-
1 главного калибра
воен. ГК -
2 направление главного удара
воен. НГУУниверсальный немецко-русский словарь > направление главного удара
-
3 начальник главного штаба
воен. НГШУниверсальный немецко-русский словарь > начальник главного штаба
-
4 резерв главного командования
артил. РГКУниверсальный немецко-русский словарь > резерв главного командования
-
5 großkalibrig
главного калибракрупнокалиберный -
6 Hauptabteilungsleiter
ḿ(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) начальник главного управления; (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) начальник главного отдела- Hauptabteilungsleiter für administrative Angelegenheiten ФРГ начальник главного военно-административного управления
- Hauptabteilungsleiter für Angelegenheiten der Rüstung ФРГ начальник главного управления вооружения и боевой техники
- Hauptabteilungsleiter für militärische Angelegenheiten ФРГ начальник главного управления по военным вопросам (он же генерал-инспектор бундесвера)
Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Hauptabteilungsleiter
-
7 Schwerpunkt
ḿцентр тяжести; направление главного удара (в наступлении); основные усилия (обороны); критическое событие (в сетевом графике)- den Schwerpunkt verlagern переносить направление главного удара; перемещать основные усилия (обороны)
- einen Schwerpunkt bilden сосредоточивать силы и средства на направлении главного удара
- im Schwerpunkt (der Entscheidung) einsetzen использовать (вводить в бой) на направлении главного удара
- Schwerpunkt, artilleristischer массирование артиллерии
- Schwerpunkt der Aufklärung главное направление разведки; основные усилия разведки
- Schwerpunkt« der Sperren основной участок (наибольшая плотность) заграждений
- Schwerpunkt des Artilleriefeuers основной район (участок) сосредоточения артиллерийского огня
- Schwerpunkt des Erdkampfes основной район боевых действий наземных войск
- Schwerpunktе des feindlichen Heeresaufmarsches pl основные районы стратегического развертывания противника
- Schwerpunkt des Gefechts (des Kampfes) основной участок (центр тяжести) боевых действий
- Schwerpunkt, taktischer ключевой участок, наиболее важный в тактическом отношении
-
8 Hauptabteilungsleiter
(m)ФРГ начальник главного управления; ГДР начальник главного отделаHauptabteilungsleiter für administrative Angelegenheiten — ФРГ начальник главного военно-административного управления
Hauptabteilungsleiter für Angelegenheiten der Rüstung — ФРГ начальник главного управления вооружения и боевой техники
Hauptabteilungsleiter für militärische Angelegenheiten — ФРГ начальник главного управления по военным вопросам ( он же генерал-инспектор бундесвера)
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Hauptabteilungsleiter
-
9 Schwerpunkt
(m)центр тяжести; направление главного удара ( в наступлении); основные усилия ( обороны); критическое событие ( в сетевом графике)den Schwerpunkt verlagern — переносить направление главного удара; перемещать основные усилия ( обороны)
im Schwerpunkt (der Entscheidung) einsetzen — использовать ( вводить в бой) на направлении главного удара
Schwerpunkt, artilleristischer — массирование артиллерии
Schwerpunkt der Aufklärung — главное направление разведки; основные усилия разведки
Schwerpunkt« der Sperren — основной участок ( наибольшая плотность) заграждений
Schwerpunkt des Artilleriefeuers — основной район ( участок) сосредоточения артиллерийского огня
Schwerpunkte des feindlichen Heeresaufmarsches — основные районы стратегического развертывания противника
Schwerpunkt des Gefechts (des Kampfes) — основной участок ( центр тяжести) боевых действий
Schwerpunkt, taktischer — ключевой участок, наиболее важный в тактическом отношении
-
10 Unwuchtmoment
главный момент дисбалансов ротора
главный момент дисбалансов
Ндп. нуравновешенность пары
результирующий момент
суммарный момент
Момент, равный геометрической сумме моментов всех дисбалансов ротора относительно его центра масс.
Примечания
1. Главный момент дисбалансов перпендикулярен главной центральной оси инерции и оси ротора и вращается вместе с ротором.
2. Главный момент дисбалансов ротора полностью определяется моментом пары равных по значению антипараллельных дисбалансов, расположенных в двух произвольных плоскостях, перпендикулярных оси ротора.
3. Модуль главного момента дисбалансов равен произведению одного из дисбалансов указанной выше пары на плечо этой пары.
4. Угол главного момента дисбалансов определяет положение этого вектора в системе координат, связанной с осью ротора.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
27. Главный момент дисбалансов ротора
Главный момент дисбалансов
D. Unwuchtmoment
Е. Basic (main) unbalance couple
Couple unbalance
F. Moment de desequilibre resultant
Desequilibre de couple
Момент, равный геометрической сумме моментов всех дисбалансов ротора относительно его центра масс (см. черт. 8 приложения 3)
Примечания:
1. Главный момент дисбалансов перпендикулярен главной центральной оси инерции и оси ротора и вращается вместе с ротором.
2. Главный момент дисбалансов ротора полностью определяется моментом пары равных по значению антипараллельных дисбалансов, расположенных в двух произвольных плоскостях, перпендикулярных оси ротора.
3. Модуль главного момента дисбалансов равен произведению одного из дисбалансов указанной выше пары на плечо этой пары.
4. Угол главного момента дисбалансов определяет положение этого вектора в системе координат, связанной с осью ротора
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unwuchtmoment
-
11 Arbeitsebene
рабочая плоскость (Ps)
Плоскость, в которой расположены направления скоростей главного движения резания и движения подачи.
Примечания
1. В случаях, когда в отдельные моменты времени направления скоростей главного движения резания и движения подачи совпадают (тангенциальное точение, периферийное фрезерование), рабочая плоскость проводится так же, как и в предыдущий или последующий моменты, когда эти направления не совпадают.
2. При протягивании, когда отсутствует движение подачи, рабочая плоскость проводится через направление скорости главного движения резания и направление подъема последовательно расположенных зубьев режущего инструмента.
1 - направление скорости результирующего движения резания; 2 - направление скорости главного движения резания; 3 - рабочая плоскость Ps; 4 - рассматриваемая точка режущей кромки; 5 - направление скорости движения подачи
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Arbeitsebene
-
12 Schwerpunktwaffe
сущ.1) воен. основное боевое средство, решающее оружие в бою2) артил. боевое средство, используемое для нанесения главного удара, боевое средство, используемое на направлении главного удара, оружие, используемое на направлении главного удара -
13 Unterbeteiligung
сущ.1) юр. участие в акционерном обществе или ином объединении через посредничество главного акционера, участие в акционерном обществе через посредничество главного акционера, участие в ином объединении через посредничество главного акционера2) экон. долевое участие третьего лица в пае общества, уступка части квоты эмиссии -
14 Zweigstrom
сущ.1) геол. ответвление от главного протока, ответвление от главного течения, рукав2) радио. ответвлённый ток3) электр. ток в шунте, ток ответвления4) гидравл. поток в ответвлении, расход в ответвлении5) судостр. ответвление главного течения -
15 Schwerpunktwaffe
артил. оружие, используемое на направлении главного удараартил. боевое средство, используемое на направлении главного удараартил. боевое средство, используемое для нанесения главного удара -
16 als Modell für die Hauptperson eines Romans dienen
союзобщ. послужить прототипом главного героя романа, служить прототипом главного героя романа, являться прототипом главного героя романаУниверсальный немецко-русский словарь > als Modell für die Hauptperson eines Romans dienen
-
17 Schnittgeschwindidkeit
скорость главного движения резания (v)
Скорость рассматриваемой точки режущей кромки или заготовки в главном движении резания.
1 - направление скорости результирующего движения резания; 2 - направление скорости главного движения резания; 3 - рабочая плоскость Ps; 4 - рассматриваемая точка режущей кромки; 5 - направление скорости движения подачи
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schnittgeschwindidkeit
-
18 Schwerpunkt
m1) физ. центр тяжестиder Schwerpunkt seiner Mitteilung — самое основное ( главное) в его сообщенииdie industriellen Schwerpunkte — важные промышленные центры; ключевые позиции в промышленностиdie Schwerpunkte der Industrie und Landwirtschaft — ведущие ( основные, важнейшие) отрасли промышленности и сельского хозяйства3) воен. направление главного удара, главное направление; участок главного удара; основной район( обороны)den Schwerpunkt bilden — сосредоточивать войска на главном направлении; создавать основной район обороны -
19 Anlagentechnik
сущ.1) тех. отделение промышленного оборудования (в составе фирмы "Сименс"), системное проектирование, системное конструирование, проектирование больших систем, проектирование систем, технологическое оборудование2) произв. производственное оборудование3) австр. служба главного механика и главного энергетика, планировка оборудования на заводе -
20 Freifahrt-Nennmoment
сущ.судостр. номинальный момент (главного двигателя) при ходе судна без воза, номинальный момент (главного двигателя) при ходе судна порожнемУниверсальный немецко-русский словарь > Freifahrt-Nennmoment
См. также в других словарях:
Главного штаба здание — (Дворцовая площадь, 6 10), памятник архитектуры ампира. Построено в 1819 29 (архитектор К. И. Росси) для Генерального (Главного) штаба, других военных учреждений и Министерств иностранных дел и финансов. Два монументальных,… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Главного глазами не увидишь — см. Самого главного тазами не увидишь. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Главного штаба здание — Вид Академии наук в Петербурге . Вид Академии наук в Петербурге . Раскрашенная гравюра Ф. Дюрфельдта. 1792. Главного штаба здание (Дворцовая площадь, 6 10), памятник архитектуры ампира. Построено в 1819 29 (архитектор К. И. Росси) для… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
ГЛАВНОГО ТИПА ОПЕРАТОР С ЧАСТНЫМИ ПРОИЗВОДНЫМИ — и постоянными коэффициентами оператор A(D), главная часть к рого Р(D).(см. Главная часть дифференциального оператора).удовлетворяет условию: для любого вектора . Другая формулировка условия: всякая действительная характеристическая относительно… … Математическая энциклопедия
Здание Главного Штаба (Санкт-Петербург) — Здание Главного штаба. Август 2006 года. Здание Главного Штаба историческое здание, располагающееся на Дворцовой площади в Санкт Петербурге. Строительство здания продолжалось с 1819 по 1829 год. Архитектор: К. И. Росси. Скульпторы: С. С. Пименов … Википедия
Здание Главного штаба — Здание Главного штаба. Август 2006 года. Здание Главного Штаба историческое здание, располагающееся на Дворцовой площади в Санкт Петербурге. Строительство здания продолжалось с 1819 по 1829 год. Архитектор: К. И. Росси. Скульпторы: С. С. Пименов … Википедия
Здание Главного штаба (Санкт-Петербург) — Здание Главного штаба … Википедия
Комета главного пояса — Кометы главного пояса это объекты, вращающиеся вокруг Солнца в области главного пояса астероидов, которые на определённом участке своей орбиты проявляют кометную активность. Содержание 1 Орбиты 2 Формирование 3 … Википедия
ВИНТОВАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА работы главного двигателя — зависимость мощности работающего на гребной винт главного судового двигателя от частоты его вращения. Винтовая Характеристика работы главного двигателя формируется в результате совмещения характеристик винта, корпуса, главной судовой передачи и… … Морской энциклопедический справочник
ПРАВА, ОБЯЗАННОСТИ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ГЛАВНОГО БУХГАЛТЕРА — совокупность норм и правил, устанавливаемых для главного бухгалтера в соответствии с Законом О бухгалтерском учете . Главный бухгалтер (бухгалтер при отсутствии в штате должности главного бухгалтера) назначается на должность и освобождается от… … Большой бухгалтерский словарь
Рубка главного пользования — Рубками главного пользования называются рубки спелого леса. Типы рубок главного пользования Рубки главного пользования промышленные рубки, основная цель которых получение древесины. Для рубок этого типа рассчитывается максимальный объем… … Википедия