-
1 четыре раза
-
2 вчетверо в четыре раза
-
3 в четыре раза большее количество
prepos.gener. viervoud -
4 в четыре раза больший
prepos.gener. viervoudlg -
5 он сделал это за четыре раза
prongener. hij deed het in vieren -
6 dörd
четыре. Dörd qat четыре раза, в четыре раза; dörd dolanmaq обходить все углы, побывать везде; ходить и искать повсюду; dörd gözlə baxmaq смотреть зорко, в оба, во все глаза. -
7 čtyřikrát zvyšovala
-
8 түөрт
четыре; түөрт киһи четыре человека; кини түөртэ ытта он выстрелил четыре раза; түөрт уон хонук устата в течение сорока дней; кини түөрт уонун туолла ему исполнилось сорок лет. -
9 four times running
Большой англо-русский и русско-английский словарь > four times running
-
10 QID
четыре раза в деньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > QID
-
11 quater
четыре раза: qu. peperisse (Paul. IV. § § 1).Латинско-русский словарь к источникам римского права > quater
-
12 four times a year
-
13 čtyřikrát
-
14 quater
четыре раза, четырежды -
15 ниленькирда
четыре раза, четырёхкратно -
16 дыгэрэкэн
четыре раза, четыреждыТулмач эвэдыкун нючидылэ (Эвенско-русский словарь) > дыгэрэкэн
-
17 vláda čtyři krát
-
18 нилексть
четырежды, четыре раза -
19 fourfold
-
20 quadruple
ˈkwɔdrupl
1. сущ.
1) учетверенное количество
2) мат, четверка
2. прил.
1) четверной;
учетверенный (of, to) ;
четырехкратный
2) состоящий из четырех частей: четырехствольный и т.п.
3) четырехсторонний( о соглашении)
3. гл.
1) учетверять, увеличивать в четыре раза;
умножать на четыре Syn: quadruplicate
2) учетверяться, увеличиваться в четыре раза
3) делать в четырех экземплярах учетверенное количество;
четырехкратный размер - 80 is the * of 20 восемьдесят - это двадцать, умноженное на четыре учетверенный, четверной;
счетверенный;
четырехкратный - * sculls парные четверки (академическая гребля) - to make * restitution возместить убытки в четырехкратном размере - * of /to/ в четыре раза больше (или больший), превышающий в четыре раза состоящий из четырех частей - * measure /rhythm, time/ (музыкальное) четырехчастный такт - * tubes( военное) четырехствольная установка четырехсторонний (о союзе, соглашении и т. п.) учетверять;
увеличивать в четыре раза увеличиваться в четыре раза превышать в четыре раза - the number of the natives *d that of the immigrants местное население превышало число иммигрантов в четыре раза quadruple превышать в четыре раза ~ состоящий из четырех частей ~ тетрада ~ увеличивать в четыре раза ~ учетверенное количество ~ учетверять ~ четверной;
учетверенный (of, to) ;
четырехкратный ~ четырехсторонний ~ четырехсторонний (о соглашении)Большой англо-русский и русско-английский словарь > quadruple
См. также в других словарях:
четыре раза — нареч, кол во синонимов: 2 • четырежды (4) • четырехкратно (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в четыре раза — четырехкратно, вчетверо Словарь русских синонимов. в четыре раза нареч, кол во синонимов: 2 • вчетверо (7) • … Словарь синонимов
взяв четыре раза — четырежды, вчетверо Словарь русских синонимов. взяв четыре раза нареч, кол во синонимов: 2 • вчетверо (7) • … Словарь синонимов
увеличивавший в четыре раза — прил., кол во синонимов: 1 • учетверявший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
увеличивавшийся в четыре раза — прил., кол во синонимов: 1 • учетверявшийся (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЧЕТЫРЕ — ЧЕТЫРЕ, четырёх, четырём, четырьмя, числ. колич. Число 4; цифра 4. четыре делится на два. Написать четыре. || кого чего. Количество 4. четыре раза ездил в Крым. С четырьмя детьми уехал на дачу. На четырех колесах. Пятилетка в четыре года.… … Толковый словарь Ушакова
четыре — ЧЕТЫРЕ, четырёх, четырём, четырьмя, числ. колич. Число 4; цифра 4. четыре делится на два. Написать четыре. || кого чего. Количество 4. четыре раза ездил в Крым. С четырьмя детьми уехал на дачу. На четырех колесах. Пятилетка в четыре года.… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕТЫРЕ — ЧЕТЫРЕ, четырёх, четырём, четырьмя, числ. колич. Число 4; цифра 4. четыре делится на два. Написать четыре. || кого чего. Количество 4. четыре раза ездил в Крым. С четырьмя детьми уехал на дачу. На четырех колесах. Пятилетка в четыре года.… … Толковый словарь Ушакова
четыре — ЧЕТЫРЕ, четырёх, четырём, четырьмя, числ. колич. Число 4; цифра 4. четыре делится на два. Написать четыре. || кого чего. Количество 4. четыре раза ездил в Крым. С четырьмя детьми уехал на дачу. На четырех колесах. Пятилетка в четыре года.… … Толковый словарь Ушакова
Четыре месяца в Судане — Когда мы приближались к стенам столицы Восточного Судана, фата моргана своим туманом скрывала ее от наших глаз. Истомленные страшным дневным зноем, мы приехали на базар и, чтобы подкрепиться чашкой доброго мокко, отправились сначала в… … Жизнь животных
Четыре бокала — (Арба косот) Благословенной памяти мудрецы наши заповедали нам выпивать Ч.Б. вина ночью, за Пасхальным Сейдером*. С чем связан этот обычай? Р. Иоханан от имени р. Беная говорит, что эти Ч.Б. символизируют четыре акта спасения, упомянутые в… … Энциклопедия иудаизма