Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

(богатый)

  • 1 ثَجَّاجٌ

    богатый водой, многоводный; неиссякаемый (об источнике)

    Арабско-Русский словарь > ثَجَّاجٌ

  • 2 مُكْثِرٌ

    богатый, зажиточный

    Арабско-Русский словарь > مُكْثِرٌ

  • 3 مُوسِرٌ

    богатый, состоятельный

    Арабско-Русский словарь > مُوسِرٌ

  • 4 مُوسِعٌ

    богатый, состоятельный

    Арабско-Русский словарь > مُوسِعٌ

  • 5 ثرىّ

    ثَرِىٌّ
    мн. أَثْرِيَاءُ
    1. богатый; 2. богач
    * * *

    аи=

    1. богатый, состоятельный
    2. богач

    Арабско-Русский словарь > ثرىّ

  • 6 غزير

    غَزِيرٌ
    обильный, богатый, изобильный; الماء غزير полноводный, многоводный (о реке)
    2) обширный
    * * *

    аи=
    1) обильный, изобильный

    2) изобилующий, богатый чем

    Арабско-Русский словарь > غزير

  • 7 غنىّ

    غَنِىٌّ
    мн. أَغْنِيَاءُ
    1. богатый, зажиточный; الحرب غنىّ нажившийся на войне; 2. богач; *... عن البيان أن излишне объяснять, что...
    * * *

    аи=

    богатый

    Арабско-Русский словарь > غنىّ

  • 8 موسر

    مُوسِرٌ
    богатый, состоятельный
    * * *

    уи=
    состоятельный, богатый

    Арабско-Русский словарь > موسر

  • 9 وافر

    وَافِرٌ
    1) обильный; большой, огромный; العدد وافر многочисленный; المال وافر а) богатый; б) большие деньги
    2)  вафир (название стихотворного размера)
    * * *

    аи=
    обильный, богатый

    Арабско-Русский словарь > وافر

  • 10 يَسَارٌ

    1) облегчённый
    2) успешный, удачный; وكلّ يَسَارٌ لما خُلق له успех сопутствует тому, кто имеет к этому данные
    3) изложенный популярно (о книге и т. п.)
    4) богатый, состоятельный
    5) бот. бегоновый орешник
    1) благосостояние; достаток, богатство; يَسَارٌ ذو اﻟ богатый, состоятельный
    2) левая сторона; يَسَارٌ عن اﻟ слева; يَسَارٌ اهل اﻟ полит. левые; يَسَارٌ عضو اﻟ член суда, сидящий слева от судьи-председателя
    3) левый борт; السفينة يَسَارٌ левый борт судна
    4) ж. левая рука
    5) бот. бегеновый орешник

    Арабско-Русский словарь > يَسَارٌ

  • 11 أريض

    أَرِيضٌ
    1) широкий
    2) богатый растительностью

    Арабско-Русский словарь > أريض

  • 12 أغنى

    I
    أَغْنَى
    п. IV
    1) обогощать (кого либо чем بـ) ; делать богатым; شىء من المال لا يغنى погов. гроши не делают богатым; انّها اقوال فارغة لا تغنى ولا تسمن من جوع это-пустые слова, от них проку нет
    2) избавлять, освобождать(от чего عن)
    3) быть полезным (для кого عن)
    4) быть заменителем (чего) ; заменять (кого-что عن)
    II
    أَغْنَى
    1) самый богатый
    2) самый певучий (о голосе)
    * * *

    а-а
    1) делать богатым

    2) избавлять от чего

    Арабско-Русский словарь > أغنى

  • 13 تيسير

    يَسَارٌ
    1) облегчённый
    2) успешный, удачный; وكلّ تيسير لما خُلق له успех сопутствует тому, кто имеет к этому данные
    3) изложенный популярно (о книге и т. п.)
    4) богатый, состоятельный
    5) бот. бегоновый орешник

    Арабско-Русский словарь > تيسير

  • 14 ثجّاج

    ثَجَّاجٌ
    богатый водой, многоводный; неиссякаемый (об источнике)

    Арабско-Русский словарь > ثجّاج

  • 15 حادث

    I
    حَادَثَ
    п. III
    1) беседовать, иметь разговор (с кем-л.)
    2) интервьюрировать
    3) вести переговоры
    II
    حَادِثٌ
    1
    недавний, новый
    حَادِثٌ
    2, حَادِثَةٌ мн. حَوَادِثُ
    1) событие, случай, проишествие; инцидент, несчастный случай; كثير الحوادث богатый событиями; حوادث محلّيّة хроника (отдел в газете) ; حادثة عرضيّة случайный эпизод; حادث مكان الـ место происшествия
    2) физ. явление
    3) театр. действие
    4) лит. фабула
    * * *

    ааа
    1) беседовать, разговаривать

    2) вести переговоры
    حادث
    аи=

    1) событие, происшествие
    2) несчастный случай

    Арабско-Русский словарь > حادث

  • 16 حصوىّ

    حَصَوِىٌّ
    каменистый, богатый камнями (напр. поток, ручей)

    Арабско-Русский словарь > حصوىّ

  • 17 ذو

    ذُو
    р. п. ذِى в. п. ذَا
    ж. ذَاتٌ (см. алф) мн. ذَوُو (род. п. и вин. п. ذَوِى) 1. имеющий, обладающий; ذو اجنحة крылатый; ذو عقل разумный; ذو مال богатый; المحرّك ذو الاحتراق الداخلىّ двигатель внутреннего сгорания; ذو لحية бородач; ذوو الاقطاع феодалы; 2. обладатель
    * * *

    у
    с именем в род. имеющий, обладающий

    Арабско-Русский словарь > ذو

  • 18 ذيل

    I
    II
    ذَيْلٌ
    мн. ذُيُولٌ мн. أَذْيَالٌ
    1) хвост; الفأر ذيل бот. мышиный хвост; الحصان ذيل а) конский хвост
    2) перен. длинная коса (у женщины)
    2) конец
    3) пола, подол; шлейф
    4) приложение, дополнение
    5) последствие; * فى ذيل ـه непосредственно, после этого; ذيل طاهر ال незапятнанный, чистый; ذيل طويل ال богатый; اذيل الناس сброд; جرّ اذيال الحيبةٌ ипытывать разочарование; ذيل خرج منه طاهر ال выходить сухим из воды; سحب اذيال الخيلاء а) идти с важностью; б) вести себя высокомерно; لاذ بأذيال الفرار обратиться в бегство; هرب يجرّ اذيال الخِزْى والعار бежать со стыдом и позором; حطَّ ذيل ـه فى اسنانه бежать во все лопатки
    * * *

    а-=

    pl. = ذيول
    1) хвост
    2) пола; подол
    3) дополнение, добавление

    Арабско-Русский словарь > ذيل

  • 19 رغيد

    رَغِيدٌ
    спокойный; безбедный; богатый (о жизни)

    Арабско-Русский словарь > رغيد

  • 20 زخّر

    زَخَّرٌ
    переполненный, богатый (об источнике)

    Арабско-Русский словарь > زخّر

См. также в других словарях:

  • БОГАТЫЙ — БОГАТЫЙ, богатая, богатое; богат, богата, богато. 1. Обладающий большим имуществом, преим. денежным. Богатый человек. Богатый город. 2. чем. Обильный. Богатая хлебом страна. Книга, богатая мыслями. 3. Изобильный, содержащий что нибудь во… …   Толковый словарь Ушакова

  • Богатый — топоним: Белгородская область Богатый  хутор, Новооскольский район Ставропольский край Богатый  хутор, Шпаковский район Тульская область Богатый  посёлок, Чернский район См. также Богатый Ключ  деревня, Бавлинский район,… …   Википедия

  • богатый — Состоятельный, денежный; обильный, изобилующий чем; богач, богатей, капиталист, миллионер, толстосум, туз, крез, Ротшильд. Человек денежный, с достатком; денежная аристократия. Смотри, ты крезом стал . Крыл. Он теперь при деньгах. У него денег и… …   Словарь синонимов

  • БОГАТЫЙ — БОГАТЫЙ, ая, ое; ат; богаче. 1. Обладающий большим имуществом, деньгами, очень зажиточный. Б. фермер. 2. полн. Дорого стоящий, роскошный. Богатая обстановка. 3. То же, что обильный ; содержащий в себе много чего н. ценного. Б. урожай. Край, б.… …   Толковый словарь Ожегова

  • богатый — • богатый, состоятельный, обеспеченный, зажиточный Стр. 0047 Стр. 0048 Стр. 0049 Стр. 0050 Стр. 0051 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • богатый — обильный плодородный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обильныйплодородный EN prolific …   Справочник технического переводчика

  • богатый — 1 • баснословно богатый • безумно богатый • жутко богатый • исключительно богатый • колоссально богатый • невероятно богатый • невообразимо богатый • неимоверно богатый • необыкновенно богатый • несказанно богатый • неслыханно богатый • несметно… …   Словарь русской идиоматики

  • богатый — прил., употр. часто Морфология: богат, богата, богато, богаты; богаче 1. Богатым называют человека, у которого много денег и собственности. Богатое общество. | Наши богатые соседи каждый год отдыхают в Монако. | Он достаточно богат, чтобы… …   Толковый словарь Дмитриева

  • богатый — укр. багатий (из *богатий), ст. слав. богатъ, болг. богат, сербохорв. бо̀гат, словен. bogàt, чеш. bohaty, польск. bogaty, в. луж. bohaty, н. луж. bogaty. От *bogъ бог или *bogъ достояние, доля в *sъbožьje хлеб в зерне , укр. збiжжя, польск.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • богатый — I см. богатый; ого; м. II ая, ое; га/т, а, о; бога/че; богате/йший см. тж. богато, богатенький, богатый, богатая 1) а) Обладающий большим состоянием; очень зажиточный (противоп.: бе/дный) …   Словарь многих выражений

  • богатый — (обладающий чем л. в большом количестве) чем и на что. Богатая полезными ископаемыми страна. Пахло таяньем снега... отошедшими от стужи деревьями, запахами, которыми богата в эту пору тайга (Лидин). Тур, богатый на голы (из газет) …   Словарь управления

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»