-
1 блешніння
с( з рухомого човна) trolling -
2 занурення
сdipping; immersion, submersion; ( корабля) sinking; ( підводного човна) dive, divingзанурення у воду — ducking, submergence
-
3 ніс
ч(род. відм. носа) nose; sl smeller, conk, snitch; мор. prow, bow(s), head; геогр. headland, point, nazeніс гачком — hooked nose; hook-nose
говорити в ніс — to speak through one's nose, to twang
кирпатий ніс — pug nose, pug-nose, snub nose, turned-up nose
розквасити ніс кому-небудь — to give smb. a bloody nose
тикати носом кого-небудь у що-небудь — to rub smb.'s nose in smth.
-
4 перевертання
с1) ( перекидання) upsetting, turning over; ( човна) capsizing2) ( на інший бік) turning over3) (чужих слів, думок) misinterpretation4) ( у повітрі тощо) tumbling; somersaults -
5 поринання
с1) sinking, dipping; ( про пароплав) setting down; (людини, підводного човна) plunging, dive, diving2) ( заглиблення) plunging; absorption -
6 руль
ч( автомобіля) steering wheel; ( велосипеда) handle bars; мор. rudder; helm тж.; ( літака) joystick, control wheelруль висоти ав. — elevator
горизонтальний руль (підводного човна) — horizontal ( diving) rudder, hydroplane
слухатися руля — to answer the helm; (див. тж. кермо)
См. также в других словарях:
човен — човна/, ч. 1) Невелике, перев. веслове, судно. •• Мото/рний чо/вен невелике судно, що рухається за допомогою двигуна. 2) Назва деяких видів невеликих військових суден. •• Літа/ючий чо/вен ав. гідролітак, корпус якого має форму човна … Український тлумачний словник
Запорожье (подводная лодка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Запорожье (значения). «Запорожье» U01 Запоріжжя … Википедия
челн — род. п. челна, народн. чёлон (Шахматов, ИОРЯС 7, I, 305 и сл.), челнок, укр. човен, род. п. човна, блр. човен, род. п. човна, др. русск. чьлнъ, болг. чолнец, сербохорв. чу̑н, местн. п. ед. ч. чуну, словен. čȏln, чеш. člun, слвц. čln, польск.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
весло — (1): Великыи княже Всеволоде! ...Ты бо можеши Волгу веслы раскропити, а Донъ шеломы выльяти. 28. Хвалю корабльничь законъ, иже прѣже въдасть весло кръмьнику... Гр. Назиан., 35 (XI в.). И абие вьсѣмъ весла от руку испадоша, и вьси отъ страха… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
вступити — Вступить вступити (3) 1. Войти в пределы чего л.: Въстала обида въ силахъ Дажь Божа внука. Вступила дѣвою на землю Трояню... 19. Но и Михаилъ мних и тъ брат Петровъ, съ тщаниемь хотя Блъгарскую власть приати, въступи сам в Болгарскыи град... Хрон … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
бабайка — и, ж. Велике весло, прикріплене до човна … Український тлумачний словник
виживичувати — ую, уєш, недок., ви/живичити, чу, чиш, док., перех. Ловити рибу сачком, підтягаючи її до човна чи берега … Український тлумачний словник
відливало — а, с., діал. Черпак, яким вичерпують воду з великого човна … Український тлумачний словник
гуза — и/, ж., діал. Задня частина човна … Український тлумачний словник
двійка — и, ж. 1) Назва цифри і числа 2. || розм. Назва різних предметів, нумерованих цифрою 2 (трамвай, автобус і т. ін.). || розм. Кількість із двох одиниць. 2) Оцінка успішності в навчанні, бал 2, що у п ятибальній системі означає незадовільно . 3)… … Український тлумачний словник
дубовик — а/, ч. 1) Їстівний гриб, що росте перев. в дубових лісах. 2) діал. Власник або стерновий човна дуба … Український тлумачний словник