-
1 panorámica
-
2 pieza
f2) заплатаponer (echar) una pieza — поставить заплатку3) монета6) комната; помещениеpieza redonda Гонд., К.-Р., Чили — сдающаяся (внаём) комната с отдельным выходом10) пьеса (музыкальная; театральная, чаще одноактная)11) уст. кусок12) Ал. невозделываемый земельный участок13) Куба содержанка14) физ. пьеза ( единица давления)15) воен. орудие; артиллерийская установка••pieza de autos юр. — материалы делаpieza de convicción юр. — вещественное доказательство, уликаjugar una pieza — сделать ходquedarse uno en una pieza, quedarse hecho una pieza разг. — поразиться, изумиться; остановиться как вкопанный (от удивления, неожиданности)tocar una pieza — затронуть какой-либо вопрос, коснуться какой-либо темы -
3 Cañón autopropulsado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Cañón autopropulsado
-
4 cañoneo
сущ.общ. артиллерийская перестрелка, бомбардировка, канонада, обстрел, орудийный обстрел, орудийный огонь, пушечная пальба, пушечная стрельба, стрельба (огонь) -
5 duelo de artillerìa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > duelo de artillerìa
-
6 emplazamiento de artillerìa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > emplazamiento de artillerìa
-
7 escuela de artierìa
сущ.общ. артиллерийская школаИспанско-русский универсальный словарь > escuela de artierìa
-
8 maestranza
сущ.общ. артиллерийская мастерская, общество верховой езды -
9 preparación artillera
сущ.общ. артиллерийская подготовка, огневая подготовкаИспанско-русский универсальный словарь > preparación artillera
-
10 preparación de artillerìa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > preparación de artillerìa
-
11 unidad de artierìa
сущ.общ. артиллерийская часть -
12 panorámica
-
13 pieza
f1) часть, кусок; детальpiezas de repuesto (de recambio) — запасные части, запчасти
2) заплата3) монета4) штука; вещь, предмет6) комната; помещениеpieza redonda Гонд., К.-Р., Чили — сдающаяся (внаём) комната с отдельным выходом
10) пьеса (музыкальная; театральная, чаще одноактная)11) уст. кусок12) Ал. невозделываемый земельный участок13) Куба содержанка14) физ. пьеза ( единица давления)15) воен. орудие; артиллерийская установка••buena (gentil, linda) pieza — продувная (тонкая) бестия; гусь лапчатый
pieza de autos юр. — материалы дела
pieza de convicción юр. — вещественное доказательство, улика
pieza por pieza loc. adv. — тщательно, досконально; подробно
hacer piezas — разбить; раздробить, разорвать
hacerse piezas — разбиться, расколоться
quedarse uno en una pieza, quedarse hecho una pieza разг. — поразиться, изумиться; остановиться как вкопанный (от удивления, неожиданности)
tocar una pieza — затронуть какой-либо вопрос, коснуться какой-либо темы
См. также в других словарях:
Артиллерийская разведка — Артиллерийская разведка подразделения, входящие в состав артиллерийский частей, предназначенные для выявления целей и наведения огня артиллерии на позиции противника. Передвигаются на ПРП, БРДМ, в редких случаях МТЛБ либо в пешем порядке.… … Википедия
Артиллерийская дивизия прорыва — Артиллерийская дивизия прорыва артиллерийское соединение в Красной Армии во время Великой Отечественной войны. В составе артиллерийских корпусов прорыва или отдельно состояли в Артиллерии резерва Ставки Верховного Главнокомандования и при… … Википедия
АРТИЛЛЕРИЙСКАЯ улица — Названия этой улице, которая расположена между улицами Короленко и Маяковского, и Артиллерийскому переулку, который проходит от Литейного проспекта до улицы Короленко, были даны в 1850 году в связи с тем, что там дислоцировалась 1 я… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Артиллерийская палубная установка — щитовая или открытая корабельная вращающаяся артиллерийская установка, смонтированная на палубе. Орудия артиллерийской палубной установки имели калибр 45 152 мм, устанавливались на крейсерах, миноносцах, канонерских лодках, подводных лодках и… … Морской словарь
АРТИЛЛЕРИЙСКАЯ АТАКА — см. Атака. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
АРТИЛЛЕРИЙСКАЯ ШКАЛА — (ист.) линейка, на которой были нарезаны диаметры каменных и чугунных ядер и соответствующие им калибры пушек. Линейка была сделана впервые в 1540 г. в Нюрнберге Гартманом, взявшим основные нюрнбергские меры (принятые тогда в Нюрнберге фут и… … Морской словарь
АРТИЛЛЕРИЙСКАЯ БРОНЗА — Сплав из 1 части олова и 10 частей меди. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
АРТИЛЛЕРИЙСКАЯ ПРИСЛУГА — солдаты при орудиях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
артиллерийская подготовка — сущ., кол во синонимов: 4 • артподготовка (5) • бомбардировка (8) • обстрел (13) … Словарь синонимов
Артиллерийская громкоговорящая связь — специальная трансляционная сеть на корабле для управления артиллерийским огнем и связи с орудиями (башнями). EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Артиллерийская группа — подразделение, приравненное к батарее или башне и входящее в состав артиллерийского дивизиона. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь