-
1 anschießen
гл.1) общ. подранивать, подстреливать, начинать стрельбу (на стрелковых состязаниях), возвещать выстрелами (напр. Новый год), подбивать (самолёт), подбить (самолёт), возвещать выстрелами о начале (чего-л.), салютовать (чему-л.), начать стрельбу, приветствовать выстрелами (напр. Новый год), пристреливать (огнестрельное оружие), подстрелить (дичь)3) авиа. запускать двигатель (сжатым воздухом)4) разг. подкапываться под (кого-л.), подкапываться (под кого-л.), подсиживать (кого-л.)5) спорт. давать старт выстрелом6) воен. приводить к нормальному бою (оружие)7) горн. взрывать, выделять из раствора8) полигр. подверстывать9) спец. быстро кристаллизоваться10) ВМФ. вести пристрелку, поражать огнем -
2 Einzelfeuer
сущ.1) воен. огонь отдельных огневых точек, стрельба одиночными выстрелами, одиночный огонь (автоматического оружия), одиночный огонь -
3 Feuerregelung
сущ.1) общ. управление огнем2) воен. организация огня, регулирование темпа огня3) артил. переключение вида огня с автоматической стрельбы на стрельбу одиночными выстрелами и обратно, переключение вида стрельбы с автоматической стрельбы на стрельбу одиночными выстрелами и обратно, пристрелка -
4 Feuerregelung
артил. переключение вида стрельбы с автоматической стрельбы на стрельбу одиночными выстрелами и обратноартил. переключение вида огня с автоматической стрельбы на стрельбу одиночными выстрелами и обратноартил. регулирование темпа огняартил. управление огнемартил. пристрелка -
5 anschießen
1. * vt2) подранивать, подстреливать; подбивать ( самолёт)er lief wie ein angeschossener Eber davon ≈ он умчался как угорелый3) разг. подкапываться (под кого-л.)4) возвещать выстрелами о начале (чего-л.)5) полигр. подвёрстывать2. * vi3)angeschossen kommen — примчаться; хлынуть, ударить струёй ( о воде)er kam wie ein Pfeil angeschossen — разг. он примчался стрелой -
6 Einzelfeuer
-
7 Einzelschießen
-
8 Punktfeuer
nвоен. прицельный огонь; стрельба по точечной цели; огонь одиночными выстрелами -
9 Salutschuß
mсалют ( выстрелами) -
10 Einzelabfeuerung
сущ. -
11 Einzelfeuerlage
сущ. -
12 Punktfeuer
сущ.1) авиа. точечный огонь2) воен. огонь одиночными выстрелами, прицельный огонь, стрельба по точечной цели3) артил. огонь по малой цели, огонь по точечной цели4) ВМФ. огонь по малоразмерной цели5) стрелк. огонь в точку, стрельба по малоразмерной цели -
13 Revolverknallsignal
-
14 Umstellbolzen
сущ.стрелк. переводчик вида огня, переключатель (со стрельбы одиночными выстрелами на стрельбу очередями) -
15 Umsteller
сущ.2) ж.д. переключатель (напр. режима торможения)4) стрелк. переводчик вида огня, переключатель (со стрельбы одиночными выстрелами на стрельбу очередями) -
16 Umstellorgan
сущ.стрелк. переводчик вида огня, устройство для переключения (со стрельбы одиночными выстрелами на стрельбу очередями) -
17 Revolverknallsignal
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Revolverknallsignal
-
18 Einzelabfeuerung
ведение огня одиночными выстрелами -
19 Einzelfeuer
ведение огня одиночными выстреламиодиночный огонь -
20 Schußintervall
интервал между выстреламитемп стрельбы
См. также в других словарях:
Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 - Движущаяся мишень двойными выстрелами — Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 Винтовка Произвольная винтовка … Википедия
Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 - Движущаяся мишень одиночными выстрелами — Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 Винтовка Произвольная винтовка … Википедия
Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 - Движущаяся мишень одиночными выстрелами среди команд — Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 Винтовка Произвольная винтовка … Википедия
обменивавшийся выстрелами — прил., кол во синонимов: 2 • отвечавший стрельбой на стрельбу (3) • перестреливавшийся (6) … Словарь синонимов
ГОСТ Р 50741-95: Газовое оружие самообороны. Газовые пистолеты, револьверы, стреляющие устройства и газовое бесствольное оружие. Требования безопасности. Виды и методы контроля при сертификационных испытаниях на безопасность — Терминология ГОСТ Р 50741 95: Газовое оружие самообороны. Газовые пистолеты, револьверы, стреляющие устройства и газовое бесствольное оружие. Требования безопасности. Виды и методы контроля при сертификационных испытаниях на безопасность оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вегелиус, Карл — Олимпийские награды Спортивная гимнастика … Википедия
Сван, Оскар — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сван. Оскар Сван … Википедия
Вегелиус Карл — Олимпийские награды Спортивная гимнастика Бронза 1908 Командное первенство Стрельба Серебро 1920 Стрельба по бегущему оленю среди кома … Википедия
Карл Вегелиус — Олимпийские награды Спортивная гимнастика Бронза 1908 Командное первенство Стрельба Серебро 1920 Стрельба по бегущему оленю среди кома … Википедия
Оскар Сван — Олимпийские награды Оскар Сван на Олимпиаде 1912 года Пулевая стрельба (мужчины) Золото 1908 Стрельба по «бегущему оленю» одиночн … Википедия
Либерг, Эйнар — Олимпийские награды Стрельба … Википедия