-
1 выдвинуть артиста
vgener. lancer un artiste -
2 гонорар
м.honoraires m plа́вторский гонора́р — honoraires d'auteur
* * *n1) gener. droit, honoraires, rétribution, cachet (преподавателя, артиста и т.п.)2) argo. cacheton -
3 досье
с.dossier m* * *n1) gener. press-book (рекламирующее товар, артиста и т.п.)2) offic. dossier3) busin. trousse -
4 почитатель
м.* * *n1) gener. fan, fervent (артиста и т.п.), admirateur, adulateur, applaudisseur2) sports. supporteur -
5 проба
ж.про́ба пера́ — essai de plume
на про́бу — pour essayer
2) ( образчик) échantillon m3) ( клеймо на драгоценных металлах) contrôle m, poinçon m4) ( относительное содержание драгоценного металла) titre m, aloi mзо́лото...-й про́бы — or m au titre de...
••высо́кой про́бы — de grande valeur, de bon aloi
ни́зкой про́бы — de valeur médiocre, de bas aloi
на нём про́бы ста́вить не́где разг. презр. — il est de mauvais aloi
* * *n1) gener. bout d'essai (артиста), dégustation, gustation, montre, poinçon, poinçon de garantie, prise d'essai (для анализа), test, témoin, épreuve de tournage, épreuve de(...), analyse, expérience, preuve, échantillon, échantillon (золота, серебра), éprouvette, degré (монеты), docimasie, essai, fin (золота и т.п.), garantie (на изделиях из драгоценных металлов), prélude (голоса, инструмента), titre (монеты, изделий из драгоценных металлов), touche (золота, серебра), épreuve, loi (монеты)2) med. manœuvre, spécimen3) liter. tâtonnement, ébauche4) eng. barette, contrôle, poids de fin (содержание золота или серебра в металле), preuve (какого-л. материала для испытания), éprouvette d'essai, éprouvette d'étude, échantillonnage (Poser l'échantillonnage sur le plateau et appuyer sur le bouton.), fin (золота, серебра), loi (напр., золота)5) construct. (îñïûòàíîå) essai, (îáðàâåö) échantillon7) movie. (операторская) bout d'essai8) metal. barrette, prise, prélèvement9) theatre. audition -
6 родовое понятие, обозначающее различные разъездные профессии
adjlaw. activité ambulante (торговца, ремесленника, артиста)Dictionnaire russe-français universel > родовое понятие, обозначающее различные разъездные профессии
См. также в других словарях:
артиста — ти, ч. Пр. Художник слова або мистецтва, який публічно виконує твори мистецтва … Словник лемківскої говірки
Прощанье артиста — Adiós de un artista Жанр {{{Жанр}}} Режиссёр Сегундо де Шомон В главных ролях … Википедия
ПРОЩАЛЬНАЯ ГАСТРОЛЬ "АРТИСТА" — «ПРОЩАЛЬНАЯ ГАСТРОЛЬ «АРТИСТА », СССР, МОСФИЛЬМ, 1979, цв., 83 мин. Детектив. Остросюжетный детектив о том, как, благодаря сотруднику угрозыска, проникшему в уголовную среду под видом рецидивиста, работникам милиции удалось предотвратить крупное… … Энциклопедия кино
Международный конкурс молодых артистов оперетты и мюзикла им. народного артиста СССР В. А. Курочкина — Международный конкурс молодых артистов оперетты и мюзикла имени народного артиста СССР В. А. Курочкина (V.A.Kurochkin International Competition of Young Singers of Operetta and Musical) международный конкурс, учреждённый… … Википедия
Евгений Меркурьев артиста — К материалу "Народный артист России Евгений Меркурьев погиб на рыбалке" Родился 2 января 1936 года. В 1939 году после смерти репрессированного отца Петра Меркурьева, Евгения и еще троих братьев и сестер усыновил дядя, брат отца,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Дневник Артиста — приложение к журналу Артист , выходит в летние месяцы с 1892 г., в Москве. Ред. Е. Е. Корш, издатель Ф. А. Куманин … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Премия Юного Артиста — Статуэтка, которую вручают обладателям премии «Young Artist Award» Премия Молодым Актёрам / Премия «Молодой актёр» (англ. Young Artist Awards) ежегодно вручается Фондом Молодого Актёра (англ. Young Artist Foundation). Впервые премии были вручены… … Википедия
выступление артиста — ▲ выступление ↑ артист концерт публичное исполнение произведений искусства. концертант. концертировать. дать концерт, спектакль. гастроли. гастроль. турне. сцена площадка, на которой происходит представление. большая сцена (выступать на большой… … Идеографический словарь русского языка
Международный конкурс молодых артистов оперетты и мюзикла имени Народного артиста СССР В. А. Курочкина — Международный конкурс молодых артистов оперетты и мюзикла имени народного артиста СССР В. А. Курочкина (V.A.Kurochkin International Competition of Young Singers of Operetta and Musical) международный конкурс артистов оперетты и… … Википедия
Тяжела и неказиста жизнь советского артиста — В шутку о надуманных трудностях артистического бытия … Словарь народной фразеологии
Репертуар Большого театра (Москва) с 1825 по 1900 год — В настоящей статье приведён неполный список репертуара московского Большого театра. Необходимо учитывать, что поначалу труппа Малого (Малый театр открылся 14 октября 1824 г.) и Большого театров (Большой театр открылся чуть позже Малого … Википедия