-
1 lutnictwo
☼ производство струнных инструментов* * *спроизво́дство стру́нных инструме́нтов -
2 mleczarstwo
☼ производство молочных продуктов* * *спроизво́дство моло́чных проду́ктов -
3 pamiątkarstwo
☼ производство сувениров* * *спроизво́дство сувени́ров -
4 produkcja
f 1. производство 2. продукция; выпуск produkcja globalna валовая продукция produkcja masowa массовое производство produkcja potokowa поточное производство produkcja seryjna серийное производствоKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > produkcja
-
5 produkcja
сущ.• выделка• выработка• добыча• изготовление• изделие• порождение• продукт• продукция• произведение• производство* * *производствоogół towarów, produktów продукция* * *produkcj|a♀ 1. производство ň;stosunki \produkcjai производственные отношения; środki \produkcjai средства производства;
2. продукция, продукты lm.;\produkcja globalna валовая продукция;
3. \produkcjaе мн. выступления;\produkcjae artystyczne выступления артистов+3. występ, popis
* * *ж1) произво́дство nstosunki produkcji — произво́дственные отноше́ния
środki produkcji — сре́дства произво́дства
2) проду́кция, проду́кты lmprodukcja globalna — ва́лова́я проду́кция
3) produkcje мн выступле́нияprodukcje artystyczne — выступле́ния арти́стов
Syn: -
6 wyrób
сущ.• выработка• изготовление• изделие• продукт• продукция• производство• работа* * *wyr|ób♂, Р. \wyróbobu 1. изготовление ň, производство ň; выделка ž;\wyrób mebli производство мебели;
2. изделие ň, продукт;\wyróboby ludowe изделия народных мастеров+1. wyrabianie,
* * *м, P wyrobu1) изготовле́ние n, произво́дство n; вы́делка żwyrób mebli — произво́дство ме́бели
2) изде́лие n, проду́ктwyroby ludowe — изде́лия наро́дных мастеро́в
Syn: -
7 wytwórczość
сущ.• выделка• выработка• добыча• изготовление• продукт• продукция• производительность• производство* * *♀ производство ň;drobna \wytwórczość мелкое производство
+ produkcja* * *жпроизво́дство ndrobna wytwórczość — ме́лкое произво́дство
Syn: -
8 białoskórnictwo
☼ лайковое производство, производство мягкой кожи* * *сла́йковое произво́дство, произво́дство мя́гкой ко́жи -
9 fabrykacja
сущ.• выделка• выработка• изготовление• обработка• производство* * *♀ производство ň, изготовление ň+wyrób, produkcja
* * *жпроизво́дство n, изготовле́ние nSyn: -
10 wyreklamować
wyreklamowa|ć\wyreklamowaćny сов. отозвать (из армии на производство etc.)* * *wyreklamowany сов.отозва́ть (из армии на производство и т. п.) -
11 awans
сущ.• аванс• должность• задаток• место• местоположение• опережение• осанка• повышение• позиция• положение• пост• предварение• прогресс• продвижение• сдвиг• состояние* * *♂, Р. \awansu, мн. И. \awanse 1. повышение ň (продвижение ň) по службе;przedstawić do \awansu представить к повышению по службе; \awans па pułkownika производство в полковники;
2. \awansе мн. любезность ž, предупредительность ž;robić komuś \awansе оказывать любезности кому-л., быть предупредительным по отношению к кому-л.+2. względy, uprzejmości
* * *м, Р awansu, мн И awanse1) повыше́ние n (продвиже́ние n) по слу́жбеprzedstawić do awansu — предста́вить к повыше́нию по слу́жбе
awans na pułkownika — произво́дство в полко́вники
2) awanse мн любе́зность ż, предупреди́тельность żrobić komuś awanse — ока́зывать любе́зности кому́-л., быть предупреди́тельным по отноше́нию к кому́-л.
Syn:względy, uprzejmości 2) -
12 cukrownictwo
сущ.• сахар• сахарница• сахароварение• углевод* * *☼ сахарное производство* * *сса́харное произво́дство -
13 dostosować
глаг.• адаптировать• исправлять• отрегулировать• поправить• приладить• приспособить• приспособлять• приспособляться• регулировать* * *dostosowa|ć\dostosowaćny сов. do czego приспособить к чему, для чего;\dostosować produkcję do potrzeb rynku переориентировать производство на потребности рынка; \dostosowaćny do wieku соответствующий возрасту
+ dopasować, przystosować* * *dostosowany сов. do czegoприспосо́бить к чему, для чегоdostosować produkcję do potrzeb rynku — переориенти́ровать произво́дство на потре́бности ры́нка
dostosowany do wieku — соотве́тствующий во́зрасту
Syn: -
14 dziewiarstwo
сущ.• вязание• трикотаж* * *☼ трикотажное производство* * *стрикота́жное произво́дство -
15 farbiarski
прил.• красильный• синильный* * *farbiars|ki\farbiarskiсу красильный;sztuka \farbiarskika искусство крашения; przemysł \farbiarski производство красок, красочная промышленность
* * *краси́льныйsztuka farbiarska — иску́сство кра́шения
przemysł farbiarski — произво́дство кра́сок, кра́сочная промы́шленность
-
16 garbarstwo
☼ кожевенное дело; дубильное производство* * *скоже́венное де́ло; дуби́льное произво́дство -
17 garncarstwo
сущ.• керамика* * *☼ гончарство, гончарное производство* * *сгонча́рство, гонча́рное произво́дство -
18 gorzelnictwo
☼ винокурение; производство алкогольных напитков; винно-водочная промышленность* * *свинокуре́ние; произво́дство алкого́льных напи́тков; ви́нно-во́дочная промы́шленность -
19 kapelusznictwo
☼ шляпное производство* * *сшля́пное произво́дство -
20 koksownictwo
☼ коксовое производство* * *cко́ксовое произво́дство
См. также в других словарях:
ПРОИЗВОДСТВО — ПРОИЗВОДСТВО, производства, ср. 1. только ед. Действие по гл. произвести в 1 знач. производить. Производство работ ночью. Производство дознания. 2. только ед. Выработка, изготовление. Производство бумаги. Производство стали. Фильм советского… … Толковый словарь Ушакова
ПРОИЗВОДСТВО ОБЩЕСТВЕННОЕ — ПРОИЗВОДСТВО ОБЩЕСТВЕННОЕ социальнофилософское понятие, применяемое для обозначения и характеристики процесса и способа (основы) человеческой жизнедеятельности в целом. Слова “производство”, “производить” используются при этом в предельно… … Философская энциклопедия
Производство иномарок в России — Завод концерна Ford Motor (Всеволожск, Ленинградская область), расположенный в 24 км от Санкт Петербурга, был официально открыт 9 июля 2002 г. Выпускает автомобили Ford Focus и Ford Mondeo. Производственный цикл включает в себя сварку кузова,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Производство кофе на Гаити — занимает важное место в экономике, так как является главным экспортным товаром страны. В этой стране, как и во многих других странах Карибского бассейна, кофе является одной из наиболее рентабельных культур. Гаити производит около 40 000 тонн… … Википедия
Производство кофе на Филиппинах — составляет всего лишь 0,012% от всего мирогово производства кофе, хотя в 1880 году это государство было четвертым по величине производителем кофе. [1] Большая часть кофе, произрастает в горных районах Батангас, Букиднон, Бенгет, Кавите, Калинга,… … Википедия
Производство незавершенное — конкретное содержание понятия “незавершенное производство” зависит, прежде всего, от осуществляемого организацией вида деятельности. Однако обобщенно, без учета специфических видов деятельности или производства можно сказать, что к незавершенному … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Производство — (production) Процесс превращения ресурсов в готовую продукцию. Производство осуществляется в самых разнообразных формах: от натурального крестьянского хозяйства до современного предприятия обрабатывающей промышленности, выпускающего… … Словарь бизнес-терминов
Производство бронетехники в СССР во время Второй мировой войны — … Википедия
производство — См … Словарь синонимов
Производство и распад незнакомых частиц — The Outer Limits: Production and Decay of Strange Particles … Википедия
Производство единичное — – производство, характеризуемое малым объемом выпуска изделий за определенный период, сопоставимым с объемом выборки, предназначенной для проведения разрушающих испытаний за этот период при контроле качества изделий. [ГОСТ Р 53711 2009]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
