-
1 средства консорциума
funds of a consortiumБольшой англо-русский и русско-английский словарь > средства консорциума
-
2 участник консорциума
Большой англо-русский и русско-английский словарь > участник консорциума
-
3 CONSORTIUM
(консорциум) Временное объединение двух или нескольких крупных компаний для осуществления крупного проекта, такого, как строительство электростанции или плотины. Таким образом, компании, получившие заказ, должны работать совместно на заранее согласованных между собой условиях. Целью формирования консорциума может быть устранение конкуренции между участниками либо объединение их возможностей, которыми не обладает каждая из компаний в отдельности. Для получения в Великобритании статуса консорциума необходимым требованием является владение британскими компаниями не менее чем 75% активов компании-консорциума, причем доля каждой компании, участвующей в консорциуме, должна быть не менее 5%, а сам консорциум должен быть британской компанией. Эти доли участии относятся к реальному (подлинному) владению акционерным капиталом консорциума. -
4 banking syndicate
syndicate manager — банк, ведущий дела консорциума
-
5 distributing syndicate
syndicate manager — банк, ведущий дела консорциума
-
6 form a syndicate
syndicate manager — банк, ведущий дела консорциума
-
7 PC Sweat Equity
-
8 member bank of syndicate
1) Банковское дело: банк член консорциума2) Инвестиции: банк - член консорциумаУниверсальный англо-русский словарь > member bank of syndicate
-
9 member bank of the syndicate
Экономика: банк - член консорциума, банк-член консорциумаУниверсальный англо-русский словарь > member bank of the syndicate
-
10 participation fee
1) Общая лексика: пошлина за участие2) Банковское дело: комиссионные за участие в обеспечении кредита3) Деловая лексика: комиссия за участие, плата за участие4) ЕБРР: комиссия за организацию консорциума, комиссия за участие (плата за размещение кредита), плата за организацию консорциума, комиссия за участие (плата за участие в обеспечении кредита), комиссия за синдикацию -
11 secondee
1) Общая лексика: командированный (АД), командируемый (АД), Командированный персонал2) Экономика: откомандированный, стажёр (для МБРР)3) Архитектура: командированное лицо (напр. для работы в гостинице по контракту)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: прикреплённый сотрудник (консорциума)5) Сахалин Р: прикреплённый сотрудник консорциума -
12 syndicate loan
1) Экономика: ссуда, предоставляемая банком членам консорциума2) Бухгалтерия: банковская ссуда, предоставленная членам консорциума3) Деловая лексика: банковская ссуда консорциуму, биржевая ссуда предоставляемая членам синдиката -
13 COSORTIUM RELIEF
(налоговая скидка консорциуму) Способ, позволяющий компаниям, принадлежащим консорциуму, передавать членам консорциума (или наоборот) выгоду от вычитания убытка из налогооблагаемой прибыли или некоторых других платежей, которая им самим по закону недоступна. Налоговая скидка не распространяется на все виды убытков, а требования, определяющие возможность получения статуса консорциума, очень жестки. -
14 XPG3
(X/Open Portability Guide) руководство консорциума X/Open по [обеспечению] переносимостиодин из базовых документов с описанием UNIX-интерфейсов для Common Applications Environment (см. CAE), выпущенный под эгидой консорциума X/Open. Различают две публикации этого документа: XPG3 (1988 г.) и XPG4 (1992 г.)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > XPG3
-
15 SSML
язык разметки для синтеза речи, язык SSMLстандарт консорциума W3C для разметки текста при подготовке голосового (речевого) вывода; предусматривает теги для управления голосами, скоростью произнесения, громкостью, полом, высотой (тоном). SSML - часть спецификации VoiceXML, которая также является стандартом консорциума W3CАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > SSML
-
16 consortium
1. n эк. фин. консорциум2. n ассоциация, союз; соглашение3. n юр. брачный союзСинонимический ряд:matrimony (noun) conjugality; connubiality; go-between; marriage; match; matrimony; union; wedlock -
17 public private consortium
English-Russian big medical dictionary > public private consortium
-
18 Digital Radio Mondiale
всемирное цифровое радио
Стандарт системы цифрового коротковолнового радио, принятый мировыми вещательными корпорациями.
Стандарт DRM находит сильную поддержку в тех странах, где FM-эфир уже заполнен. Так, Китай разрабатывает программу по внедрению DRM для обеспечения устойчивого вещания на всей территории страны.
Дополнительное преимущество DRM-сигнала состоит в том, что, обладая большей помехозащищенностью, чем АМ, и обеспечивая при этом в коротковолновом эфире качество аналогичное MP3-плеерам или FM вещанию, он занимает полосу частот точно такую же, как и АМ сигнал. Таким образом, при переходе на DRM вещание в КВ диапазоне, не потребуется менять международный план распределения радиочастот.
На сегодняшний день стандарт DRM, благодаря усилиям международного DRM консорциума, в который входят 77 стран, доведен до уровня всемирного стандарта цифрового вещания на коротких волнах, признанного в ITU (Международный союз электросвязи), и рекомендованного к внедрению по всему миру во всех КВ диапазонах.
Введение стандарта DRM в УКВ диапазонах (66 - 74 МГц и 87,5 - 108 МГц) позволит размещать в них радиостанции через 100 КГц (против нынешних 400 - 500, то есть, в среднем, впятеро увеличить число радиостанций) при более высоком качестве звучания и отсутствии "нулей" (провалов) радиоприема за счет многолучевого распространения радиоволн и интерференции в городской застройке.
С коммерческой точки зрения, внедрение DRM вещательного сигнала в УКВ диапазонах гораздо более выгодно, чем внедрение DAB. DAB - в силу своих технических особенностей (и вызванных этим организационно-юридических последствий), - это принципиально убыточный стандарт, приемлемый исключительно для бюджетных, финансируемых извне, радиокомпаний (о нем даже говорят, что "DAB - это мертворожденное дитя"). К тому же, в силу своего назначения, как альтернатива FM вещанию, и, соответствующих, технических параметров (полоса занимаемых частот в эфире), стандарт DAB неприменим на коротких волнах и принципиально не способен быть альтернативой DRM вещанию. Однако, для организации государственного бюджетного вещания в полосах телевизионных каналов с 21 по 60, стандарт DAB очень хорош, поскольку может сосуществовать с телевизионным цифровым стандартом DVB-T.
Однако, существуют мнения, что радиовещание построенное на стандарте DAB (под "крышей" DVB-T) станет "падчерицей" у телевидения и сведет отрасль радио к упадку.
16 июня 2003 в Женеве председатель консорциума DRM и директор по маркетингу и технике "Немецкой волны" Петер Зенгер в рамках торжественной церемонии в Chateau de Penthes простым нажатием кнопки в буквальном смысле открыл новую эру радиовещания. С этого момента началось цифровое вещание на коротких волнах в стандарте DRM. 12 часов в сутки радиостанция "Немецкая волна" вещает на английском, немецком и арабском языках на Европу и Ближний Восток. Кроме того, официально вещание в стандарте DRM начали BBC, РАИ, радио Канады, радио Нидерландов, радио Ватикана, международная служба шведского радио, Голос Америки и радио Уэлса. Система DRM рекомендована к использованию Международным телекоммуникационным союзом (ITU) на коротких, средних и длинных волнах наравне с другими цифровыми стандартами, принятыми в мире.
Одновременно с радиостанцией "Немецкая волна", с 16 июня 2003 года и по сей день РГРК "Голос России" ведет свои регулярные передачи в стандарте DRM на Европу. DRM радиопередатчик мощностью 35 КВт (соответствует мощности в режиме АМ - 200 КВт) расположен на радиоцентре г.Талдома и прекрасно принимается по всей территории Западной Европы. (Источник - www.broadcasting.ru)
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Digital Radio Mondiale
-
19 DRM
всемирное цифровое радио
Стандарт системы цифрового коротковолнового радио, принятый мировыми вещательными корпорациями.
Стандарт DRM находит сильную поддержку в тех странах, где FM-эфир уже заполнен. Так, Китай разрабатывает программу по внедрению DRM для обеспечения устойчивого вещания на всей территории страны.
Дополнительное преимущество DRM-сигнала состоит в том, что, обладая большей помехозащищенностью, чем АМ, и обеспечивая при этом в коротковолновом эфире качество аналогичное MP3-плеерам или FM вещанию, он занимает полосу частот точно такую же, как и АМ сигнал. Таким образом, при переходе на DRM вещание в КВ диапазоне, не потребуется менять международный план распределения радиочастот.
На сегодняшний день стандарт DRM, благодаря усилиям международного DRM консорциума, в который входят 77 стран, доведен до уровня всемирного стандарта цифрового вещания на коротких волнах, признанного в ITU (Международный союз электросвязи), и рекомендованного к внедрению по всему миру во всех КВ диапазонах.
Введение стандарта DRM в УКВ диапазонах (66 - 74 МГц и 87,5 - 108 МГц) позволит размещать в них радиостанции через 100 КГц (против нынешних 400 - 500, то есть, в среднем, впятеро увеличить число радиостанций) при более высоком качестве звучания и отсутствии "нулей" (провалов) радиоприема за счет многолучевого распространения радиоволн и интерференции в городской застройке.
С коммерческой точки зрения, внедрение DRM вещательного сигнала в УКВ диапазонах гораздо более выгодно, чем внедрение DAB. DAB - в силу своих технических особенностей (и вызванных этим организационно-юридических последствий), - это принципиально убыточный стандарт, приемлемый исключительно для бюджетных, финансируемых извне, радиокомпаний (о нем даже говорят, что "DAB - это мертворожденное дитя"). К тому же, в силу своего назначения, как альтернатива FM вещанию, и, соответствующих, технических параметров (полоса занимаемых частот в эфире), стандарт DAB неприменим на коротких волнах и принципиально не способен быть альтернативой DRM вещанию. Однако, для организации государственного бюджетного вещания в полосах телевизионных каналов с 21 по 60, стандарт DAB очень хорош, поскольку может сосуществовать с телевизионным цифровым стандартом DVB-T.
Однако, существуют мнения, что радиовещание построенное на стандарте DAB (под "крышей" DVB-T) станет "падчерицей" у телевидения и сведет отрасль радио к упадку.
16 июня 2003 в Женеве председатель консорциума DRM и директор по маркетингу и технике "Немецкой волны" Петер Зенгер в рамках торжественной церемонии в Chateau de Penthes простым нажатием кнопки в буквальном смысле открыл новую эру радиовещания. С этого момента началось цифровое вещание на коротких волнах в стандарте DRM. 12 часов в сутки радиостанция "Немецкая волна" вещает на английском, немецком и арабском языках на Европу и Ближний Восток. Кроме того, официально вещание в стандарте DRM начали BBC, РАИ, радио Канады, радио Нидерландов, радио Ватикана, международная служба шведского радио, Голос Америки и радио Уэлса. Система DRM рекомендована к использованию Международным телекоммуникационным союзом (ITU) на коротких, средних и длинных волнах наравне с другими цифровыми стандартами, принятыми в мире.
Одновременно с радиостанцией "Немецкая волна", с 16 июня 2003 года и по сей день РГРК "Голос России" ведет свои регулярные передачи в стандарте DRM на Европу. DRM радиопередатчик мощностью 35 КВт (соответствует мощности в режиме АМ - 200 КВт) расположен на радиоцентре г.Талдома и прекрасно принимается по всей территории Западной Европы. (Источник - www.broadcasting.ru)
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
режим цифрового обновления
При просмотре на дисплее плазменного телевизора неподвижных объектов более 10 минут (напр. стоп-кадров) может возникнуть так называемый «прожог» пикселов монитора. Система DRM существенно уменьшает либо даже устраняет влияние данного эффекта.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
управление цифровыми правами
Средства DRM используются различными онлайновыми сервисами для предотвращения незаконного копирования распространяемых материалов. Так, например, многие сайты предлагают пользователям оформить месячную подписку, позволяющую загружать и прослушивать неограниченное количество музыкальных файлов. Если подписчик перестает вносить плату, защищенные композиции перестают воспроизводиться.
Система защиты от копирования, которая позволяет установить количество устройств, на которых вы можете прослушивать музыку, а также запретить/разрешить копирование музыкальной композиции [www.computerbild.ru].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DRM
-
20 cosortium relief
налоговая скидка консорциуму
Способ, позволяющий компаниям, принадлежащим консорциуму, передавать членам консорциума (или наоборот) выгоду от вычитания убытка из налогооблагаемой прибыли или некоторых других платежей, которая им самим по закону недоступна. Налоговая скидка не распространяется на все виды убытков, а требования, определяющие возможность получения статуса консорциума, очень жестки.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cosortium relief
См. также в других словарях:
КРЕДИТ КОНСОРЦИУМА — совместный КРЕДИТ группы банков. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ЛИДЕР КОНСОРЦИУМА — фирма, организация, координирующая работу консорциума и представляющая его интересы перед покупателями, заказчиками, третьими лицами. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М … Экономический словарь
ЛИДЕР КОНСОРЦИУМА — фирма или организация, координирующая работу консорциума и представляющая его перед покупателем, заказчиком или третьими лицами. Функции и полномочия Л.к. определяются консорциональным соглашением. За свою работу Л.к. получает от других членов… … Большой экономический словарь
Кредит Банковского Консорциума — кредит, предоставляемый одновременно несколькими банками, при котором каждый банк предоставляет определенную долю кредита. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Лидер Консорциума — компания, фирма, организация, играющая ведущую роль в консорциуме и представляющая его интересы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЛИДЕР КОНСОРЦИУМА — фирма, организация, координирующая работу консорциума и представляющая его интересы перед покупателями, заказчиками третьими лицами … Энциклопедический словарь экономики и права
лидер консорциума — фирма, организация, координирующая работу консорциума и представляющая его интересы перед покупателями, заказчиками, третьими лицами … Словарь экономических терминов
КРЕДИТ БАНКОВСКОГО КОНСОРЦИУМА — краткосрочный или долгосрочный кредит, предоставляемый одному клиенту несколькими банками. При такой форме привлечения банковских средств каждый участник К.б.к. обеспечивает определенный процент предоставляемого кредита. Структурирование кредита… … Большой экономический словарь
Консорциум — (Consortium) Определение консорциума, цели и функции консорциума Информация об определении консорциума, цели и функции консорциума Содержание Содержание В чем состоят отличия о консорциуме от кооперативного концессии Функции консорциумов… … Энциклопедия инвестора
Консорциум Всемирной паутины — World Wide Web Consortium Тип Консорциум Год основания октябрь 1994 Расположение … Википедия
W3 — XHTML Каскадные таблицы стилей (CSS) Кодировки символов Сравнение движков отображения Семейство шрифтов Редактор HTML Элементы HTML Мнемоники в HTML Скрипты в HTML Юникод и HTML Цвета в Web (Web colors) WWW Консорциум (W3C) Консорциум Всемирной… … Википедия