-
1 denkschrift
Dénkschrift f 1. докладна записка, паметна бележка; 2. слово (статия) в памет на починал.* * *die, -en 1. докладна записка; 2. меморандум ; 3. съчинение в памет на нкг; -
2 refèrto
m 1) доклад, докладна записка; 2) юр. мед. заключение. -
3 memoria
f 1) памет, способност да помня; de memoria наизуст; borrarse de la memoria заличава ми се от паметта; memoria a corto plazo информ. краткотрайна памет; memoria auxiliar информ. допълнителна памет; memoria buffer информ. буферна памет; memoria central информ. централна памет; memoria estàtica информ. статична памет; memoria intermedia информ. буферна памет; memoria RAM информ. оперативна памет; memoria ROM информ. постоянна памет; 2) спомен, памет; 3) списък, опис; 4) доклад, докладна записка; 5) pl мемоари, записки; 6) pl разг. привет, поклон; dar memorias предавам привети; acudir (venir) algo a la memoria прен. припомням си, спомням си; flaco de memoria (memoria de gallo, memoria de grillo) със слаба памет, забраван; hablar de memoria прен., разг. говоря наизуст; hacer memoria напомням, спомням си; huir (irse, pasàrsele) a uno una cosa de la memoria прен. забавям нещо; profanar la memoria de una persona прен. опетнявам честта на покойник; raer de la memoria прен. забравям какво искам да кажа; refrescar la memoria прен. освежавам паметта си; припомням си нещо; venir a la memoria una cosa прен. неочаквано изниква в паметта ми. -
4 memorial
1. adj паметен; 2. m 1) книга за вписване; 2) докладна записка; 3) бележник; 4) бюлетин; 5) мемориал; haber perdido uno los memoriales прен., разг. забравил съм нещо, не мога да го обясня. -
5 mémoire2
m. (de memorie1) 1. докладна записка; 2. сметка, сума, която е дължима на предприемач, снабдител и др.; 3. дисертация, доклад; научно изследване; mémoire2 de maîtrise дипломна работа; 4. pl. мемоари, възпоминания, записки; дневник.
См. также в других словарях:
Докладная — ж. разг. Официальное письменное сообщение, направленное руководству или вышестоящему должностному лицу для административного рассмотрения; докладная записка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
докладной — докладной, докладная, докладное, докладные, докладного, докладной, докладного, докладных, докладному, докладной, докладному, докладным, докладной, докладную, докладное, докладные, докладного, докладную, докладное, докладных, докладным, докладной … Формы слов
докладной — ая, ое; ◊ Докладная записка. Деловая бумага на имя начальника или вышестоящего лица с кратким изложением сущности дела, подлежащего административному рассмотрению. ◁ Докладная, ой; ж. Написать докладную. Д. на имя министра … Энциклопедический словарь
докладно́й — ая, ое. 1. Содержащий в себе доклад (во 2 знач.). [Потапов:] Министр поручил мне представить докладную записку о возможности изготовления вашего заказа на моем заводе. Софронов, Московский характер. 2. в знач. сущ. докладная, ой, ж. разг.… … Малый академический словарь
звіт — у, ч. 1) Письмове чи усне повідомлення офіційній особі або організації про свою роботу, виконання завдань, доручень і т. ін. || бухг. Документ про витрату грошей ким небудь. •• Ава/нсовий звіт документальний звіт працівника про використання… … Український тлумачний словник
докладная — см. докладной; ой; ж. Написать докладную. Докладна/я на имя министра … Словарь многих выражений
карта газоносності вугільних пластів — карта газоносности угольных пластов **gas content of coal seam map Gasinhaltskarte der Kohlenflöze геологічна карта, на якій у вигляді ізоліній глибин залягання граничних поверхонь газових зон показується зміна вмісту природних газів по мірі… … Гірничий енциклопедичний словник
