Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

(выдвигать)

  • 1 رشّح

    رَشَّحَ
    п. II
    1) фильтровать, процеживать
    2) готовить (к чему
    3) выставлять (чью-л.) кандитатуру; выдвигать (кого-л.) ;... نفسه فى رشّح выставлять свою кандидатуру...
    4) простуживаться
    * * *

    ааа
    1) выдвигать кандидатом

    2) фильтровать

    Арабско-Русский словарь > رشّح

  • 2 قدّم

    قَدَّمَ
    п. II
    1) предпосылать; للكتاب قدّم или الكتاب قدّم написать предисловие к книге
    2) делать(что-л.) раньше (чего على) ; كما قدّمـنا سابقا как мы сказали раньше
    3) выдвигать вперёд; رجلا واخّر اخرى قدّم а) еле ноги передвигать; б) проявлять нерешительность; الث من قدّم платить авансом; الساعة عشرين دقيقة قدّم поставитьчасы на двадцать минут вперёд; ـت الساعة ُ قدّم часы идут вперёд; مرشّحا قدّم выставить кандидатом (кого-л.)
    4) повышать, развивать
    5) подавать, представлять;... اوراق اعتماده الى قدّم вручить верительные грамоты; استقالته قدّم подать в отставку
    6) дарить, преподносить
    7) предлагать; ث منا قدّم предложить цену
    8) представлять (кого кому ل или الى или على)
    9) предпочитать (кого кому على)
    10) ставить во главе
    * * *

    ааа
    1) продвигать; выдвигать

    2) ставить во главе
    3) давать, предоставлять
    4) представлять, знакомить

    Арабско-Русский словарь > قدّم

  • 3 أقدم

    I
    أَقْدَمَ
    п. IV
    1) выступать вперёд; выдвигать вперёд (что ب)
    2) приступать (к чему على)
    3) осмеливаться, отваживаться (на что على) ; отважно нападать (на кого على)
    4) приводить (кого к кому الى)
    II
    أَقْدَمُ
    самый древний, старый
    * * *

    а-аа
    осмеливаться, отваживаться; дерзать

    Арабско-Русский словарь > أقدم

  • 4 قاصّ

    I
    قَاصَّ
    п. III
    1
    1) отплачивать тем же, мстить
    2) выдвигать встречный иск; контрпретензию
    3) расплачиваться, рассчитываться, возмещать
    II
    قَاصٌّ
    мн. قُصَّاصٌ
    рассказчик

    Арабско-Русский словарь > قاصّ

  • 5 أَقْدَمَ

    IV
    1) выступать вперёд; выдвигать вперёд (что ب)
    2) приступать (к чему على)
    3) осмеливаться, отваживаться (на что على); отважно нападать (на кого على)
    4) приводить (кого к кому الى)

    Арабско-Русский словарь > أَقْدَمَ

  • 6 رَشَّحَ

    II
    1) фильтровать, процеживать
    2) готовить (к чему 3) выставлять (чью-л.) кандитатуру; выдвигать (кого-л.);... نفسه فى رَشَّحَ выставлять свою кандидатуру...
    4) простуживаться

    Арабско-Русский словарь > رَشَّحَ

  • 7 قَاصَّ

    III
    1
    1) отплачивать тем же, мстить
    2) выдвигать встречный иск; контрпретензию
    3) расплачиваться, рассчитываться, возмещать

    Арабско-Русский словарь > قَاصَّ

  • 8 قَدَّمَ

    II
    1) предпосылать; للكتاب قَدَّمَ или الكتاب قَدَّمَ написать предисловие к книге
    2) делать(что-л.) раньше (чего على); كما قَدَّمَـنا سابقا как мы сказали раньше
    3) выдвигать вперёд; رجلا واخّر اخرى قَدَّمَ а) еле ноги передвигать; б) проявлять нерешительность; الث من قَدَّمَ платить авансом; الساعة عشرين دقيقة قَدَّمَ поставитьчасы на двадцать минут вперёд; ـت الساعة ُ قَدَّمَ часы идут вперёд; مرشّحا قَدَّمَ выставить кандидатом (кого-л.)
    4) повышать, развивать
    5) подавать, представлять;... اوراق اعتماده الى قَدَّمَ вручить верительные грамоты; استقالته قَدَّمَ подать в отставку
    6) дарить, преподносить
    7) предлагать; ث منا قَدَّمَ предложить цену
    8) представлять (кого кому ل или الى или على)
    9) предпочитать (кого кому على)
    10) ставить во главе;

    Арабско-Русский словарь > قَدَّمَ

См. также в других словарях:

  • ВЫДВИГАТЬ — ВЫДВИГАТЬ, выдвигаю, выдвигаешь, несовер. (к выдвинуть). 1. что. Перемещать, двигая, выставляя вперед. Выдвигать стол на середину комнаты. Выдвигать батареи ближе к неприятелю. || Извлекать, вытаскивать что нибудь (вставленное, вдвинутое).… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫДВИГАТЬ — ВЫДВИГАТЬ, выдвинуть что, извлекать, вытаскивать что либо с места, где что всунуто, вдвинуто, вставлено; выставлять вперед, выводить. Столовый ящик задвигают и выдвигают. Конница была выдвинута для атаки. ся, выдаваться, подаваться вперед; | быть …   Толковый словарь Даля

  • выдвигать — 1. см. выставлять 1. 2. см. повышать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. выдвигать …   Словарь синонимов

  • выдвигать —     ВЫДВИГАТЬ/ВЫДВИНУТЬ     ВЫДВИГАТЬ/ВЫДВИНУТЬ, выставлять/выставить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • выдвигать — ВШЫДВИНУТЬ, ну, нешь; утый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • выдвигать — (напр. предложение, проект и т.п.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN advance …   Справочник технического переводчика

  • выдвигать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выдвигаю, ты выдвигаешь, он/она/оно выдвигает, мы выдвигаем, вы выдвигаете, они выдвигают, выдвигай, выдвигайте, выдвигал, выдвигала, выдвигало, выдвигали, выдвигающий, выдвигаемый, выдвигавший,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • выдвигать проект или предложение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN to start project …   Справочник технического переводчика

  • Выдвигать — I несов. перех. 1. Двигая, перемещать что либо на открытое место, вперёд. отт. Располагать впереди чего либо, размещать на переднем плане. 2. Вытаскивать, извлекать изнутри наружу что либо вставленное или вставляющееся. 3. Делать движение вперёд… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выдвигать — задвигать освобождать смещать вдвигать …   Словарь антонимов

  • выдвигать — выдвиг ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»