-
1 собиратель
собиратель м Sammler m 1d -
2 собиратель
-
3 Raritätensammler
сущ.общ. антиквар-коллекционер, собиратель древностей, собиратель редкостей -
4 Sammler
m аккумулятор м.; аккумуляторная батарея ж.; коллектор м.; копильник м. (вагранки); копнитель м. с.-х.; сборник м.; сенокопнитель м. с.-х.; собиратель м. полигр.; собиратель м. текст.; собирающая камера ж. (котла); собирающая секция ж. (котла)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sammler
-
5 Rodegerät
корчеватель
Ндп. корчеватель-собиратель
Мелиоративная машина для извлечения пней, кустарника вместе с корневой системой, скрытых древесных остатков и валунных камней.
[ ГОСТ 26333-84]
корчеватель
Прицепная или навесная машина для корчевания пней и деревьев
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- машины мелиоративные
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rodegerät
-
6 Straßenaufreißer
корчеватель
Ндп. корчеватель-собиратель
Мелиоративная машина для извлечения пней, кустарника вместе с корневой системой, скрытых древесных остатков и валунных камней.
[ ГОСТ 26333-84]
корчеватель
Прицепная или навесная машина для корчевания пней и деревьев
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- машины мелиоративные
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Straßenaufreißer
-
7 Stubbenheber
корчеватель
Ндп. корчеватель-собиратель
Мелиоративная машина для извлечения пней, кустарника вместе с корневой системой, скрытых древесных остатков и валунных камней.
[ ГОСТ 26333-84]
корчеватель
Прицепная или навесная машина для корчевания пней и деревьев
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- машины мелиоративные
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stubbenheber
-
8 Autogrammjäger
m разг.собиратель ( любитель) автографов, охотник за автографами -
9 Münzensammler
mколлекционер ( собиратель) монет и медалей, нумизмат -
10 Raritätensammler
mсобиратель редкостей ( древностей); антиквар-коллекционер -
11 Sammeldrän
mгидр. дрена-собиратель; коллектор -
12 Sammler
m -s, =1) собиратель, коллекционер2) эл. аккумулятор4) мет. копитель5) гидр. дренажная галерея6) текст. съёмный вальян -
13 Zuggraben
m гидр.канал-собиратель, боковой подводящий канал -
14 Abnahmewalze
сущ.1) общ. собиратель очёса2) текст. вальян, передний барабан, съёмный валик, съёмщик (готовой продукции)3) бум. гауч-вал, снимающий вал -
15 Abnehmer
сущ.1) общ. заказчик, клиент, собиратель очёса, приёмщик, покупатель2) тех. звукосниматель, получатель, токоприёмник, разгружатель (пневмотранспортной установки)3) юр. лицо, производящее приёмку4) экон. абонент, покупатель (оптовый)5) артил. представитель заказчика6) горн. плитовой, токосниматель, отцепщик (напр., вагонеток)7) лес. грузополучатель8) текст. вальян, передний барабан, съёмный барабан, съёмный валик, съёмщик (готовой продукции)9) электр. потребитель (энергии)10) выч. приёмник (данных, сообщений)12) сил. приёмный захват (для переноски стеклоизделий из формы на конвейер), съёмщик (наименование профессии)13) патент. импортёр14) бизн. акцептант (напр. векселя)15) сеть. устройство приёма16) внеш.торг. потребитель -
16 Abnehmertrommel
сущ.1) общ. собиратель очёса2) текст. вальян, передний барабан, съёмный валик, съёмщик (готовой продукции) -
17 Abnehmerwalze
сущ.1) общ. собиратель очёса2) текст. вальян, передний барабан, съёмный валик, съёмщик (готовой продукции) -
18 Abnehmerwelle
сущ.1) общ. собиратель очёса2) текст. вальян, передний барабан, съёмный валик, съёмщик (готовой продукции) -
19 Kollektor
сущ.1) геол. коллектор (должность)2) тех. электрод-коллектор3) хим. собиратель4) стр. коллектор (для совмещённой прокладки подземных инженерных сетей), проходной туннель5) авт. коллектор (напр. статора)6) электр. коллектор (биполярного транзистора), первичный кондуктор (электрофорной машины), коллектор7) канад. канал8) микроэл. коллекторная область, коллекторный электрод9) яд.физ. собирающий электрод10) судостр. коммутатор -
20 Kondensor
сущ.1) тех. конденсорная линза, уплотнитель, осветительная система (s. а. конденсор), система освещения (s. а. конденсор)2) физ. конденсор3) электр. конденсатор4) судостр. рефрижератор5) таб. конденсор (собиратель пуха)
См. также в других словарях:
СОБИРАТЕЛЬ — СОБИРАТЕЛЬ, собирателя, муж. Лицо, занимающееся собиранием чего нибудь; коллекционер. Рыбников известный собиратель русских песен. Собиратель редкостей. Собиратель книг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
собиратель — коллекционер, составитель, набиратель, вздымщик, реагент; дискофил, библиоман, библиофил, антиквар Словарь русских синонимов. собиратель см. коллекционер Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Собиратель — (a. collector; н. Sammler; ф. collecteur; и. coagulante, sustancia para hidrofobizacion particulas en el proceso de flotacion) органич. соединение, предназначенное для гидрофобизации минеральных частиц, гл. обр. при флотации п. и. C.… … Геологическая энциклопедия
СОБИРАТЕЛЬ — СОБИРАТЕЛЬ, я, муж., чего. Человек, к рый занимается собиранием, коллекционированием чего н. С. предметов старины. С. редкостей. С. народных сказок. | жен. собирательница, ы. | прил. собирательский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
собиратель — rinktuvas statusas Aprobuotas sritis melioracija apibrėžtis Drenažo sistemos dalis vandeniui iš sausintuvų ir vandens nuleistuvų surinkti ir nuleisti, dažniausiai į griovį. atitikmenys: angl. collector drain rus. собиратель pranc. collecteur… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
собиратель — rinktuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Indas skysčiams, dujoms rinkti. atitikmenys: angl. collector; receiver vok. Abnehmer, m; Sammler, m rus. сборник, m; собиратель, m pranc. collecteur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
собиратель — rinkiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Flotacijos šlamo nusėdimą ir surinkimą spartinanti medžiaga. atitikmenys: angl. collecting agent; collector rus. коллектор; собиратель ryšiai: sinonimas – kolektorius … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
собиратель — rinktuvas statusas T sritis chemija apibrėžtis Indas ar aparato dalis skysčiams, dujoms rinkti. atitikmenys: angl. collector; receiver rus. приемник; сборник; собиратель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Собиратель трупов (фильм) — Связать? Собиратель трупов The Nost … Википедия
Собиратель душ — The Collector Жанр Мистическая драма … Википедия
собиратель лекарственных трав — сущ., кол во синонимов: 1 • травщик (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов