-
1 пожалуй
part.gener. begrijpelijkerwijs (bv.:het is begrijpelijkerwijs niet van betekenis), wel, allicht, dat kan wel, mijnenthalve, mijnentwege -
2 он с этим пожалуй справится
-
3 он, пожалуй, может быть дома
prongener. hij kan best thuis zijn -
4 он, пожалуй, не придёт
prongener. hij zal wel niet komen -
5 это вам, пожалуй, понравится
ngener. het zal u wel bevallen -
6 это стоит, пожалуй, гульденов сто
ngener. dat kost wel honderd guldenDutch-russian dictionary > это стоит, пожалуй, гульденов сто
-
7 mijnentwege
пожалуй; от моего имени; по-моему; что касается меня* * *прил.общ. от моего имени, что касается меня, по-моему, пожалуй -
8 wel
1. bw1) хорошоwel te rústen! — спокойной ночи!
2) пожалуй2. part.hij zal wel niet kómen — пожалуй, он не придёт
1) правда, хотя2) а именно3)3. oik geloof van wel — я думаю, что это так
благо с, счастье с* * *1. нареч.общ. как утвердительная частица (ik geloof van wel я думаю, (что) это так2. сущ.общ. а именно, правда, благо, источник, ключ, родник, счастье3. гл.общ. пожалуй, хорошо, хотя -
9 dat kan wel
это; пожалуй; возможно* * *мест.общ. возможно, пожалуй, это -
10 dat kost wel honderd gulden
это стоит, пожалуй, гульденов сто* * *мест.общ. это стоит, пожалуй, гульденов сто -
11 allicht
вероятно, по всей вероятности* * *нареч.общ. ещё бы\!, пожалуй, по всей вероятности -
12 begrijpelijkerwijs
нареч.общ. пожалуй (bv.:het is begrijpelijkerwijs niet van betekenis), по всей вероятности -
13 geloven
(по)верить; думать, полагать считать; немыслимо; непостижимо; ему плевать; а он и не чешется; что, пожалуй, вы правы; ему крышка* * *(d)1) верить (aan, in — в)2) полагать, думать* * *гл.общ. полагать, верить (aan iem., iem. geloope кого-л., чему-л.), думать -
14 het zal u wel bevallen
мест.общ. это вам, пожалуй, понравится -
15 hij kan best thuis zijn
мест.общ. он, пожалуй, может быть дома, он, скорее всего, дома -
16 hij zal dat hooi wel op zijn gaffel krijgen
мест.Dutch-russian dictionary > hij zal dat hooi wel op zijn gaffel krijgen
-
17 hij zal wel niet komen
мест.общ. он, пожалуй, не придёт -
18 mijnenthalve
-
19 mogelijkerwijs
возможно, что, быть может, пожалуй* * *нареч.общ. быть может, возможно -
20 wellicht
быть может, возможно, пожалуй* * *может быть, возможно* * *нареч.общ. возможно, может быть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОЖАЛУЙ — ПОЖАЛУЙ, вводное слово. 1. Вероятно, должно быть, можно предположить. «Вот как вакансия откроется, так, пожалуй, местом и обойдут.» А.Островский. «У тебя, я знаю, мягкая душа: ты, пожалуй, и по гривеннику станешь отваливать.» Гончаров. «Под… … Толковый словарь Ушакова
пожалуй — См … Словарь синонимов
ПОЖАЛУЙ — 1. вводн. Выражает допущение возможного, склонность согласиться. Я, п., приду. 2. частица. Выражает неуверенное согласие. Сходим на выставку? П. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пожалуй — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пожалуй — служ., употр. очень часто 1. Словом пожалуй обозначают вероятность чего либо. Было уже, пожалуй, за полночь. | Определение уровня инфляции является, пожалуй, самым слабым местом официальной статистики. = вероятно, видимо 2. Слово пожалуй… … Толковый словарь Дмитриева
пожалуй — I 1. см. пожалуй; в зн. вводн. сл. 1) Возможно, может быть, вероятно. Было уже, пожа/луй, за полночь. 2) Лучше. Я, пожа/луй, пойду. 2. см. пожалуй; в зн. частицы. Выражает нерешительное, неопределённое согласие. Чайку не хотите? Пожа/луй. II … Словарь многих выражений
пожалуй — вводное слово и частица 1. Вводное слово. То же, что «наверное, вероятно, может быть». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) У тебя, я знаю, мягкая душа: ты,… … Словарь-справочник по пунктуации
пожалуй — ПОЖАЛУЙ, ПОЖАЛУЙТЕ, повел. 1. (при вежливом обращении). Идите, заходите. Пожалуйте в комнату! Пожалуй к доске! 2. (при вежливом обращении, просьбе). Дайте, возьмите. Пожалуй задаток! Пожалуйте чаю, вот вам чашка. ◁ Пожалуй. I. в зн. вводн. сл. 1 … Энциклопедический словарь
пожалуй что — нареч, кол во синонимов: 52 • будто (61) • вернее всего (45) • верней всего (46) • … Словарь синонимов
Пожалуй, ищи; а как нет, так не взыщи! — См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
пожалуй — пожалуйста. Обычно рассматривают как сокращение 1 л. ед. ч. пожалую. Ср. благодарствуй из ую; см. Соболевский, Лекции 95; ЖМНП, 1897, ноябрь, стр. 63. Другие видят здесь форму 2 л. повел. накл. пожалуй, как и в пожалуй ста (ср. ста) и форму 2 л.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера