Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

(волокно)

  • 1 تيلة

    I
    تِيلَةٌ
    1 мн. تِيلاَتٌ
    1) шплинт
    2) плеть, кнут
    II
    تِيلَةٌ
    2 мн. تِيلاَتٌ
    волокно; القطن تيلة хлопковое волокно; تيلة طويل ال длинноволокнистый; تيلة قصير ال коротковолокнистый
    * * *

    иа=
    волокно

    Арабско-Русский словарь > تيلة

  • 2 ليف

    I
    II
    لِيفٌ
    мн. أَلْيَافٌ
    растительное волокно; ال ليف الهندىٌّ джут; (الالياف الصناعيّة (الاصطناعيّة искусственное волокно
    * * *

    и=

    волокно

    Арабско-Русский словарь > ليف

  • 3 خيط

    I
    II
    خَيْطٌ
    мн. خُيُوطٌ мн. خُيُوطَةٌ мн. أَخْيَاطٌ
    1) пряжа, волокно; الخيوط الاصطناعيّة التركيبيّة синтетическое искусственное волокно
    2) нить, нитка, шнурок; إشعال البارود خيط бикфордов шнур; الصنارة خيط леска; القنب خيط шпагат; خيط بكرة الـ катушка ниток; الشاغول خيط или البَنَّاء خيط отвес; باطلٍ خيط паутина; حبك خيوط المؤامرة плести нити заговора; * الـخيط الابيض или خيط الفجر الاوّل первые проблески зари; مع اوّل خيوط النهار на рассвете; الـخيط الاسود ночная темнота; أمل خيط луч (проблеск) надежды
    خِيطٌ
    мн. خِيطَانٌ
    стая (напр. страусов, саранчи)
    * * *

    а-=
    pl. = خيوط

    pl. = أخياط
    1) нить, нитка
    2) бечёвка, шпагат

    Арабско-Русский словарь > خيط

  • 4 شعرة

    شَعْرَةٌ
    мн. شَعَرَاتٌ
    1) волос, волосок
    2) волокно; القطن شعرة волокно хлопка; الارض شعرة бот. венерин волос; العين شعرة мед. трихиазис; * خرج مثل اﻟـشعرة من العجين выйти сухим из воды; شعرةتعلّـق بـ висеть на волоске

    Арабско-Русский словарь > شعرة

  • 5 تِيلَةٌ

    1
    мн. تِيلاَتٌ
    1) шплинт
    2) плеть, кнут
    2
    мн. تِيلاَتٌ
    волокно; القطن تِيلَةٌ хлопковое волокно; تِيلَةٌ طويل ال длинноволокнистый; تِيلَةٌ قصير ال коротковолокнистый

    Арабско-Русский словарь > تِيلَةٌ

  • 6 خَيْطٌ

    мн. خُيُوطٌ
    мн. خُيُوطَةٌ
    мн. أَخْيَاطٌ
    1) пряжа, волокно; الخيوط الاصطناعيّة التركيبيّة синтетическое искусственное волокно
    2) нить, нитка, шнурок; إشعال البارود خَيْطٌ бикфордов шнур; الصنارة خَيْطٌ леска; القنب خَيْطٌ шпагат; خَيْطٌ بكرة الـ катушка ниток; الشاغول خَيْطٌ или البَنَّاء خَيْطٌ отвес; باطلٍ خَيْطٌ паутина; حبك خيوط المؤامرة плести нити заговора; * الـخَيْطٌ الابيض или خيط الفجر الاوّل первые проблески зари; مع اوّل خيوط النهار на рассвете; الـخَيْطٌ الاسود ночная темнота; أمل خَيْطٌ луч (проблеск) надежды

    Арабско-Русский словарь > خَيْطٌ

  • 7 شَعْرَةٌ

    мн. شَعَرَاتٌ
    1) волос, волосок
    2) волокно; القطن شَعْرَةٌ волокно хлопка; الارض شَعْرَةٌ бот. венерин волос; العين شَعْرَةٌ мед. трихиазис; * خرج مثل اﻟـشَعْرَةٌ من العجين выйти сухим из воды; شَعْرَةٌتعلّـق بـ висеть на волоске

    Арабско-Русский словарь > شَعْرَةٌ

  • 8 لِيفٌ

    мн. أَلْيَافٌ
    растительное волокно; ال لِيفٌ الهندىٌّ джут; (الالياف الصناعيّة (الاصطناعيّة искусственное волокно

    Арабско-Русский словарь > لِيفٌ

  • 9 تركيبىّ

    تَرْكِيبِىٌّ
    1) конструктивный, структральный
    2) синтетический; الألياف ال تركيبىّ ـة синтетическое волокно

    Арабско-Русский словарь > تركيبىّ

  • 10 كابوك

    كَابُوكٌ
    капок (растительный пух, волокно)

    Арабско-Русский словарь > كابوك

  • 11 ليفة

    لِيفَةٌ
    мн. لِيفَاتٌ
    волокно; фибра; губка; мочалка

    Арабско-Русский словарь > ليفة

  • 12 تَرْكِيبِىٌّ

    1) конструктивный, структральный 2) синтетический; الألياف ال تَرْكِيبِىٌّ ـة синтетическое волокно

    Арабско-Русский словарь > تَرْكِيبِىٌّ

  • 13 كَابُوكٌ

    капок (растительный пух, волокно)

    Арабско-Русский словарь > كَابُوكٌ

  • 14 لِيفَةٌ

    мн. لِيفَاتٌ
    волокно; фибра; губка; мочалка

    Арабско-Русский словарь > لِيفَةٌ

См. также в других словарях:

  • Волокно — Волокно (мн.ч. волокна)  класс материалов, состоящий из непрядёных нитей материала или длинных тонких отрезков нити. Волокно используется в природе как животными, так и растениями для удержания тканей (биологических). Волокно… …   Википедия

  • ВОЛОКНО — ВОЛОКНО, волока, мн. волокна, волокон, волокнам, ср. 1. Тонкая непряденая нить растительного или животного происхождения (тех.). Шелковое волокно. Льняное волокно. 2. Основные части животных и растительных тканей (нитевидные образования или… …   Толковый словарь Ушакова

  • волокно — укр. волокно, болг. влакно, сербохорв. влакно, словен. vlakno, чеш., слвц. vlakno, польск. wɫokno, в. луж. wɫokno, н. луж. ɫokno; см. Торбьёрнссон 1, 104. Считается родственным др. инд. valkam, valkas лыко , др. англ. wloh волокно, клочок ; см.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • волокно — волокно, волокна, волокна, волокон, волокну, волокнам, волокно, волокна, волокном, волокнами, волокне, волокнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ВОЛОКНО — ВОЛОКНО, фиброзное вещество, состоящее из длинных узких клеток животного, растительного, минерального или синтетического происхождения. В волокнах животного происхождения содержатся молекулы протеина; такими волокнами являются шерсть, шелк, мохер …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ВОЛОКНО — ВОЛОКНО, а, мн. окна, окон, окнам, ср. 1. обычно мн. Клетка животной или растительной ткани, имеющая нитевидную форму. Нервные волокна. 2. Тонкая непряденая нить растительного, минерального или искусственного происхождения. Льняное в. Ацетатное в …   Толковый словарь Ожегова

  • волокно — волоконце, нить, пакля, джут, пенька Словарь русских синонимов. волокно сущ., кол во синонимов: 75 • абака (7) • акрилан …   Словарь синонимов

  • Волокно — – гибкое протяженное, непрерывное и прочное тело ограниченной длины с малыми поперечными размерами по отношению к длине, применяемое для изготовления волокнистых материалов, предназначенных для армирования полимерных композитов. Примечания …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • волокно́ — волокно, а; мн. волокна, волокон …   Русское словесное ударение

  • Волокно — ср. 1. Тонкая и прочная непряденая нить растительного, минерального, животного или искусственного происхождения, служащая сырьем в текстильном производстве. 2. Нитевидное образование, входящее в состав растительных и животных клеток, тканей и… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • волокно — а; мн. волокна, кон, кнам; ср. чего и с опр. 1. Тонкая непряденая нить растительного, животного, минерального или искусственного происхождения, служащая сырьём в текстильном производстве. В. шелкопряда. □ собир. Льняное, ацетатное в. Асбестовое в …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»