-
1 bankowy
прил.• банковый* * *bankow|y\bankowyi банковый; банковский;urzędnik \bankowy банковский служащий; bilet \bankowy банковский билет; dom \bankowy банкирская контора
* * *ба́нковый; ба́нковскийurzędnik bankowy — ба́нковский слу́жащий
bilet bankowy — ба́нковский биле́т
dom bankowy — банки́рская конто́ра
-
2 bankowiec
bankow|iec♂, Р. \bankowiecca банковский служащий* * *м, Р bankowcaба́нковский слу́жащий -
3 bilet
сущ.• билет• карта• карточка• открытка• удостоверение* * *1) (lotniczy) авиабилет2) (miesięczny), karta проездной (билет)3) билет (удостоверение права пользования, посещения, проезда и т.п.)banknot билет (банковский)legitymacja билет (удостоверение принадлежности к организации или обучения в учебном заведении)zestaw pytań билет (экзаменационный)karta (biblioteczna) билет (читательский)* * *♂, Р. \biletu билет;\bilet powrotny обратный билет; \bilet z miejscówką билет с плацкартой; \bilet ulgowy (zniżkowy) билет со скидкой, льготный билет; \bilet miesięczny месячный проездной билет; \bilet wstępu (wejścia) входной билет; \bilet do kina билет в кино; ● \bilet wizytowy визитная карточка
* * *м, Р biletuбиле́тbilet powrotny — обра́тный биле́т
bilet z miejscówką — биле́т c плацка́ртой
bilet ulgowy (zniżkowy) — биле́т со ски́дкой, льго́тный биле́т
bilet miesięczny — ме́сячный проездно́й биле́т
bilet wstępu (wejścia) — входно́й биле́т
bilet do kina — биле́т в кино́
-
4 konto
сущ.• отметка• расчет• расчёт• счет• счёт* * *☼ счёт ♂;\konto bankowe банковский счёт;
● na czyjeś \konto на чеи-л. счёт; под чью-л. ответственность;obciążać czyjeś \konto быть на чьёй-л. совести:mieć czyste \konto иметь чистую совесть
* * *ссчёт m- obciążać czyjeś kontokonto bankowe — ба́нковский счёт
- mieć czyste konto -
5 typowy bankowiec
типичный банковскийOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > typowy bankowiec
См. также в других словарях:
Банковский — Банковский (польск. Bąkowski) польская фамилия. Известные носители: Банковский, Кшиштоф (род. 1961) польский скрипач; Банковский, Юрий Адамович (род. 1927) латвийский химик … Википедия
БАНКОВСКИЙ — БАНКОВСКИЙ, банковская, банковское. прил. к банк в 1 знач. Банковский служащий. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Банковский счёт — Банковский счёт счёт, открываемый банком юридическим или физическим лицам для их участия в безналичном денежном обороте и аккумулировании на счёте безналичных денежных средств для целевого использования. Содержание 1 Виды банковских счетов … Википедия
банковский — ая, ое banque f. Отн. к банку. ♦ Банковский билет. То же, что банкнот. БАС 2. Хождение банковских билетов представилось тотчас, яко самое лучшее и многими примерами изведанное средство.. Повелеваем наделать как наискорее банковых битлетов на пять … Исторический словарь галлицизмов русского языка
банковский — БАНК 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
банковский — прил., кол во синонимов: 1 • банковый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Банковский — см. Хамза Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Банковский учёт — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период … Википедия
банковский — ая, ое Имеющий отношение к банку. Банковское право. Банковский кредит. Этимология: см. банк Культура речи: Прилагательные банковский и ба/нковый совпадают в значении, но частично расходятся в сочетаемости. Банковский (банковый) билет. Банковские… … Популярный словарь русского языка
БАНКОВСКИЙ ЧЕК — (bank draft, banker’s cheque; banker’s draft) Чек, выписанный банком на самого себя или на своего агента. Лицо, задолжавшее деньги другому лицу, покупает у банка драфт за наличные деньги и расплачивается им с кредитором, у которого не возникает… … Финансовый словарь
Банковский мост — Банковский мост … Википедия