Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

(животное)

  • 1 ذبيحة

    ذَبِيحَةٌ
    мн. ذَبَائِحُ
    жертва, жертвенное животное; приносимое в жертву животное
    * * *

    аиа=

    1) убойное животное
    2) жертвенное животное

    Арабско-Русский словарь > ذبيحة

  • 2 بهيمة

    بَهِيمَةٌ
    мн. بَهَائِمُ
    животное; домашнее животное; зверь
    * * *

    аиа=

    животное; скотина

    Арабско-Русский словарь > بهيمة

  • 3 دابّة

    دَابَّةٌ
    мн. دَوَابٌّ
    животное; верховое животное; (мн.) рабочий скот; الارض دابّة зоол. термит
    * * *

    аа=

    верховое животное

    Арабско-Русский словарь > دابّة

  • 4 حيوان

    حَيَوَانٌ
    حَيْوَانٌ мн. اتٌ
    животное; الحيوانات الاليفة домашние животные; الحيوانات الثدييّةмлекопитающие животные; الحيوانات المجترّة жвачные животные; الحيوانات المفترسة хищные животные; حيوانعلم ال зоология; * ال حيوان المنوىّ живчик, сперматазоид
    * * *

    ааа=
    1) животное

    2) собир. живые существа

    Арабско-Русский словарь > حيوان

  • 5 مسخ

    I
    II
    مَسَخَ
    п. I
    а مَسْخٌ
    1) делать неузнаваемым, искажать, извращать, искажать, затемнять (смысл) ; الطعام مسخ сделать пищу безвкусной
    2) фольк. превращать, обращать (наприм. в какое-либо животное) ; страд. مُـسِحَ быть безвкусным (о пише)
    مَسُخَ
    п. I
    у مَسَاخَةٌ
    быть беэвкусным (о пище)
    IV
    مَسْخٌ
    1) искажение, уродование
    2) превращение, метамарфоза
    3) рел. переселение душ
    V
    مِسْخٌ
    мн. مُسُوخٌ
    фольк. 1. превращенный (напр. в какое-л. животное) ; 2.
    1) урод
    2) оборотень

    Арабско-Русский словарь > مسخ

  • 6 مطيّة

    مَطِيَّةٌ
    мн. مَطَايَا, مَطِىٌّ
    верховое или вьючное животное; هذا مطيّةه الامينة перен. он ездит на нём; он эксплуатирует его; … جعل منه مطيّة ل сделать кого-что-л. орудием для…
    * * *

    аиа=

    верховое животное

    Арабско-Русский словарь > مطيّة

  • 7 وحش

    I
    II
    وَحُشَ
    п. I
    или وَحِشَ (يَوْحَشَ), وُحُوشَةٌ
    быть диким
    وَحِشَ
    п. I
    (يَوْحَشُ)
    быть диким
    IV
    وَحَشَ
    п. I
    (يَحِشُ)
    1) долго не приходить (к кому-л),заставлять скучать; انت اوحشتنا = انت وحشـتـَنـَا см. IV
    2) бросать, сбрасывать (что بـ)
    V
    وَحْشٌ
    1 мн. وُحُوشٌ
    1) зверь, дикое животное; الوحوش الضارية хищные звери; انقلبوا الى وحوش مسعورة образн. они превратились в бешеных зверей
    2) чудовище
    3) бран. скотина
    VI
    وَحْشٌ
    2
    1) дикость, одичалость; حمار وحشٍ дикий осёл, онагр
    2) пустынность; مكان وحش пустынное место
    وِحِشٌ
    нар. дурной, скверный, плохой, безобразный
    * * *

    а-=
    1.

    1) пустынный

    2) дикий (о животном)
    2. мн. зверь, дикое животное

    Арабско-Русский словарь > وحش

  • 8 بَهِيمَةٌ

    мн. بَهَائِمُ
    животное; домашнее животное; зверь

    Арабско-Русский словарь > بَهِيمَةٌ

  • 9 دَابَّةٌ

    мн. دَوَابٌّ
    животное; верховое животное; (мн.) рабочий скот; الارض دَابَّةٌ зоол. термит

    Арабско-Русский словарь > دَابَّةٌ

  • 10 ذَبِيحَةٌ

    мн. ذَبَائِحُ
    жертва, жертвенное животное; приносимое в жертву животное

    Арабско-Русский словарь > ذَبِيحَةٌ

  • 11 آبدة

    آبِدَةٌ
    мн. أَوَابِدُ
    1) нечто удивительное, необыкновенное, из ряда вон выходящее
    2) дикое животное, зверь

    Арабско-Русский словарь > آبدة

  • 12 أضحاة

    أَضْحَاةٌ
    мн. أَضْحَى
    жертвенное животное; يوم الاضحى или عيد الاضحى рел. день принесения жертв (10-го зу-ль - хиджжа) ; صلاة عيد الاضحى рел. молитва в день принесения жертв

    Арабско-Русский словарь > أضحاة

  • 13 أضحيّة

    أُضْحِيَّةٌ
    мн. أَضَاحِىُّ
    жертвенное животное, жертва; أضحيّة قدّم принести жертву; بذـّل الاضاحىّ و القرابين приносить жертвы

    Арабско-Русский словарь > أضحيّة

  • 14 أعجم

    I
    أَعْجَمَ
    п. IV
    грам. ставить диакритические точки (под или над буквой)
    II
    أَعْجَمُ
    ж. عَجْمَاءُ мн. عُجْمٌ
    1. немой, бессловесный أعجم الحيوان ال бессловесное животное; 2. неараб, иностранец; перс

    Арабско-Русский словарь > أعجم

  • 15 أمرج

    أَمْرَجَ
    п. IV
    пускать (животное) пастись где угодно; أمرج نفسَه فى اعراض الناس давать волю языку, злословить

    Арабско-Русский словарь > أمرج

  • 16 أهاب

    أَهَابَ
    п. IV
    1) призывать, побуждать (кого بـ к чему الى)
    2) подгонять криком (напр. животное - بـ)

    Арабско-Русский словарь > أهاب

  • 17 انمسخ

    إِنْمَسَخَ
    п. VII
    1) бытьискажённым, извращённым; быть затемнённым (о смылсе)
    2) фольк. быть превращённым (напр. в какое-л. животное)

    Арабско-Русский словарь > انمسخ

  • 18 براق

    بُرَاقُ
    ال براق:
    1) а) стена плача (в г. Иерусалиме) б) рел. Бурак (животное, на котором Мухаммад с. г. в. совершил путешествие из Мекки в Иерусалим)
    2) мед. невралгия

    Арабско-Русский словарь > براق

  • 19 جزرة

    I
    جَزَرَةٌ
    1 мн. اتٌ
    корень моркови
    II
    جَزَرَةٌ
    2
    кран бочонка
    جَزْرَةٌ
    жертвенное животное; жертвенная овца

    Арабско-Русский словарь > جزرة

  • 20 جزور

    جَزُورٌ
    мн. جُزُرٌ
    животное, предназначенное на убой

    Арабско-Русский словарь > جزور

См. также в других словарях:

  • животное —    животное: деятельность конструктивная у животных    животное: действие оруд …   Большая психологическая энциклопедия

  • животное — Скотина (скот), зверь, четвероногое. См …   Словарь синонимов

  • ЖИВОТНОЕ — ЖИВОТНОЕ. Слово животное в литературном языке XVIII в. означало: живое существо (ср. живот жизнь ). Греч. ζον, лат. animale. Оно было лишено бранного оттенка в применении к человеку. «Все то создание, которое имеет душу живу, называется животное …   История слов

  • Животное! — Животина! о человѣкѣ (иноск. бранн.), какъ о недостойномъ имени «человѣка». Ср. «Спереди картина, а сзади животина». Ср. Зачѣмъ ты пускаешь къ себѣ это животное? Гончаровъ. Обломовъ. Ср. Ступай, ступай, скажи ему. Такое грубое животное! Гоголь.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • животное — ЖИВОТНОЕ, ого, с. Ирон. обращение (дружеское или пренебрежительное, в зависимости от ситуации). Люблю я тебя, животное! Эй, животное, шагай сюда. Какие новости в мире животных? как дела, что слышно? См. также: В мире животных; выше пояса В мире… …   Словарь русского арго

  • животное —     ЖИВОТНОЕ, зверек, зверь, четвероногое, книжн. тварь, разг. зверюга, разг., ласк. зверушка и разг., ласк. зверюшка, разг. животина, разг. сниж. скотина     ЗВЕРЬЕ, скот, скотина, разг. живность     ЖИВОТНЫЙ, звериный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ЖИВОТНОЕ — ЖИВОТНОЕ, живой организм из царства Animalia, обычно отличаемый от представителей царства растений (Plantae) по его способности к передвижению (по меньшей мере на какой то стадии его существования), а также по наличию четко определенной формы… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ЖИВОТНОЕ — ЖИВОТНОЕ, животного, ср. 1. Живое существо, способное чувствовать и передвигаться. Домашние животные. Позвоночные, беспозвоночные животные. || Тоже, в противоп. человеку (преим. о домашних животных). Животные и люди радуются весне. Он жалеет… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЖИВОТНОЕ — ЖИВОТНОЕ, ого, ср. 1. Живой организм, существо, обладающее способностью двигаться и питающееся, в отличие от растений, готовыми органическими соединениями. Типы и виды животных. Позвоночные, беспозвоночные животные. В мире животных. Царство… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЖИВОТНОЕ — («Зверь», The Animal), США, Columbia, 2001, 83 мин. Комедия Марвин лелеет мечту стать полицейским, однако его физические и умственные данные не соответствуют строгим требованиям городской полиции. Но вот он попадает в автокатастрофу. Для… …   Энциклопедия кино

  • Животное — Животное. Термином Ж. означают представителей одной из двух большихгрупп или царств, на которые распадается вся совокупность живых существ.Различие между Ж. и растениями, к которым принадлежат все остальныеживые существа, является крайне резким и …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»