-
1 Endstück
наконечник аспиратора
Контактирующая с пациентом часть аспиратора, которая начинается в точке попадания аспирируемого вещества в наконечник и простирается до первого разъемного соединения.
Примечание
Пример обычно используемого наконечника - катетер аспиратора.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- pièce d’extrémité
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Endstück
-
2 Absaugschlauch
трубка аспиратора
Трубка, по которой аспирируемое вещество поступает из наконечника в сборник.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Absaugschlauch
-
3 Abscheidekammer
-
4 Abscheidekammer
fосадочная камера, расширитель ( аспиратора)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abscheidekammer
-
5 Saugrüssel
m1) сосун ( земснаряда)2) всасывающий хобот ( пневмотранспортной установки), всасывающий гибкий шланг3) с.-х. канал ( аспиратора) -
6 Sauggrüssel
-
7 Saugrüssel
сущ.1) биол. сосущий хоботок (у насекомых)2) горн. заборный хобот3) пищ. всасывающий хобот, канал (аспиратора), всасывающий гибкий шланг (пневматического перегружателя) -
8 Sauggrüssel
m всасывающий хобот (пневмотранспортной установки), всасывающий гибкий шлангс.-х. канал (аспиратора)сосун (земснаряда)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sauggrüssel
-
9 Abscheidekammer
f осадочная камера ж.; расширитель м. (аспиратора)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abscheidekammer
-
10 Saugrüssel
m всасывающий гибкий шланг м.; всасывающий хобот м. (пневмотранспортной установки); канал м. (аспиратора) с.-х.; сосун м. (земснаряда)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Saugrüssel
-
11 Auge
глаз
Орган зрения, представляющий собой совокупность оптической и физиологической систем.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
глазок
Боковое отверстие вблизи конечной части стороны пациента аспиратора.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Auge
См. также в других словарях:
наконечник аспиратора — Контактирующая с пациентом часть аспиратора, которая начинается в точке попадания аспирируемого вещества в наконечник и простирается до первого разъемного соединения. Примечание Пример обычно используемого наконечника катетер аспиратора. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
трубка аспиратора — Трубка, по которой аспирируемое вещество поступает из наконечника в сборник. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN suction tubing DE Absaugschlauch FR tuyau d aspiration … Справочник технического переводчика
Медицинский аспиратор — … Википедия
Медицинский отсасыватель — Медицинский аспиратор MAQUET TWISTA SP 1070 производительностью 55 л/мин и создаваемым разрежением до 90 кПа[1] Медицинский аспиратор, по другому называемый медицинским отсасывателем или, жаргонно, медицинским отсосом медицинский прибор,… … Википедия
Медицинский отсос — Медицинский аспиратор MAQUET TWISTA SP 1070 производительностью 55 л/мин и создаваемым разрежением до 90 кПа[1] Медицинский аспиратор, по другому называемый медицинским отсасывателем или, жаргонно, медицинским отсосом медицинский прибор,… … Википедия
АСПИРАЦИЯ — (лат.). Вдыхание воздуха; стремление к чему нибудь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АСПИРАЦИЯ вдыхание воздуха. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
АСПИРАТОРЫ — (от лат. aspirare вдыхать), аппараты для отсасывания жидкостей из полостей тела при помощи разрежения воздуха. Применяются в клинике с диагностическими и терап. целями, гл. обр., для отсасывания эксудатов и трансудатов полости плевры. При пробном … Большая медицинская энциклопедия
Психрометр — (от греч. psychrós холодный и ...метр) прибор для измерения влажности воздуха (См. Влажность воздуха) и его температуры. Состоит из двух термометров сухого и смоченного. Сухой термометр показывает температуру воздуха, а смоченный,… … Большая советская энциклопедия
Гигрометры и гигроскопы — приборы для определения степени влажности воздуха. Для этой цели можно искать, сколько граммов, σ, воды в виде пара содержится в одном куб. м воздуха или как велика упругость h1 этих паров, выраженная в мм ртутного столба, или же определить… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дыхание растений — представляет процесс, соответствующий дыханию животных. Растение поглощает атмосферный кислород, а последний воздействует на органические соединения их тела таким образом, что в результате появляются вода и углекислота. Вода остается внутри… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Камерное производство — (тех.) представляет обыкновенный способ заводского получения серной кислоты Н2SO4 [О других способах образования, составе, физических и химических свойствах и о способах получения одноводной (Н2SO4), дымящей и безводной (SO3) серной кислоты см.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона