-
1 вмонтировать
сов. В во чтоinserire vt, incorporare vt; incastonare vt ( драгоценный камень) -
2 inquadrare
вмонтировать, кадрировать, окантовывать, обрамлять -
3 incorporare
вмонтировать, встраивать -
4 incorporare
(- orporo) vtincorporare una regione in uno stato — присоединить / включить область в состав государства2) зачислятьincorporare le reclute nel reggimento — зачислить новобранцев / рекрутов в полк3) стр. вмонтировать; встраивать; вделывать; вставлять• -
5 incorporare
incorporare (-òrporo) vt 1) присоединять, включать incorporare una regione in uno stato -- присоединить область, включить область в состав государства 2) зачислять incorporare le reclute nel reggimento -- зачислить новобранцев <рекрутов> в полк 3) edil вмонтировать; встраивать; вделывать; вставлять mobili incorporati -- встроенная мебель incorporarsi присоединяться; включаться <входить> в состав -
6 incorporare
incorporare (-òrporo) vt 1) присоединять, включать incorporare una regione in uno stato — присоединить область, включить область в состав государства 2) зачислять incorporare le reclute nel reggimento — зачислить новобранцев <рекрутов> в полк 3) edil вмонтировать; встраивать; вделывать; вставлять mobili incorporati — встроенная мебель incorporarsi присоединяться; включаться <входить> в состав -
7 incastrare
врезать (напр. замок), врубать, вделывать, вмонтировать, вязать, заделывать, защемлять (напр. балку), соединять шипом, шпунтовать -
8 incorporare
встраивать, вделывать, вмонтировать
См. также в других словарях:
вмонтировать — ввести, вставить, врезать, закрепить, вделать, выпить Словарь русских синонимов. вмонтировать см. вставить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ВМОНТИРОВАТЬ — ВМОНТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер., что во что. Монтируя, вставить. В. датчик. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вмонтировать — что во что. Вмонтировать деталь в машину … Словарь управления
вмонтировать — ВМОНТИРОВАТЬ1, сов. что во что. Поместить какую л. деталь в машину, прибор, механизм, конструкцию, собирая, монтируя их, и укрепить там каким л. механическим способом [pf. to build in, fit in; to install, mount]. Слесарь с трудом вмонтировал… … Большой толковый словарь русских глаголов
Вмонтировать — сов. перех. 1. Монтируя, вставить, укрепить внутри какой либо конструкции, механизма, прибора и т.п. 2. перен. Сделать составной частью чего либо, включить в произведение иного жанра (обычно о сценах, отдельных номерах спектакля и т.п.). Толковый … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вмонтировать — вмонтировать, вмонтирую, вмонтируем, вмонтируешь, вмонтируете, вмонтирует, вмонтируют, вмонтируя, вмонтировал, вмонтировала, вмонтировало, вмонтировали, вмонтируй, вмонтируйте, вмонтировавший, вмонтировавшая, вмонтировавшее, вмонтировавшие,… … Формы слов
вмонтировать — вмонт ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
вмонтировать — (I), вмонти/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
вмонтировать — рую, руешь; св. что во что. 1. Монтируя, вставить деталь. В. датчик в схему. В машину вмонтирована автомагнитола. 2. Сделать составной частью чего л. (о вставках в спектакли, сценарии и т.п.). В спектакль вмонтированы музыкальные сцены … Энциклопедический словарь
вмонтировать — рую, руешь; св. что во что 1) Монтируя, вставить деталь. Вмонти/ровать датчик в схему. В машину вмонтирована автомагнитола. 2) Сделать составной частью чего л. (о вставках в спектакли, сценарии и т.п.) В спектакль вмонтированы музыкальные сцены … Словарь многих выражений
вмонтировать — 1.3.1.2., ССМ 3 1.5.1.1., ССМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь