-
1 докладна заява
-
2 докладен
докладна записка report, me* * *докла̀ден,прил. -на, -но, -ни: \докладенна̀ записка report, memorandum, memo.* * *докладна записка report, me -
3 докладной
докладна́я запи́ска — memorandum (pl -da), report
-
4 записка
1. note, memorandumподавам докладна записка submit a report2. мн. ч. (от лекции) (lecture) notes(мемоари) memoirs* * *за̀писка,ж., -и 1. note, memorandum; докладна \запискаа report, memorandum, pro memoria; подавам докладна \запискаа submit a report;* * *chit; inscription; report{ri'pO;t}: submit a записка - подавам докладна записка* * *1. (мемоари) memoirs 2. note, memorandum 3. докладна ЗАПИСКА report, memorandum, pro memoria 4. мн. ч. (от лекции) (lecture) notes 5. подавам докладна ЗАПИСКА submit a report -
5 докладная
ж. скл. как сущ.= докладна́я запи́ска (см. докладной) -
6 записка
ж.1) ( короткое письмо) noteделова́я запи́ска — memo, memorandum (pl -da)
докладна́я запи́ска — report
любо́вная запи́ска — love letter; billet-doux (фр.) [,bɪleɪ'duː] книжн.
посла́ть запи́ску — send a note
2) тк. мн. (наблюдения, воспоминания) notes, memoirs ['memwɑːz]путевы́е запи́ски — itinerary sg; travel writings
3) тк. мн. ( в названиях научных журналов) transactions, records, proceedings -
7 докладной
прлдокладна́я запи́ска — memorandum lit, memo, report
-
8 записка
ж1) note, messageлюбо́вная запи́ска — love letter
оста́вить/черкну́ть запи́ску — to leave/to scribble a note/a message
он оста́вил запи́ску, в кото́рой говори́лось, что… — he left a message/a note saying that…
2) официальная noteдокладна́я запи́ска — memo, memorandum lit
дипломати́ческая запи́ска — diplomatic note
См. также в других словарях:
Докладная — ж. разг. Официальное письменное сообщение, направленное руководству или вышестоящему должностному лицу для административного рассмотрения; докладная записка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
докладной — докладной, докладная, докладное, докладные, докладного, докладной, докладного, докладных, докладному, докладной, докладному, докладным, докладной, докладную, докладное, докладные, докладного, докладную, докладное, докладных, докладным, докладной … Формы слов
докладной — ая, ое; ◊ Докладная записка. Деловая бумага на имя начальника или вышестоящего лица с кратким изложением сущности дела, подлежащего административному рассмотрению. ◁ Докладная, ой; ж. Написать докладную. Д. на имя министра … Энциклопедический словарь
докладно́й — ая, ое. 1. Содержащий в себе доклад (во 2 знач.). [Потапов:] Министр поручил мне представить докладную записку о возможности изготовления вашего заказа на моем заводе. Софронов, Московский характер. 2. в знач. сущ. докладная, ой, ж. разг.… … Малый академический словарь
звіт — у, ч. 1) Письмове чи усне повідомлення офіційній особі або організації про свою роботу, виконання завдань, доручень і т. ін. || бухг. Документ про витрату грошей ким небудь. •• Ава/нсовий звіт документальний звіт працівника про використання… … Український тлумачний словник
докладная — см. докладной; ой; ж. Написать докладную. Докладна/я на имя министра … Словарь многих выражений
карта газоносності вугільних пластів — карта газоносности угольных пластов **gas content of coal seam map Gasinhaltskarte der Kohlenflöze геологічна карта, на якій у вигляді ізоліній глибин залягання граничних поверхонь газових зон показується зміна вмісту природних газів по мірі… … Гірничий енциклопедичний словник