-
1 jakikolwiek
какой-нибудь, какой-либо+jaki bądź, którykolwiek
* * *како́й-нибудь, како́й-либоSyn:jaki bądź, którykolwiek -
2 którykolwiek komunista
какой-нибудь коммунистOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > którykolwiek komunista
-
3 którykolwiek kupiec
какой-нибудь покупательOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > którykolwiek kupiec
-
4 którykolwiek mężczyzna
какой-нибудь мужчинаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > którykolwiek mężczyzna
-
5 którykolwiek naukowiec
какой-нибудь научныйOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > którykolwiek naukowiec
-
6 jaki
относит. мест.• какой• который* * *jacy 1. какой;w \jaki sposób? каким образом?; z \jakiej racji? с какой стати?, почему?; \jakim prawem? по какому праву?;
2. который;list, \jaki napisałeś письмо, которое ты написал;
3. какой-нибудь;\jakiе dwa kilometry каких-нибудь (примерно) два километра; ● \jaki będę szczęśliwy! как я буду счастлив!; byle \jaki а) какой-нибудь, какой попало;
б) кое-какой;\jaki bądź какой-нибудь, какой попало;
po \jakie licho на кой чёрт+2. który
* * *1) како́йw jaki sposób? — каки́м о́бразом?
z jakiej racji? — с како́й ста́ти?, почему́?
jakim prawem? — по како́му пра́ву?
2) кото́рыйlist, jaki napisałeś — письмо́, кото́рое ты написа́л
3) како́й-нибудьjakie dwa kilometry — каки́х-нибудь (приме́рно) два киломе́тра
•- byle jaki
- jaki bądź
- po jakie lichoSyn:który 2) -
7 jakiś
относит. мест.• какой-то• некоторый* * *jak|iśjacyś 1. какой-то; некий;\jakiś pan какой-то мужчина;
2. какой-нибудь;3. какой-нибудь (в сочет, со словами, обозначающими количество); около, приблизительно, примерно;\jakiś czas какое-то (некоторое) время, в течение некоторого времени; za \jakiśąś godzinę примерно через час; о \jakiśieś pięć kilometrów stąd на расстоянии каких-нибудь пяти километров отсюда
* * *1) како́й-то; не́кийjakiś pan — како́й-то мужчи́на
2) како́й-нибудь3) како́й-нибудь (в сочет. со словами, обозначающими количество); о́коло, приблизи́тельно, приме́рноjakiś czas — како́е-то (не́которое) вре́мя, в тече́ние не́которого вре́мени
za jakąś godzinę — приме́рно че́рез час
o jakieś pięć kilometrów stąd — на расстоя́нии каки́х-нибудь пяти́ киломе́тров отсю́да
-
8 jakiż
jaki|żjacyż какой же;\jakiż on głupiec какой же он дурак, ну и дурак же он; \jakiżeż smaczne są te jabłka до чего же вкусны эти яблоки
+ jaki* * *како́й жеjakiż on głupiec — како́й же он дура́к, ну и дура́к же он
jakież smaczne są te jabłka — до чего́ же вкусны́ э́ти я́блоки
Syn: -
9 jegomość
сущ.• иноземец• иностранец* * *jegomoś|ć♂, мн. И. \jegomośćcie/\jegomośćciowie 1. разг. какой-то человек, какой-то мужчина;2. уст. его милость, господин+1. facet, osobnik
* * *м, мн И jegomoście / jegomościowie1) разг. како́й-то челове́к, како́й-то мужчи́на2) уст. его́ ми́лость, господи́нSyn: -
10 którykolwiek
относит. мест.• какой-нибудьприл.• всякий• любой* * *któ|rykolwiek\którykolwiekrzykolwiek кто-нибудь, кто-либо; какой-нибудь; о \którykolwiekrejkolwiek godzinie (porze) в любое время* * *кто́-нибудь, кто́-либо; како́й-нибудьo którejkolwiek godzinie (porze) — в любо́е вре́мя
-
11 któryś
относит. мест.• какой-то* * *któr|yśкто-то; какой-то;\któryś z nich кто-то из них; \któryśegoś dnia однажды; \któryśejś niedzieli в одно воскресенье, в одно из воскресений
+ jakiś* * *кто́-то; како́й-тоktóryś z nich — кто́-то из них
któregoś dnia — одна́жды
którejś niedzieli — в одно́ воскресе́нье, в одно́ из воскресе́ний
Syn: -
12 nawiedzony
nawiedz|ony\nawiedzonyeni разг. одержимый (какой-л. идеей)+* * *nawiedzeni разг.одержи́мый (какой-л. идеей)Syn: -
13 odznaka
сущ.• знак• значок• медаль• отличие• признак* * *[od-znaka] ♀ 1. отличие ň, награда;2. значок ♂ (какой-л. организации); 3. уст. знаки различия+1. odznaczenie 2. znaczek 3. dystynkcje
* * *[od-znaka]ж1) отли́чие n, награ́да2) значо́к m (какой-л. организации)3) уст. зна́ки разли́чияSyn: -
14 raczkować
raczk|owaćнесов. 1. ползать на четвереньках (о детях);2. перен. разг. делать первые шаги (в какой-л. области);\raczkować
ujący lekarz (reżyser) начинающий врач (режиссёр)* * *несов.1) по́лзать на четвере́ньках ( о детях)2) перен., разг. де́лать пе́рвые шаги́ (в какой-л. области)raczkujący lekarz (reżyser) — начина́ющий врач ( режиссёр)
-
15 uświadamiać
глаг.• воспитывать• научить• обучать• обучить• осветить• освещать• осознавать• просветить• просвещать• сознавать• тренировать• учить* * *uświadamia|ć\uświadamiaćny несов. просвещать (в какой-л. области); вести разъяснительную работу; ср. uświadomić* * *uświadamiany несов.просвеща́ть (в какой-л. области); вести́ разъясни́тельную рабо́ту; ср. uświadomić -
16 uświadomić
глаг.• осветить• освещать• осмыслить• осознает• просветить• просвещать* * *uświadomi|ć\uświadomićony сов. просветить (в какой-л. области); провести разъяснительную работу;\uświadomić masy провести разъяснительную работу среди масс;
\uświadomić sobie coś уяснить себе что-л., отдать себе отчёт в чём-л.* * *uświadomiony сов.просвети́ть (в какой-л. области); провести́ разъясни́тельную рабо́туuświadomić masy — провести́ разъясни́тельную рабо́ту среди́ масс
uświadomić sobie coś — уясни́ть себе́ что́-л., отда́ть себе́ отчёт в чём-л.
-
17 bądź
1. повел, от być будь;\bądź tak uprzejmy будь так любезен;
2, союз или, либо;\bądź..., \bądź... или..., или...; либо..., либо...;\bądź jeden, \bądź drugi или один, или другой;
3. частица \bądźнибудь, \bądźлибо;kto \bądź кто-нибудь; со \bądź что-нибудь; gdzie \bądź где-нибудь; jaki \bądź какой-нибудь;
● \bądź со \bądź как-никак, во всяком случае+2. albo, czy to
* * *1. повел. от być2. союзbądź tak uprzejmy — будь так любе́зен
и́ли, ли́боbądź…, bądź… — и́ли…, и́ли…; ли́бо…, ли́бо…
bądź jeden, bądź drugi — и́ли оди́н, и́ли друго́й
Syn:3. частица-нибудь, -либоkto bądź — кто́-нибудь
co bądź — что́-нибудь
gdzie bądź — где́-нибудь
jaki bądź — како́й-нибудь
-
18 długo
dłu|go\długożej долго;na jak \długo? на какой срок?, на сколько?
* * *до́лгоna jak długo? — на како́й срок?, на ско́лько?
-
19 dublować
глаг.• дублировать• удваивать• удвоить* * *dublowa|ć\dublowaćny несов. дублировать;\dublować rolę z kimś дублировать кого-л. в какой-л. роли;\dublować zawodnika спорт. опережать соперника па целый круг (в беге etc.)
* * *dublowany несов.дубли́роватьdublować rolę z kimś — дубли́ровать кого́-л. в како́й-л. ро́ли
dublować zawodnika — спорт. опережа́ть сопе́рника на це́лый круг (в беге и т. п.)
-
20 fason
сущ.• вид• манера• мода• образ• способ• стиль• фасон• форс* * *♂, Р. \fasonu фасон;na jakiś \fason на какой-л. манер (лад);● trzymać \fason держать фасон; z \fasonem с шиком
* * *м, Р fasonuфасо́н- z fasonemna jakiś fason — на како́й-л. мане́р ( лад)
См. также в других словарях:
какой бы ни — какой бы ни … Орфографический словарь-справочник
какой же — какой же … Орфографический словарь-справочник
какой-то — какой то … Орфографический словарь-справочник
КАКОЙ — КАКОЙ, какая, какое, мест. 1. вопросительное. Обозначает вопрос о качестве и свойстве. К какому выводу вы пришли? Какой ваш любимый цвет? Какая сегодня погода? 2. В риторическом вопросе означает отрицание: вовсе не, никакой. Какой он ученый?… … Толковый словарь Ушакова
какой — См. который барин какой, не бог знает какой, невесть какой, ни за какие благополучия, ни за какие деньги, ни за какие коврижки, ни за какие сокровища, ни под каким видом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
какой-то — См … Словарь синонимов
КАКОЙ — КАКОЙ, ая, ое; мест. 1. вопрос. и союзн. Обозначает вопрос о качестве, свойстве, признаке. Какая сегодня погода? Забыл, к. сегодня день. 2. определит. Обозначает оценку качества, восхищение, удивление, негодование, возмущение и другие чувства.… … Толковый словарь Ожегова
КАКОЙ-ТО — КАКОЙ ТО, мест. неопред. 1. Неизвестно какой. Какой то приезжий тебя ждёт. 2. До нек рой степени сходный, несколько напоминающий кого что н. Он какой то чудак. 3. То же, что какой нибудь (разг.). Какое то решение должно быть принято. Опоздал на… … Толковый словарь Ожегова
КАКОЙ-ТО — КАКОЙ ТО, какая то, какое то, мест. неопределенное. 1. Неизвестно, неясно, какой именно. Вас спрашивал какой то мужчина и оставил вам какую то книгу. || То же, с оттенком пренебрежительности (разг.). С каким то шалопаем дружбу ведет. 2. Похожий… … Толковый словарь Ушакова
какой-л. — какой л. к. л. какой либо какой л. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. к. л. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
какой-н — какой н. области. В этой картине чувствуется рука мастера. Мастера современной литературы. Мастер отбойного молотка (выдающийся забойщик). Мастер спорта. Дело мастера боится. Поговорка. 4. на что и с инф. Об искусном, сведущем и ловком в каком н … Толковый словарь Ушакова
