Перевод: с финского на русский

с русского на финский

(безграничный)

  • 1 määrätön, tavaton, ääretön


    безграничный, беспредельный, безмерный, чрезмерный

    Финско-русский словарь > määrätön, tavaton, ääretön

  • 2 määrätön

    yks.nom. määrätön; yks.gen. määrättömän; yks.part. määrätöntä; yks.ill. määrättömään; mon.gen. määrättömien määrätönten; mon.part. määrättömiä; mon.ill. määrättömiinmäärätön, tavaton, ääretön безграничный, беспредельный, безмерный, чрезмерный

    määrätön rahamäärä несметное количество денег

    määrätön, tavaton, ääretön безграничный, беспредельный, безмерный, чрезмерный satumainen: satumainen, tavaton баснословный, фантастический, небывалый tavaton: tavaton, hämmästyttävä поразительный, изумительный tavaton, suunnaton огромный, колоссальный tavaton необыкновенный, необычный, необычайный tavaton необычайный

    määrätön, tavaton, ääretön безграничный, беспредельный, безмерный, чрезмерный pohjaton: pohjaton, ääretön безграничный, бесконечный ääretön: ääretön бескрайний, беспредельный ääretön беспредельный

    Финско-русский словарь > määrätön

  • 3 pohjaton

    yks.nom. pohjaton; yks.gen. pohjattoman; yks.part. pohjatonta; yks.ill. pohjattomaan; mon.gen. pohjattomien pohjatonten; mon.part. pohjattomia; mon.ill. pohjattomiinpohjaton без дна, не имеющий дна pohjaton бездонный pohjaton, ääretön безграничный, бесконечный

    pohjaton kita бездонная бочка, прожорливый человек

    pohjaton kuin papin säkki (leik) бездонный мешок, бездонная бочка (обр., шутл., дословно: бездонный как у попа мешок)

    pohjaton rakkaus безграничная любовь

    pohjaton syvyys бездна, беспредельная глубина

    без дна, не имеющий дна ~ бездонный ~, ääretön безграничный, бесконечный ~ rakkaus безграничная любовь

    Финско-русский словарь > pohjaton

  • 4 suunnaton

    yks.nom. suunnaton; yks.gen. suunnattoman; yks.part. suunnatonta; yks.ill. suunnattomaan; mon.gen. suunnattomien suunnatonten; mon.part. suunnattomia; mon.ill. suunnattomiinsuunnaton огромный suunnaton огромный, громадный, чудовищный suunnaton (tavaton) чрезвычайный suunnaton (ääretön) безграничный, безмерный tavaton: tavaton, suunnaton огромный, колоссальный

    suunnaton lakeus бескрайний простор

    чрезвычайный ~ огромный ~ безграничный, безмерный

    Финско-русский словарь > suunnaton

  • 5 ehtymätön

    yks.nom. ehtymätön; yks.gen. ehtymättömän; yks.part. ehtymätöntä; yks.ill. ehtymättömään; mon.gen. ehtymättömien ehtymätönten; mon.part. ehtymättömiä; mon.ill. ehtymättömiinehtymätön, tyhjentämätön, loppumaton неиссякаемый, неистощимый

    ehtymätön, tyhjentämätön, loppumaton неиссякаемый, неистощимый loppumaton: loppumaton бесконечный, нескончаемый, безграничный, беспредельный, беспрерывный, беспрестанный, неиссякаемый

    ehtymätön, tyhjentämätön, loppumaton неиссякаемый, неистощимый

    Финско-русский словарь > ehtymätön

  • 6 loppumaton


    yks.nom. loppumaton; yks.gen. loppumattoman; yks.part. loppumatonta; yks.ill. loppumattomaan; mon.gen. loppumattomien loppumatonten; mon.part. loppumattomia; mon.ill. loppumattomiinбесконечный, нескончаемый, безграничный, беспредельный, беспрерывный, беспрестанный, неиссякаемый

    Финско-русский словарь > loppumaton

  • 7 rannaton, ääretön, rajaton

    безбрежный, безграничный ~, ääretön, rajaton необъятный

    Финско-русский словарь > rannaton, ääretön, rajaton

  • 8 määrätön

    1) безграничный, беспредельный, безмерный, чрезмерный

    tavaton, ääretön

    * * *
    неограни́ченный, безграни́чный

    Suomi-venäjä sanakirja > määrätön

  • 9 suunnaton

    1) безграничный, безмерный
    4) огромный, громадный, чудовищный
    * * *
    огро́мный, безграни́чный

    Suomi-venäjä sanakirja > suunnaton

  • 10 loppumaton

    бесконечный, нескончаемый, безграничный, беспредельный, беспрерывный, беспрестанный, неиссякаемый

    Suomi-venäjä sanakirja > loppumaton

  • 11 pohjaton

    1) без дна, не имеющий дна
    3) безграничный, бесконечный
    4) бездна, беспредельная глубина
    5) бездонная бочка, прожорливый человек
    7) бездонный мешок, бездонная бочка (обр., шутл., дословно: бездонный как у попа мешок)

    Suomi-venäjä sanakirja > pohjaton

См. также в других словарях:

  • безграничный — • безграничный авторитет • безграничный деспотизм • безграничный мир • безграничный океан • безграничный простор • безграничный ужас …   Словарь русской идиоматики

  • безграничный — Бесконечный, безмерный, беспредельный, необъятный, необозримый, неизмеримый, неограниченный, безбрежный, всеобъемлющий. Ср. . (т. е. беспредельно). См. широкий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М …   Словарь синонимов

  • безграничный —     БЕЗГРАНИЧНЫЙ, безбрежный, бесконечный, бескрайний и бескрайный, беспредельный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • БЕЗГРАНИЧНЫЙ — БЕЗГРАНИЧНЫЙ, безграничная, безграничное; безграничен, безгранична, безгранично (книжн.). Не имеющий границ, бесконечный. Безграничные равнины СССР. Безгранично (нареч.) тянулась унылая степь. || перен. Чрезвычайный, крайний (о высшей степени… …   Толковый словарь Ушакова

  • БЕЗГРАНИЧНЫЙ — БЕЗГРАНИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Не имеющий видимых границ, безбрежный. Безграничные просторы. 2. перен. Чрезвычайный, безмерный (книжн.). Безграничная радость. Безграничное уважение. Безгранично (нареч.) любить родину. | сущ. безграничность, и …   Толковый словарь Ожегова

  • безграничный — beribis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. boundless; infinite; limitless; unlimited vok. unbegrenzt; unbeschränkt rus. безграничный; неограничeнный pranc. illimité; indéfini ryšiai: sinonimas – begalinis …   Automatikos terminų žodynas

  • Безграничный — прил. 1. Не имеющий видимых границ; бескрайний. отт. перен. Не ограниченный в возможностях, в развитии; беспредельный. 2. перен. Исключительный, безмерный (о проявлениях чувств, ума). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • безграничный — безграничный, безграничная, безграничное, безграничные, безграничного, безграничной, безграничного, безграничных, безграничному, безграничной, безграничному, безграничным, безграничный, безграничную, безграничное, безграничные, безграничного,… …   Формы слов

  • безграничный — конечный …   Словарь антонимов

  • Безграничный — 1) не имеющий видимых границ; 2) без каких либо ограничений …   Начала современного естествознания

  • безграничный — безгран ичный; кратк. форма чен, чна …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»