-
1 أَدُونٌ
господин -
2 هَرّ
господин -
3 سيادة
سِيَادَةٌ1) господство2) главенство, гегемония3) суверенитет; سيادة ذو суверенный4) звание сейида;(см. 2 سَيِّدٌ)6) гоподин (при обращении) ; ! يا سيادة الرئيس господин председатель (президент) !; !يا سيادة السفير господин посол!* * *
иаа=1) господство
2) суверенитет
3) превосходительство; господин (титулование)
-
4 سيّد
Iسَيِّدٌ1суверенный; دول مستقـلّة سيّد ة независимые суверенные государстваIIسَيِّدٌ2 мн. سَادَةٌ мн. أَسْيَادٌ мн. سَادَاتٌ1) государь, господин; !يا سيّداتى وسادتى милостливые государыни и милостливые государи! дамы и господа!; !سيّدنا господин учитель! (обращение учеников к учителю в начальной школе) ;المطران سيّد его преосвещенство митрополит; اصبح سيّد نفسه он стал сам себе хозяином2) сейид (почётный титул мусульманина ведущий свое происхождение от пророка Мухаммада с. г. в.) ; * المطربين سيّد виртуоз;, выдающийся музыкант; الوحوش سيّد лев; انت سيّد العارفين به ты лучше всех знаешь это* * *
аи=pl. = سادة
pl. = أسياد
господин
-
5 جناب
-
6 حضرة
Iحَضْرَةٌ11) присутствие, наличие; فى حضرة ـه в его присутствии2) город, столица (Сев. Африка)3) рел. пятничное богослужение (у мусульман) ; молитвенное собрание (у христиан)IIحَضْرَةٌ2 мн. حَضَرَاتٌгосподин, госпожа (ставится перед титулом или именем), напр.: صاحب الفخامة رئيس الجمهوريّة حضرة или صاحب الفضيلة مفتى الديار المصرية حضرة или صاحبة العصمة هدى هانم الشعراوي حضرة или احمد القدري افندى حضرةحَضَرَةٌуст. строительный материал; المسجد حضرة материал, из которого построена мечеть* * *
а-а=1) присутствие
2) господин, госпожа (при обращении)
-
7 جَنَابٌ
1) сторона, бок -
8 سَيِّدٌ
1суверенный; دول مستقـلّة سَيِّدٌ ة независимые суверенные государства2мн. سَادَةٌмн. أَسْيَادٌмн. سَادَاتٌ1) государь, господин; !يا سيّداتى وسادتى милостливые государыни и милостливые государи! дамы и господа!; !سيّدنا господин учитель! (обращение учеников к учителю в начальной школе);المطران سَيِّدٌ его преосвещенство митрополит; اصبح سَيِّدٌ نفسه он стал сам себе хозяином; " " 2) сейид (почётный титул мусульманина ведущий свое происхождение от пророка Мухаммада с. г. в.); * المطربين سَيِّدٌ виртуоз;, выдающийся музыкант; الوحوش سَيِّدٌ лев; انت سَيِّدٌ العارفين به ты лучше всех знаешь это" -
9 سِيَادَةٌ
-
10 أدون
أَدُونٌгосподин -
11 أفنديّ
أَفَنْدِيٌّмн. أَفَنْدِيَّةٌэфенди, господин -
12 بعل
بَعْلٌмн. بُعُولٌ1) супруг, муж2) господин, хозяин3) библ. Ваал4) богарные земли, богара -
13 خواجا
خَوَاجَاخَوَاجَةٌ мн. اتٌгосподин (в обращении к европейцам) -
14 ربّ
Iرَبَّп. Iа/у رَبّْ1) воспитывать2) вскармливатьIIرَبٌّмн. أَرْبَابٌ الربّ:1) рел. Господь; ! رَبَّاه о господи! ربّ الجنود бог Саваоф; ربّ العالَمِينَ господь миров (Аллах)2) господин3) государь4) владелец, хозяин, глава; ربّ العائلة глава семьи; ربّ العمل хозяин, работодатель; ارباب الاحتكارات монополисты; ارباب الاقلام писатели; ارباب الاملاك помещики; ارباب البنوك банкиры; ارباب الحيثيّات лица, занимающие высокое положение; ارباب الديون кредиторы; ارباب الصنائع или ارباب الحرف ремесленники; ارباب المال капиалисты; ارباب المصانع владельцы заводов; ارباب المعاشات пенсионеры; ارباب المعامل фабрикантыرُبٌّмн. رُبُوبٌфруктовый сироп, варенье, джем; * ربّ الورق бумажная массаIVرُبَّ1) часто; много, сколько раз2) может быть, возможно; ربّما а) может быть; б) иногда, иной раз; * ربّ ضارةٍ نافعة нет худа без добра; قائل يقول أن... وربّ а может быть, кто-либо скажет, что...* * *
а=pl. = أرباب
1) повелитель, владыка
2) хозяин, собственник
ربّ
уас именем в род. много
-
15 سائد
سَائِدٌмн. سَادَةٌ1.1) господствующий2) преобладающий; 2.1) глава2) господин* * *
аи=преобладающий, господствующий
-
16 قرم
Iقَرَمَп. Iу قَرْمٌкусать, откусывать; есть маленькими кусочкамиIIقَرْمٌмн. قُرُومٌ мн. أَقْرَامٌ1) глава, господин; الاقرام الشدّاء قرم самый могущественный человек2) племенной верблюд или жеребец -
17 مسود
مَسُودٌподчиненный; مسود سيّد و начальник и подчинённый; господин и слуга -
18 مسيو
مُسْيُوмосье, господин -
19 مولى
مَوْلًىмн. مَوَالٍ1) господин, государь; !يا مولاىَ государь мой!; !يا مولانا государь наш! (обращение к правителю) ; ال مولى عزّ وجلّ коран. Господь2) покровитель, благодетель3) ист. вольноотпущенник, клиент4) сосед -
20 نادى
نَادَىп. III1) кричать, звать ;الاسماء نادى вызывать по фамилиям, делать перекличку2) вызывать (свидетеля в суд - على) ; вызывать (по радио)3) провозглашать (кого بـ) ; نودى به ملكا страд. он был провозглашен королем; *... ناداه بكلمة السيّد обращаться к кому-л., говоря господин; بالويل والث بور وعظام الامور نادى поднять бучу* * *
аа1) звать, окликать
2) провозглашать, объявлять
- 1
- 2
См. также в других словарях:
господин — (ж. госпожа, владелец, владыка, глава, хозяин; (го)сударь; барин, пан, патрон; властелин, повелитель.. Ср. . См. властитель, мужчина, начальник сам себе господин, стать господином... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под … Словарь синонимов
ГОСПОДИН — ГОСПОДИН, господина, мн. Господа, господ, господам, муж. 1. При фамилии или звании формула вежливого упоминания или обращения (к лицу из господствующих классов; на письме обычно обозначалось сокращенно г. или г н ; дорев.). Господин профессор.… … Толковый словарь Ушакова
Господин ПЖ — Появление Кин дза дза! Создатель Георгий Данелия … Википедия
ГОСПОДИН — ГОСПОДИН, а, мн. ода, од, одам, муж. 1. Человек из привилегированных кругов. Важный, сановный г. 2. Человек, обладающий властью над теми, кто от него зависит, повелитель. Господа и крепостные. Раб и г. 3. чего. Тот, кто властен распоряжаться чем… … Толковый словарь Ожегова
господин — См. чернь В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
ГОСПОДИН — В современной России форма вежливого обращения при фамилии или звании любого гражданина, независимо от его социальной или национальной принадлежности. Этимологически связано со словом господь одним из наименований Бога в православии* и… … Лингвострановедческий словарь
господин — а, мн., господа/, по/д, м. 1) Форма вежливого обращения или упоминания при фамилии, звании, должности. Господин министр. Господин директор. Я отвечал, что приехал на службу и явился по долгу своему к господину капитану (Пушкин). 2) Форма… … Популярный словарь русского языка
господин — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? господина, кому? господину, (вижу) кого? господина, кем? господином, о ком? о господине; мн. кто? господа, (нет) кого? господ, кому? господам, (вижу) кого? господ, кем? господами, о ком? о… … Толковый словарь Дмитриева
ГОСПОДИН — Господа волки (удавы)! Жарг. угол. Шутливое обращение к товарищам, приятелям. ББИ, 59; Балдаев 1, 93; Максимов, 94. Господа Обмановы. Разг. Ирон. Устар. Насмешливое прозвище последней царствовавшей в России династии Романовых. БМС 1998, 133.… … Большой словарь русских поговорок
Господин — Господин: Господин владыка, повелитель, хозяин раба или крепостного. Господин человек, по внешнему виду принадлежащий к дворянам (устаревшее). Господин (сударь) вежливое обращение. Господин одна из категорий Верхних в BDSM. См. также Владыка … Википедия
господин — Общеславянское – gospodь (господь). Старославянское – господинъ. Древнерусское господинъ. Русское слово «господинь» представляет собой прямое производное от «господь». Русское «господь» восходит к общеславянскому корню gospodь, который… … Этимологический словарь русского языка Семенова