-
1 именно
-
2 именно поэтому
part.gener. juist daarom -
3 а именно
1. prepos.1) gener. te weten, zijnde2) Ebay. en wel2. ngener. (иногда, зависимо от контекста) dan wel, nl., namelijk, wel -
4 вот именно
part.gener. precies -
5 где именно
-
6 namelijk
дело в том, что; а именно, то есть; так как, потому что* * *1) а именно2) ибо, так как* * *нареч.общ. поскольку, потому что, hij zou namelijk komen - вообще-то он должен был прийти, а именно, ибо, так как, то есть -
7 even
ровный; равный; одинаковый; чётный; ровно; именно; как раз; точно; немного; чуть-чуть; на минутку; эта комната такая же, как и та; постой минуточку* * *1. bn1) ровный; равный2) чётный2. bw1) ровно; как раз, точно2) чуть-чуть, немногоwacht éven — подожди минутку
* * *прил.общ. модальная частица, выраж. отн. говорящего к адресату: действие, к которому адресат призывается, легко и быстро выполнимо. (Doe het raam even dicht\! - Закрывай-ка окно\!), ровный, чётный, ровно, (врем.) на минутку, ненадолго (Hij is even weg - Он отошёл на минутку.), именно, как раз, немного, одинаковый, равный, точно, чуть-чуть -
8 juist
верный, правильный; надлежащий; как следует (надо); точный; подходящий; уместный; кстати; справедливый; только что; как раз; то-то и оно* * *1. bnправильный, верный; точный2. bw1) точно, именно, как раз2) только что* * *прил.общ. наоборот, правильный, точно, верный, именно, как раз, ровно, точный -
9 precies
точный; аккуратный* * *1. bn 2. bw1) точноprecíes om zéven uur — ровно в 7 часов
2) вот именно* * *прил.общ. вот именно, точно, точный -
10 wel
1. bw1) хорошоwel te rústen! — спокойной ночи!
2) пожалуй2. part.hij zal wel niet kómen — пожалуй, он не придёт
1) правда, хотя2) а именно3)3. oik geloof van wel — я думаю, что это так
благо с, счастье с* * *1. нареч.общ. как утвердительная частица (ik geloof van wel я думаю, (что) это так2. сущ.общ. а именно, правда, благо, источник, ключ, родник, счастье3. гл.общ. пожалуй, хорошо, хотя -
11 alwaar
-
12 dan wel
гл.общ. соответствующим образом, по обстановке, по обстоятельствам, в зависимости от ситуации, (иногда, зависимо от контекста) а именно, при (обстоятельствах), или, либо -
13 dat klopt
это верно!, вот именно!* * *мест.общ. правильно\!, так\! -
14 en wel
прил.Ebay. а именно -
15 inderdaad
в самом деле, действительно, вот именно, вот-вот, впрямь* * *в самом деле, действительно* * *нареч.общ. в самом деле, действительно, конечно -
16 inzonderheid
особенно, именно, главным образом* * *нареч.общ. главным образом, особенно -
17 juist daarom
прил.общ. именно поэтому -
18 krek
нареч.разг. именно, как раз, прямо, точно -
19 nl.
нареч.общ. а именно, ибо, так как, то есть, сокращение от namelijk -
20 te weten
прил.общ. а именно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
именно́й — именной … Русское словесное ударение
именно — именно … Русский орфографический словарь
ИМЕННО — ИМЕННО, частица. 1. употр. в перечислении перед точным, иногда поименным указанием перечисляемых предметов (в этом знач. обычно соединяется с союзом а : а именно). Лиственные деревья, а именно: дуб, береза, осина, липа и т.д. 2. употр. для… … Толковый словарь Ушакова
ИМЕННО — 1. частица. Выражает идентификацию: это и ничего другое (этот и никто другой). И. его жду. И. эту книгу ищу. 2. частица. Выражает уверенное подтверждение, истинность. Он верный друг. И. (и так). 3. союз. Открывает полное перечисление. Явились все … Толковый словарь Ожегова
именно — См … Словарь синонимов
именно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
именно — • именно, как раз Стр. 0440 Стр. 0441 Стр. 0442 Стр. 0443 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
именно — частица и союз 1. Частица: • Усилительная. То же, что «как раз, точно, определенно, конкретно». Не требует постановки знаков препинания. Что именно в этом отрывке так особенно понравилось ему, трудно сказать. А. Битов, Записки гоя. ...Другая… … Словарь-справочник по пунктуации
именно — ▲ определенно ↑ этот именно (# на этом месте это произошло). вот именно. именно так. вот вот. как раз (это # то, что нам нужно). ровным счетом (это # ничего не значит). ни больше ни меньше. ни более ни менее. ни много ни мало. не более и не менее … Идеографический словарь русского языка
именно — Вот именно (разг.) употребляется при выражении согласия или подтверждения в знач.: да. Разве Курск ближе к Москве, чем Петербург? Вот именно! … Фразеологический словарь русского языка
именно — Образована от именьный – собственный (обратим внимание: значение наречия именно синонимично значению наречия собственно), произведенного от основы имен (См. также имя) … Этимологический словарь русского языка Крылова