-
1 резьба винтовая
-
2 резьба винтовая нарезка
-
3 Gewinde
сущ.1) общ. венок, гирлянда, моток (пряжи)2) геол. спираль, (Gastr.) завиток3) тех. нарезка, резьба4) артил. (винтовая) нарезка, (винтовая) резьба5) дор. винтовая резьба6) лес. винтовая нарезка -
4 Schraubengewinde
сущ.1) мед. завиток2) тех. винтовая нарезка, винтовая резьба, наружная резьба, резьба винта3) артил. нарезка (поршня затвора) -
5 Schraubengewinde
n винтовая нарезка ж.; винтовая резьба ж.; наружная резьба ж.; резьба ж. винтаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schraubengewinde
-
6 Einheitsgewinde
-
7 Schraubengewinde
nвинтовая резьба; винтовая нарезкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schraubengewinde
-
8 Gewinde
артил. (винтовая) нарезкаартил. (винтовая) резьба -
9 Schraubengewinde
артил. винтовая резьбаартил. винтовая нарезкаартил. нарезка (поршня затвора) -
10 Bolzengewinde
сущ.свар. винтовая резьба, наружная резьба -
11 Einheitsgewinde
n тех. -
12 Einspurgewinde
сущ. -
13 Gewindekorb
сущ.электр. винтовая резьба патрона -
14 Einspurgewinde
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Einspurgewinde
-
15 Schraubengewinde
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schraubengewinde
-
16 trapezförmiges Schraubengewinde
прил.Универсальный немецко-русский словарь > trapezförmiges Schraubengewinde
-
17 Schraubengewinde
ńвинтовая резьбаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Schraubengewinde
-
18 Schraubengewinde
n <-s, -> винтовая резьба -
19 Schraubengewinde
nвинтовая резьба [нарезка]Современный немецко-русский словарь общей лексики > Schraubengewinde
-
20 Schraubtrieb
винтовая пара
Цилиндрическое резьбовое соединение, предназначенное для преобразования вращательного движения в осевое перемещение.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
DE
20. Винтовая пара
D. Schraubtrieb
Цилиндрическое резьбовое соединение, предназначенное для преобразования вращательного движения в осевое перемещение
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schraubtrieb
- 1
- 2
См. также в других словарях:
винтовая резьба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN screw thread … Справочник технического переводчика
Резьба (технич.) — Резьба равномерно расположенные выступы или впадины постоянного сечения, образованные на боковой цилиндрической или конической поверхности по винтовой линии с постоянным шагом. Является основным элементом резьбового соединения, винтовой… … Википедия
РЕЗЬБА — РЕЗЬБА, резы (резьба, резьбы устар.), мн. нет, жен. 1. Вырезывание, выделка разных узоров на дереве, кости. Специалист по художественной резьбе. 2. Узорчатый рисунок, вырезанный на дереве, кости. Красивая резьба. Художественная резьба.… … Толковый словарь Ушакова
резьба — ы; ж. 1. к Резать (6 зн.). Увлекаться резьбой по камню. Художественная р. Рама старинной резьбы. 2. Рисунок, узор, вырезанный на дереве, кости, камне и т.п. Ларец с резьбою. Наличники украшены деревянной резьбой. 3. Техн. Винтовая нарезка.… … Энциклопедический словарь
винтовая нарезка — резьба — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы резьба EN screw thread … Справочник технического переводчика
РЕЗЬБА — РЕЗЬБА, ы, жен. 1. см. резать. 2. Рисунок, вырезанный на твёрдом материале. Узорчатая р. Ларец с резьбой. 3. Спиральная винтовая нарезка. | прил. резьбовой, ая, ое (к 3 знач.; спец.). Резьбовое крепление. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
Резьба (технич.) — Резьба, чередующиеся винтовые канавки и выступы постоянного сечения (нарезка), образованные на поверхности детали. Контур сечения канавок и выступов в плоскости, проходящей через её ось, называется профилем Р. По этому признаку различают… … Большая советская энциклопедия
Резьба — I ж. 1. процесс действия по гл. резать I 4. 2. Результат такого действия; вырезывание, выделка разных узоров на твёрдых материалах. 3. Узорчатый рисунок, вырезанный на каком либо твёрдом материале. II ж. Спиральная, винтовая нарезка. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Резьба — I ж. 1. процесс действия по гл. резать I 4. 2. Результат такого действия; вырезывание, выделка разных узоров на твёрдых материалах. 3. Узорчатый рисунок, вырезанный на каком либо твёрдом материале. II ж. Спиральная, винтовая нарезка. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
РЕЗЬБА — (Statuary, imagery) см. Нарезка винтовая. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Резьба — У этого термина существуют и другие значения, см. Резьба (значения). Резьба равномерно расположенные выступы или впадины постоянного сечения, образованные на цилиндрической или конической поверхности по винтовой линии с постоянным шагом.… … Википедия