couplage lâche
- couplage mécanique
- couplage des modes
- couplage ohmique
- couplage en parallèle
- couplage paramétrique
- couplage en pont
- couplage radiatif
- couplage par rayonnement
- couplage à réactance
- couplage à réaction
- couplage réciproque
- couplage réparti
- couplage par résistance-capacité
- couplage de Russell-Saunders
- couplage réversible
- couplage sélecteur
- couplage en série
- couplage en série-parallèle
- couplage serré
- couplage spin-milieu
- couplage spin-orbite
- couplage spin-réseau
- couplage spin-trajectoire
- couplage stable
- couplage thermique
- couplage en triangle -
12 véhiculeur
-
13 azo-aminés
сущ.тех. азоамины (название ароматических аминов, применяемых для "холодного" крашения) -
14 carrieur
-
15 colorant adjectif
сущ.Французско-русский универсальный словарь > colorant adjectif
-
16 colorant indirect
сущ.Французско-русский универсальный словарь > colorant indirect
-
17 cuve à roulettes
сущ.1) тех. ходовой аппарат-куб, ходовой аппарат кубового крашения2) текст. мойная роликовая машина врасправку -
18 machine à flancher
сущ.тех. щёточная машина для аппретирования кожи, щёточная машина для крашения кожиФранцузско-русский универсальный словарь > machine à flancher
-
19 placages
сущ.текст. пятна от неровного крашения -
20 procédé à faible charge
сущ.тех. однованный способ (напр., крашения)Французско-русский универсальный словарь > procédé à faible charge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Трафаретный способ крашения шкурок — способ, который используется для имитации ценных видов шкурок. Такому крашению подвергают овчину, кролика. Т. С. окрашивают низкосортные шкурки или с пороками волосяного покрова. На однотипные шкурки кладут с лицевой стороны трафарет, в… … Энциклопедия моды и одежды
КРАСИТЕЛИ И КРАШЕНИЕ — Красители химические соединения, используемые для придания окраски различным материалам, например текстилю, бумаге, мехам, волосам, коже и древесине. Крашение процесс придания окраски таким материалам. Ежегодное мировое потребление красителей… … Энциклопедия Кольера
КРАШЕНИЕ ВОЛОКОН — проводят с целью придания им одного определенного цвета (в отличие от печатания тканей). Различают след, стадии: 1) диффузию красителя в водном р ре к пов сти волокна. Диффузия существенно ускоряется перемешиванием красильного р ра, а также… … Химическая энциклопедия
КРАШЕНИЕ — КРАШЕНИЕ. В домашних условиях далеко не все ткани можно хорошо окрасить. Почти невозможно добиться ровной окраски, даже в тёмный цвет, тканей с набивным цветным или белым рисунком, пестротканых и пестровязаных изделий, а также натурального… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КРАСИТЕЛИ СИНТЕТИЧЕСКИЕ — орг. соединения, используемые для крашения различных (преим. волокнистых) материалов и изделий. Представляют собой гл. обр. окрашенные соед., нек рые бесцветные соед., напр. отбеливатели оптические, а также соед., из к рых красители образуются… … Химическая энциклопедия
КУБОВЫЕ КРАСИТЕЛИ — нерастворимые в воде красители, содержащие в молекуле карбонильные группы, соединенные между собой системой сопряженных связей. В щелочной среде под действием восстановителей (обычно Na2S2O4) при 50 80 °С карбонильные группы легко переходят в … Химическая энциклопедия
Тхелет — Возможные оттенки тхелета Тхелет (ивр. תכלת, голубой цвет) краситель животного происхо … Википедия
КРАШЕНИЕ МЕХА — проводят с целью имитирования ценных видов пушнины, подцветки или выравнивания прир. окраски и придания модного цвета. В статье рассмотрено также крашение шубной овчины и мехового велюра. К. м. включает подготовку мехового полуфабриката,… … Химическая энциклопедия
ДИСПЕРСНЫЕ КРАСИТЕЛИ — спец. неионные красители для гидрофобных волокон, используемые при крашении в виде высокодисперсных водных суспензий. Не содержат групп, придающих р римость в воде, вследствие чего она очень низка (при комнатной т ре в 1 л воды растворяется от… … Химическая энциклопедия
Пурпур — формула 6,6 диброминдиго У этого термина существуют и другие значения, см. Порфира. Пурпур (от ла … Википедия
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона