-
1 Sammelbelüftung f mit einem Saugventilator
коллекторная аэрация с вытяжным вентилятором, коллекторная вентиляция с вытяжным вентиляторомDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Sammelbelüftung f mit einem Saugventilator
-
2 Kollektorgebiet
коллекторная область
коллектор
Область полупроводникового прибора, назначением которой является экстракция носителей из базовой области.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kollektorgebiet
-
3 Anschlußblock
коллекторная плита (для стыкового монтажа нескольких аппаратов)соединительная плита (для стыкового монтажа нескольких аппаратов)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Anschlußblock
-
4 Kollektorzone
сущ.1) радио. зона коллектора2) электр. коллекторная зона3) микроэл. коллектор, коллекторная область, область коллектора -
5 Kommutatorhintermaschine
сущ.электр. коллекторный возбудитель трёхфазного тока, "задняя" коллекторная машина (включаемая на кольца ротора асинхронного двигателя), "задняя" коллекторная машина (включаемая на кольцо ротора асинхронного двигателя)Универсальный немецко-русский словарь > Kommutatorhintermaschine
-
6 Kommutatormaschine
-
7 Lamelle
1.геол. (известковый) слоек (водорослевого отложения)2. сущ.1) общ. спороносный слой (гриба)2) геол. лямина, пластинка, пластинчатый кристалл, (Alg.) слой таллома, (Gastr.) ламелла, (Strom.) ламина3) тех. диск, ламель, пластин а, пластина, полоса, тонкий слой, лепесток (bei Fotoverschlüssen), створка (in optischen Verschlüssen), фрикционный диск (муфты), металлическая тонкая пластинка, (металлическая тонкая) пластинка4) стр. (поясной) лист, верхний горизонтальный лист балки, накладка, тонкая доска, пластин, поясная накладка5) матем. сегмент6) авт. канавка на протекторе покрышки, лист, (фрикционный) диск, коллекторная пластина, щелевидная прорезь (протектора покрышки)7) астр. лепесток (ирисовой диафрагмы)8) лес. тонкий лист9) электр. (коллекторная) пластина10) пищ. спороносный слой гриба11) свар. диск (фрикционной муфты)12) дер. паркетная дощечка, тонкая планка, (рифлёная) пластина подающего цепного транспортёра (для брёвен)13) гидравл. лопатка, лопасть14) судостр. серьга, чешуйка15) кинотех. пластина (напр., сердечника магнитной головки), створка (центрального затвора) -
8 Paraldyn
сущ.электр. parallaktische Dynamomaschine, parallaktische Dynamomaschine (коллекторная машина с двумя отдельными якорными обмотками и одним коллектором для поочерёдной работы обеих якорных цепей), параллактический генератор (коллекторная машина с двумя отдельными якорными обмотками и одним коллектором для поочерёдной работы обеих якорных цепей) -
9 Segment
сущ.1) общ. (в разн. знач.) сегмент2) геол. метамер, недоразвитая камера, узкая зона зонтика (медуз), (Coel.) сегмент3) тех. сектор, часть, ламель (напр. переключателя), отрезок (программы)4) стр. дуга5) матем. отрезок, сегмент6) радио. ламель коллектора7) электр. коллекторная пластина8) выч. сегмент (напр. программы)9) судостр. коллекторная пластинка -
10 Stromwendermaschine
-
11 Wechselstromkommutatormaschine
сущ.2) электр. коллекторная машина переменного токаУниверсальный немецко-русский словарь > Wechselstromkommutatormaschine
-
12 Kommutatorlamelle
f эл. -
13 Kommutatormaschine
f эл. -
14 Auffangplatte
-
15 Diasynchronmaschine
сущ. -
16 Drehstromkommutatormaschine
сущ.электр. трёхфазная коллекторная машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Drehstromkommutatormaschine
-
17 Glimmerlamelle
сущ. -
18 Kollektor
сущ.1) геол. коллектор (должность)2) тех. электрод-коллектор3) хим. собиратель4) стр. коллектор (для совмещённой прокладки подземных инженерных сетей), проходной туннель5) авт. коллектор (напр. статора)6) электр. коллектор (биполярного транзистора), первичный кондуктор (электрофорной машины), коллектор7) канад. канал8) микроэл. коллекторная область, коллекторный электрод9) яд.физ. собирающий электрод10) судостр. коммутатор -
19 Kollektorbereich
сущ.микроэл. коллекторная область, область коллектора -
20 Kollektorcharakteristik
сущ.радио. коллекторная характеристикаУниверсальный немецко-русский словарь > Kollektorcharakteristik
См. также в других словарях:
Коллекторная волна — Коллекторная волна явление возникновения большого потока воды в коллекторах подземных рек и ручьёв во время ливня. Связано оно с тем, что к коллекторам подземных водоёмов обычно подсоединяются системы ливневой канализации. Поэтому во время… … Википедия
коллекторная область — коллекторная область; коллектор Область полупроводникового прибора, назначением которой является экстракция носителей заряда из базовой области … Политехнический терминологический толковый словарь
коллекторная гребёнка — коллекторный петушок — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы коллекторный петушок EN commutator riser … Справочник технического переводчика
коллекторная машина — Вращающаяся электрическая машина, у которой хотя бы одна из обмоток, участвующих в основном процессе преобразования энергии, соединена с коллектором. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
коллекторная машина переменного тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ac commutator machineAC commutator machineACCM … Справочник технического переводчика
коллекторная машина постоянного тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dc commutator machine … Справочник технического переводчика
коллекторная область — коллектор Область полупроводникового прибора, назначением которой является экстракция носителей из базовой области. [ГОСТ 15133 77] Тематики полупроводниковые приборы Синонимы коллектор EN collector region DE Kollektorgebiet FR région de… … Справочник технического переводчика
коллекторная пластина — Токопроводящая деталь коллектора электрической машины, присоединенная к общему выводу от двух последовательных секций, следующих друг за другом по схеме обмотки. [ГОСТ 21888 82 (МЭК 276 68, МЭК 560 77)] Тематики машины электрические вращающиеся в … Справочник технического переводчика
коллекторная пластина токоприёмника — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pantograph collector … Справочник технического переводчика
коллекторная слюда — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN commutator mica … Справочник технического переводчика
коллекторная сторона (генератора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN commutator endCE … Справочник технического переводчика