Перевод: с финского на русский

с русского на финский

tavaton

  • 1 tavaton

    yks.nom. tavaton; yks.gen. tavattoman; yks.part. tavatonta; yks.ill. tavattomaan; mon.gen. tavattomien tavatonten; mon.part. tavattomia; mon.ill. tavattomiinнеобыкновенный, необычный, необычайный ~ огромный, колоссальный, чрезвычайный, поразительный, изумительный, ужасный ~, hirveä безумный, очень сильный hirveä väsymys безумная усталость, сильная усталость

    Финско-русский словарь > tavaton

  • 2 tavaton

    1) необыкновенный, необычный, необычайный
    3) огромный, колоссальный
    4) поразительный, изумительный
    * * *
    необыкнове́нный, необы́чный

    tavattoman suuri — огро́мный, колосса́льный

    Suomi-venäjä sanakirja > tavaton

  • 3 tavaton

    необычный

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > tavaton

  • 4 määrätön, tavaton, ääretön


    безграничный, беспредельный, безмерный, чрезмерный

    Финско-русский словарь > määrätön, tavaton, ääretön

  • 5 valtava (tavaton)

    огромный

    Suomea test > valtava (tavaton)

  • 6 määrätön

    yks.nom. määrätön; yks.gen. määrättömän; yks.part. määrätöntä; yks.ill. määrättömään; mon.gen. määrättömien määrätönten; mon.part. määrättömiä; mon.ill. määrättömiinmäärätön, tavaton, ääretön безграничный, беспредельный, безмерный, чрезмерный

    määrätön rahamäärä несметное количество денег

    määrätön, tavaton, ääretön безграничный, беспредельный, безмерный, чрезмерный satumainen: satumainen, tavaton баснословный, фантастический, небывалый tavaton: tavaton, hämmästyttävä поразительный, изумительный tavaton, suunnaton огромный, колоссальный tavaton необыкновенный, необычный, необычайный tavaton необычайный

    määrätön, tavaton, ääretön безграничный, беспредельный, безмерный, чрезмерный pohjaton: pohjaton, ääretön безграничный, бесконечный ääretön: ääretön бескрайний, беспредельный ääretön беспредельный

    Финско-русский словарь > määrätön

  • 7 suunnaton

    yks.nom. suunnaton; yks.gen. suunnattoman; yks.part. suunnatonta; yks.ill. suunnattomaan; mon.gen. suunnattomien suunnatonten; mon.part. suunnattomia; mon.ill. suunnattomiinsuunnaton огромный suunnaton огромный, громадный, чудовищный suunnaton (tavaton) чрезвычайный suunnaton (ääretön) безграничный, безмерный tavaton: tavaton, suunnaton огромный, колоссальный

    suunnaton lakeus бескрайний простор

    чрезвычайный ~ огромный ~ безграничный, безмерный

    Финско-русский словарь > suunnaton

  • 8 hämmästyttävä


    hämmästyttävä изумительный, удивительный, поразительный tavaton: tavaton, hämmästyttävä поразительный, изумительный

    изумительный, удивительный, поразительный

    Финско-русский словарь > hämmästyttävä

  • 9 hirveä

    yks.nom. hirveä; yks.gen. hirveän; yks.part. hirveää hirveätä; yks.ill. hirveään; mon.gen. hirveiden hirveitten hirveäin; mon.part. hirveitä; mon.ill. hirveihin hirveisiinhirveä ужасный, страшный

    ужасный, страшный ~, tavaton необычайный ~, hirvittävä ужасный, страшный, отвратительный ~, suunnaton огромный, громадный, чудовищный ~ ужас kertoa hirveitä рассказывать ужасы

    Финско-русский словарь > hirveä

  • 10 satumainen

    yks.nom. satumainen; yks.gen. satumaisen; yks.part. satumaista; yks.ill. satumaiseen; mon.gen. satumaisten satumaisien; mon.part. satumaisia; mon.ill. satumaisiinsatumainen сказочный satumainen, tavaton баснословный, фантастический, небывалый

    сказочный ~ баснословный, фантастический, небывалый

    Финско-русский словарь > satumainen

  • 11 määrätön

    1) безграничный, беспредельный, безмерный, чрезмерный

    tavaton, ääretön

    * * *
    неограни́ченный, безграни́чный

    Suomi-venäjä sanakirja > määrätön

  • 12 suunnaton

    1) безграничный, безмерный
    4) огромный, громадный, чудовищный
    * * *
    огро́мный, безграни́чный

    Suomi-venäjä sanakirja > suunnaton

  • 13 satumainen

    1) баснословный, фантастический, небывалый

    Suomi-venäjä sanakirja > satumainen

  • 14 valtava

    могущественный
    valtava (jättimäinen)
    огромный (громадный, колоссальный, грандиозный)
    valtava (tavaton)
    огромный

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > valtava

  • 15 ihmeellinen

    своеобразный
    1)satumainen,epätodellinen,fantastinen,ihmeellinen,kuviteltu,mielikuvituksellinen,sadunomainen,tavaton,uskomaton,ällistyttävä
    2)omituinen

    Suomea test > ihmeellinen

  • 16 jättimäinen

    гигантский
    1)suunnaton,ehtymätön,ennenkuulumaton,giganttinen,huikea,huima,huimaava,jättimäinen,kolossaalinen,loputon,mahtava,mammuttimainen,mittaamaton,monumentaalinen,määrätön,rajaton,tavaton,valtaisa,valtavaääretön
    2)suunnaton

    Suomea test > jättimäinen

  • 17 kolossaalinen

    огромный
    1)suunnaton,ehtymätön,ennenkuulumaton,giganttinen,huikea,huima,huimaava,jättimäinen,kolossaalinen,loputon,mahtava,mammuttimainen,mittaamaton,monumentaalinen,määrätön,rajaton,tavaton,valtaisa,valtavaääretön
    2)suunnaton

    Suomea test > kolossaalinen

  • 18 kookas

    крупный
    1)iso,isokokoinen,kookas,mahtava,mittava,suunnaton,suuri,tavaton,valtaisa
    2)järeä

    Suomea test > kookas

  • 19 kyltymätön

    ненасытный
    1)hillitön,ankara,hirvittävä,hurja,kiihkeä,kiivas,kohtuuton,kyltymätön,liiallinen,liioiteltu,mahdoton,pohjaton,raivokas,raju,rankka,sammumaton,silmitön,tavaton,tuima,vimmattu,voimakas,yletön

    Suomea test > kyltymätön

  • 20 loppumaton

    продолжающийся
    1)määrätön,ehtymätön,loppumaton,loputon,mitaton,mittaamaton,rajaton,suunnaton,tavaton,ääretön
    2)jatkuva

    Suomea test > loppumaton

См. также в других словарях:

  • tavaton — • epätavallinen, epäsäännöllinen, erikoinen, harvinainen, kummallinen, omituinen, outo, poikkeuksellinen, tavaton • suunnaton, ehtymätön, ennenkuulumaton, giganttinen, huikea, huima, huimaava, jättimäinen, kolossaalinen, loputon, mahtava,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • suunnaton — • mittaamaton, ehtymätön, loppumaton, loputon, mitaton, määrätön, pohjaton, päättymätön, rajaton, suunnaton, tavaton, ääretön • suunnaton, ehtymätön, ennenkuulumaton, giganttinen, huikea, huima, huimaava, jättimäinen, kolossaalinen, loputon,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ääretön — • määrätön, ehtymätön, loppumaton, loputon, mitaton, mittaamaton, rajaton, suunnaton, tavaton, ääretön • ehtymätön, kohtuuton, liiallinen, liika, loppumaton, loputon, mitaton, mittaamaton, määrätön, päättymätön, rajaton, suunnaton, tavaton,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • mitaton — • ehtymätön, kohtuuton, liiallinen, liika, loppumaton, loputon, mitaton, mittaamaton, määrätön, päättymätön, rajaton, suunnaton, tavaton, tyhjentymätön, ylenmääräinen, ylenpalttinen, yletön, ääretön • määrätön, ehtymätön, loppumaton, loputon,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • rajaton — • suunnaton, ehtymätön, ennenkuulumaton, giganttinen, huikea, huima, huimaava, jättimäinen, kolossaalinen, loputon, mahtava, mammuttimainen, mittaamaton, monumentaalinen, määrätön, rajaton, tavaton, valtaisa, valtavaääretön • mittaamaton,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Consonant gradation — Sound change and alternation Metathesis Quantitative metathesis …   Wikipedia

  • auttamaton — • mahdoton, epätoivoinen, hullu, järjenvastainen, järjetön, kelpaamaton, kelvoton, mieletön, sopimaton, soveltumaton, suunnaton, tavaton, tolkuton, toteuttamiskelvoton, uskomaton, ylivoimainen • toivoton, auttamaton, epätoivoinen, ikävä, kurja,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • epätavallinen — • erilainen, differentti, eriävä, erikaltainen, erilaatuinen, erimallinen, erimuotoinen, eroava, muunlainen, poikkeava, toisenlainen, uudenlainen, uusi • epätavallinen, epäsäännöllinen, erikoinen, harvinainen, kummallinen, omituinen, outo,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hurja — • intensiivinen, kova, raivokas, raju, tuima, vimmattu, hellittämätön, kiihkoisa • hillitön, kiihkeä, kiivas, raivokas, raju, tavaton, vimmattu, voimakas • kiihkeä, ankara, hurja, intensiivinen, kova, raivokas, raju, tuima, vimmattu, voimakas,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • loputon — • mittaamaton, ehtymätön, loppumaton, loputon, mitaton, määrätön, pohjaton, päättymätön, rajaton, suunnaton, tavaton, ääretön • määrätön, ehtymätön, loppumaton, loputon, mitaton, mittaamaton, rajaton, suunnaton, tavaton, ääretön …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • päättymätön — • mittaamaton, ehtymätön, loppumaton, loputon, mitaton, määrätön, pohjaton, päättymätön, rajaton, suunnaton, tavaton, ääretön • määrätön, ehtymätön, loppumaton, loputon, mitaton, mittaamaton, rajaton, suunnaton, tavaton, ääretön …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»