-
1 выдумать
-
2 pianta
f1) растение, (сельскохозяйственная) культура2) ( также pianta del piede) ступняimpiegato in pianta stabile — штатный служащий / сотрудник6) торшер ( в виде растения)••inventare di sana pianta — выдумать от начала до конца -
3 выдумывать
-
4 сочинить
сов. - сочинить, несов. - сочинятьВ1) scrivere vt ( о писателе); comporre vt ( о композиторе)2) (выдумать, соврать) inventare vt (storie) -
5 сплести
-
6 pianta
pianta f 1) растение, (сельскохозяйственная) культура pianta annuale -- однолетнее растение pianta ornamentale -- декоративное растение piante industriali -- технические культуры 2) (тж pianta del piede) ступня 3) non com подошва( ботинка) 4) план, чертеж; схема; карта farela pianta di un edificio -- снять план здания 5) штат(ы) (служащих) impiegato in pianta stabile -- штатный служащий <сотрудник> di (sana) pianta -- целиком inventare di sana pianta -- выдумать от начала до конца -
7 pianta
pianta f́ 1) растение, (сельскохозяйственная) культура pianta annuale [perenne] — однолетнее [многолетнее] растение pianta ornamentale — декоративное растение piante industriali — технические культуры 2) (тж pianta del piede) ступня 3) non com подошва ( ботинка) 4) план, чертёж; схема; карта farela pianta di un edificio — снять план здания 5) штат(ы) ( служащих) impiegato in pianta stabile — штатный служащий <сотрудник> -
8 di sana pianta
-
9 escogitare
-
10 inventare
1) изобретать, создавать••2) создавать, придумывать3) придумать, выдумать (сказать, подумать нечто неправдоподобное)inventare una scusa — придумать предлог [отговорку]
••* * *гл.1) общ. придумать, выдумывать, измышлять, изобретать, лгать2) экон. создавать -
11 inventare di sana pianta
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > inventare di sana pianta
-
12 non saper tenere un cocomero all 'erta
сущ.погов. пороху не выдуматьИтальяно-русский универсальный словарь > non saper tenere un cocomero all 'erta
-
13 esistere
v.i.1.1) существовать, быть2) (vivere) жить3) (esserci) иметься, существовать, быть на светеper loro esiste solo il divertimento — они знают одно: развлечения (для них существуют только развлечения)
2.•◆
è insostituibile: se non esistesse bisognerebbe inventarlo! — он незаменим: если бы его не было, его надо было бы выдумать!"Pensi forse che li aiuteranno?" "Non esiste!" — - Думаешь, они им помогут? - Никогда в жизни!
-
14 inventare
v.t.1.1) изобретать; (escogitare) придумывать; (creare) создавать2) (anche inventarsi) выдумывать, придумывать2.•◆
inventare di sana pianta — выдумать на ровном месте (от начала до конца) -
15 -F1477
найти, придумать, выдумать предлог. -
16 -M1949
смертельно ненавидеть кого-л., до смерти невзлюбить кого-л.:Gerolimino corse persino dal suo deputato a dire che era una vergogna tenere un prefetto che aveva servito l'Austria, che non sapeva parlare italiano, che l'aveva a morte coi patriotti. (A. Panzini, «La pulcella senza pulcellaggio»)
Джеролимино даже помчался к своему депутату, чтобы заявить, что это просто позор — держать в префектах человека, который служил австрийцам, не умеет говорить по-итальянски и смертельно ненавидит патриотов.«Come hanno potuto dire che ce l'avevo a morte con la buon'anima di compare Rocco?». (L. Capuana, «Il marchese di Roccaverdina»)
— Кто же это мог выдумать, будто я люто ненавидел покойного кума Рокко? -
17 -N616
выдумать что-л. новенькое.
См. также в других словарях:
выдумать — пороху не выдумать.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выдумать домыслить, изобрести, изобретший, удумать, надумать, измыслить, присочинить, сфантазировать, вымыслить,… … Словарь синонимов
ВЫДУМАТЬ — ВЫДУМАТЬ, выдумаю, выдумаешь, совер. (к выдумывать), что (разг.). 1. Изобрести, придумать. Выдумать новую конструкцию машины. 2. Сочинить, измыслить то, чего не было на самом деле, сфантазировать, налгать. Никогда не поверю твоим рассказам, ты… … Толковый словарь Ушакова
ВЫДУМАТЬ — ВЫДУМАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что. 1. Придумать, изобрести. В. новую игру. 2. Измыслить то, чего нет, не было, придумать (во 2 знач.). В. жалостную историю. | несовер. выдумывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
Выдумать — I сов. перех. см. выдумывать I II сов. перех. см. выдумывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выдумать — выдумать, выдумаю, выдумаем, выдумаешь, выдумаете, выдумает, выдумают, выдумая, выдумал, выдумала, выдумало, выдумали, выдумай, выдумайте, выдумавший, выдумавшая, выдумавшее, выдумавшие, выдумавшего, выдумавшей, выдумавшего, выдумавших,… … Формы слов
выдумать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я выдумаю, ты выдумаешь, он/она/оно выдумает, мы выдумаем, вы выдумаете, они выдумают, выдумай, выдумайте, выдумал, выдумала, выдумало, выдумали, выдумавший, выдуманный, выдумав см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
выдумать — в ыдумать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выдумать — (I), вы/думаю, маешь, мают … Орфографический словарь русского языка
выдумать — аю, аешь; выдуманный; ман, а, о; св. 1. что. Придумать, догадаться сделать что л.; изобрести. В. новое приспособление. Лучше этого ничего в. невозможно. Что это ты выдумал? Вот выдумал! Ещё что выдумаешь! (восклицания, выражающие недовольство,… … Энциклопедический словарь
выдумать — Процесс воображения … Словарь синонимов русского языка
выдумать — выдумывание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи